1 曹cáo公gōng少shǎo時shí見jiàn喬qiáo玄xuán，玄xuán謂wèi曰yuē：「天tiān下xià方fāng亂luàn，羣qún雄xióng虎hǔ

爭zhēng，撥bō而ér理lǐ之zhī，非fēi君jūn乎hū？然rán君jūn實shí亂luàn世shì之zhī英yīng雄xióng，治zhì世shì之zhī姦jiān賊zéi。

恨hèn吾wú老lǎo矣yǐ，不bù見jiàn君jūn富fù貴guì，當dāng以yǐ子zi孫sūn相xiāng累lèi。」續xù漢hàn書shū⽈：「⽞

字zì公gōng祖zǔ，梁liáng國guó睢suī陽yáng⼈。少shǎo治zhì禮lǐ及jí嚴yán⽒春chūn秋qiū。累lèi遷qiān尚shàng書shū令lìng。⽞嚴yán明míng有yǒu才cái略lüè，

⾧於yú知zhī⼈。初chū，魏wèi武wǔ帝dì爲wèi諸zhū⽣，未wèi知zhī名míng也yě，⽞甚shèn異yì之zhī。」魏wèi書shū⽈：「⽞⾒

太tài祖zǔ⽈：『吾wú⾒⼠多duō矣yǐ，未wèi有yǒu若ruò君jūn者zhě！天tiān下xià將jiāng亂luàn，⾮命mìng世shì之zhī才cái不bù能néng濟jì也yě。

能néng安ān之zhī者zhě，其qí在zài君jūn乎hū？』」(1)按àn世shì語yǔ⽈：「⽞謂wèi太tài祖zǔ：『君jūn未wèi有yǒu名míng，可kě交jiāo許xǔ

⼦將jiāng。』太tài祖zǔ乃nǎi造zào⼦將jiāng，⼦將jiāng納nà焉yān。」孫sūn盛shèng雜zá語yǔ⽈：「太tài祖zǔ嘗cháng問wèn許xǔ⼦將jiāng：

『我wǒ何hé如rú⼈？』固gù問wèn，然rán後hòu⼦將jiāng答dá⽈：『治zhì世shì之zhī能néng⾂，亂luàn世shì之zhī姦jiān雄xióng。』太tài

祖zǔ⼤笑xiào。」(2)世shì說shuō所suǒ⾔謬miù矣yǐ。