操cāo與yǔ潛qián問wèn答dá之zhī時shí，備bèi之zhī取qǔ蜀shǔ，亦yì已yǐ久jiǔ矣yǐ。此cǐ必bì⼆⼗年nián冬dōng操cāo已yǐ降jiàng張zhāng魯lǔ，與yǔ備bèi

爭zhēng漢hàn中zhōng之zhī時shí。⽅以yǐ備bèi爲wèi勁jìn敵dí，懼jù其qí不bù克kè，故gù發fā此cǐ問wèn。潛qián知zhī備bèi之zhī才cái⾜以yǐ定dìng蜀shǔ，

⽽地dì狹xiá兵bīng少shǎo，必bì不bù能néng遽jù復fù中zhōng原yuán。操cāo雖suī強qiáng盛shèng，⽽所suǒ值zhí乃nǎi當dāng世shì⼈傑jié，亦yì決jué不bù能néng

并bìng蜀shǔ。故gù推tuī測cè形xíng勢shì⽽爲wèi是shì⾔。此cǐ特tè戰zhàn國guó策cè⼠揣chuǎi摩mó之zhī餘yú習xí，不bù⾜以yǐ⾔識shí鑒jiàn也yě。

3 何hé晏yàn、鄧dèng颺yáng、夏xià侯hóu玄xuán並bìng求qiú傅fù嘏gǔ交jiāo，而ér嘏gǔ終zhōng不bù許xǔ。

魏wèi略lüè⽈：「鄧dèng颺yáng字zì⽞茂mào，南nán陽yáng宛wǎn⼈，鄧dèng禹yǔ之zhī後hòu也yě。少shǎo得dé⼠名míng。明míng帝dì時shí爲wèi中zhōng

書shū郎láng，以yǐ與yǔ李lǐ勝shèng等děng爲wèi浮fú華huá被bèi斥chì。正zhèng始shǐ中zhōng，遷qiān侍shì中zhōng尚shàng書shū。爲wèi⼈好hǎo貨huò，臧zāng艾ài以yǐ

⽗妾qiè與yǔ颺yáng，得dé顯xiǎn官guān，京jīng師shī爲wèi之zhī語yǔ⽈：『以yǐ官guān易yì富fù鄧dèng⽞茂mào。』何hé晏yàn選xuǎn不bù得dé⼈，

頗pō由yóu颺yáng，以yǐ黨dǎng曹cáo爽shuǎng誅zhū。」諸zhū人rén乃nǎi因yīn荀xún粲càn說shuō合hé之zhī，謂wèi嘏gǔ曰yuē：「夏xià

侯hóu太tài初chū一yī時shí之zhī傑jié士shì，虛xū心xīn於yú子zi，而ér卿qīng意yì懷huái不bù可kě，交jiāo合hé則zé好hǎo

成chéng，不bù合hé則zé致zhì隟xì。二èr賢xián若ruò穆mù，則zé國guó之zhī休xiū，此cǐ藺lìn相xiāng如rú所suǒ以yǐ下xià

廉lián頗pō也yě。」史shǐ記jì⽈：「相xiāng如rú以yǐ功gōng⼤拜bài上shàng卿qīng，位wèi在zài廉lián頗pō右yòu。頗pō怒nù，欲yù辱rǔ之zhī。

相xiāng如rú每měi稱chēng疾jí，望wàng⾒，引yǐn⾞避bì匿nì。其qí舍shě⼈欲yù去qù之zhī，相xiāng如rú⽈：『夫fū以yǐ秦qín王wáng之zhī威wēi

⽽吾wú廷tíng叱chì之zhī，何hé畏wèi廉lián將jiāng軍jūn哉zāi？顧gù秦qín彊jiàng趙zhào弱ruò，秦qín以yǐ吾wú⼆⼈故gù不bù敢gǎn加jiā兵bīng於yú趙zhào。

今jīn兩liǎng虎hǔ鬬dòu，勢shì不bù俱jù⽣，吾wú以yǐ公gōng家jiā急jí⽽後hòu私sī讎chóu也yě。』頗pō聞wén，謝xiè罪zuì。」傅fù曰yuē：

「夏xià侯hóu太tài初chū，志zhì大dà心xīn勞láo，能néng合hé虛xū譽yù，誠chéng所suǒ謂wèi利lì口kǒu覆fù國guó之zhī人rén。

何hé晏yàn、鄧dèng颺yáng有yǒu爲wèi而ér躁zào，博bó而ér寡guǎ要yào，外wài好hǎo利lì而ér內nèi無wú關guān籥yuè，貴guì

同tóng惡è異yì，多duō言yán而ér妬dù前qián。多duō言yán多duō釁xìn，妬dù前qián無wú親qīn。以yǐ吾wú觀guān之zhī：

此cǐ三sān賢xián者zhě，皆jiē敗bài德dé之zhī人rén耳ěr！遠yuǎn之zhī猶yóu恐kǒng罹lí禍huò，況kuàng可kě親qīn之zhī邪xié？」

後hòu皆jiē如rú其qí言yán。

(1)傅fù⼦⽈：「是shì時shí何hé晏yàn以yǐ才cái辯biàn顯xiǎn於yú貴guì戚qī之zhī閒xián，鄧dèng颺yáng好hǎo交jiāo通tōng，

合hé徒tú黨dǎng，鬻yù聲shēng名míng於yú閭lǘ閻yán，夏xià侯hóu⽞以yǐ貴guì⾂⼦，少shǎo有yǒu重zhòng名míng，皆jiē求qiú交jiāo於yú嘏gǔ，嘏gǔ不bù

納nà也yě。嘏gǔ友yǒu⼈荀xún粲càn有yǒu清qīng識shí遠yuǎn志zhì，然rán猶yóu勸quàn嘏gǔ結jié交jiāo云yún。」