圍wéi棊qí賭dǔ別bié墅shù，安ān常cháng棊qí劣liè於yú⽞，是shì⽇⽞懼jù，便biàn爲wèi敵dí⼿，⽽⼜不bù勝shèng。安ān顧gù謂wèi其qí

甥shēng⽺曇tán⽈：『以yǐ墅shù乞qǐ汝rǔ。』安ān遂suì游yóu步bù，⾄夜yè乃nǎi還hái。指zhǐ授shòu將jiāng帥shuài，各gè當dāng其qí任rèn。

⽞等děng既jì破pò堅jiān，有yǒu驛yì書shū⾄，安ān⽅對duì客kè圍wéi棊qí。看kàn書shū既jì竟jìng，便biàn攝shè放fàng牀chuáng上shàng，了le無wú喜xǐ

⾊，棊qí如rú故gù。客kè問wèn之zhī，徐xú答dá云yún：『⼩兒ér輩bèi遂suì已yǐ破pò賊zéi。』既jì罷bà還hái內nèi，過guò⼾限xiàn，

⼼喜xǐ甚shèn，不bù覺jué屐jī⿒之zhī折zhé。其qí矯jiǎo情qíng鎮zhèn物wù如rú此cǐ。」 嘉jiā錫xī案àn：所suǒ⾔與yǔ世shì說shuō及jí續xù

晉jìn陽yáng秋qiū略lüè同tóng⽽加jiā詳xiáng。馮féng景jǐng解jiě舂chōng集jí⽂鈔chāo卷juǎn七qī題tí圍wéi棊qí賭dǔ墅shù圖tú⽈：「嘗cháng觀guān古gǔ之zhī⼈

當dāng⼤事shì，危wēi疑yí倉cāng卒zú之zhī時shí，往wǎng往wǎng託tuō情qíng博bó弈yì，以yǐ⽰鎮zhèn靜jìng。魏wèi公gōng⼦無wú忌jì已yǐ開kāi其qí先xiān，

不bù⾃謝xiè安ān始shǐ也yě。費fèi褘huī督dū師shī禦yù魏wèi，嚴yán駕jià將jiāng發fā，來lái敏mǐn就jiù求qiú圍wéi棊qí，褘huī留liú意yì對duì戲xì，

⾊無wú厭yàn倦juàn。敏mǐn起qǐ⽈：『聊liáo試shì卿qīng⽿！信xìn⾃可kě⼈，必bì能néng辦bàn賊zéi。』安ān之zhī與yǔ⽞賭dǔ墅shù，

亦yì猶yóu敏mǐn之zhī試shì褘huī與yǔ！抑yì不bù惟wéi是shì，古gǔ⼈當dāng⼤哀āi⼤樂lè死sǐ⽣呼hū吸xī之zhī際jì，亦yì以yǐ圍wéi棊qí⽰

度dù量liàng。如rú顧gù雍yōng與yǔ僚liáo屬shǔ圍wéi棊qí，外wài啟qǐ信xìn⾄，⽽無wú兒ér書shū，雖suī神shén⾊不bù變biàn，⽽⼼了le其qí

故gù。以yǐ⽖啗dàn掌zhǎng，⾎流liú沾zhān褥rù，賓bīn客kè既jì散sàn，⽅歎tàn⽈：『已yǐ無wú延yán陵líng之zhī⾼，豈qǐ可kě有yǒu

喪sàng明míng之zhī責zé！』夫fū元yuán歎tàn逆nì知zhī⼦凶xiōng問wèn，⽽漠mò然rán終zhōng弈yì，與yǔ安ān⽯既jì得dé捷jié書shū⽽漠mò然rán終zhōng

弈yì，其qí矯jiǎo情qíng鎮zhèn物wù同tóng也yě。然rán哀āi之zhī極jí⽽掌zhǎng⾎流liú與yǔ樂lè之zhī過guò⽽屐jī⿒折zhé，同tóng⼀鬱yù極jí⽽

發fā，及jí其qí悲bēi喜xǐ橫héng決jué，反fǎn⼗倍bèi於yú常cháng情qíng，不bù能néng⾃主zhǔ也yě。」馮féng⽒此cǐ⽂，頗pō切qiè於yú情qíng

事shì，不bù同tóng空kōng⾔，故gù錄lù之zhī於yú此cǐ。趙zhào蕤ruí⾧短duǎn經jīng⾂⾏篇piān云yún：「或huò⽈：『謝xiè安ān⽯爲wèi

相xiāng，可kě與yǔ何hé⼈爲wèi⽐？』虞yú南nán⽈：『昔xī顧gù雍yōng封fēng侯hóu之zhī⽇，⽽家jiā⼈不bù知zhī。前qián代dài稱chēng

其qí質zhì重zhòng，莫mò以yǐ爲wèi偶ǒu。夫fū以yǐ東dōng晉jìn衰shuāi微wēi，疆jiāng埸yì⽇駭hài。永yǒng固gù六liù夷yí英yīng主zhǔ，親qīn率lǜ百bǎi萬wàn，

苻fú融róng儁jùn才cái名míng相xiāng，執zhí銳ruì先xiān驅qū，厲lì虎hǔ狼láng之zhī⽖⽛，騁chěng⾧蛇shé之zhī鋒fēng鍔è，先xiān築zhù賓bīn館guǎn，以yǐ

待dài晉jìn君jūn。強qiáng弱ruò⽽論lùn，鴻hóng⽑泰tài⼭不bù⾜爲wèi喻yù。⽂靜jìng深shēn拒jù桓huán沖chōng之zhī援yuán，不bù喜xǐ謝xiè⽞之zhī

書shū，則zé勝shèng敗bài之zhī數shù，固gù已yǐ存cún於yú胸xiōng中zhōng矣yǐ。夫fū斯sī⼈也yě，豈qǐ以yǐ區qū區qū萬wàn⼾之zhī封fēng，動dòng其qí

⽅⼨者zhě歟yú？若ruò論lùn其qí度dù量liàng，近jìn古gǔ以yǐ來lái，未wèi⾒其qí匹pǐ。』」 嘉jiā錫xī案àn：舊jiù唐táng志zhì雜zá

史shǐ類lèi、新xīn唐táng志zhì雜zá家jiā類lèi並bìng有yǒu虞yú世shì南nán帝dì王wáng略lüè論lùn五wǔ卷juǎn。趙zhào蕤ruí所suǒ引yǐn，蓋gài出chū此cǐ書shū，避bì

太tài宗zōng諱huì，故gù稱chēng虞yú南nán。

36 王wáng子zǐ猷yóu、子zi敬jìng曾céng俱jù坐zuò一yī室shì，上shàng忽hū發fā火huǒ。子zi猷yóu遽jù走zǒu

避bì，不bù惶huáng取qǔ屐jī；晉jìn百bǎi官guān名míng⽈：「王wáng徽huī之zhī，字zì⼦猷yóu。」中zhōng興xìng書shū⽈：「徽huī

之zhī，羲xī之zhī第dì五wǔ⼦。卓zhuó犖luò不bù羈jī，欲yù爲wèi傲ào達dá，仕shì⾄⿈⾨侍shì郎láng。」子zi敬jìng神shén色sè恬tián