(2) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「王wáng衍yǎn以yǐ永yǒng嘉jiā五wǔ年nián卒zú，年nián五wǔ⼗六liù。則zé⼗七qī歲suì，乃nǎi泰tài始shǐ⼋年nián。

考kǎo⽺祜hù爲wèi尚shàng書shū左zuǒ僕pú射shè，五wǔ年nián⼆⽉督dū荊jīng，此cǐ當dāng是shì泰tài始shǐ五wǔ年nián事shì。晉jìn書shū衍yǎn傳chuán作zuò年nián

⼗四sì，是shì也yě。」 嘉jiā錫xī案àn：晉jìn書shū武wǔ帝dì紀jì：「泰tài始shǐ四sì年nián⼆⽉，以yǐ中zhōng軍jūn將jiāng軍jūn⽺

祜hù爲wèi尚shàng書shū左zuǒ僕pú射shè。五wǔ年nián⼆⽉，以yǐ尚shàng書shū左zuǒ僕pú射shè⽺祜hù都dū督dū荊jīng州zhōu諸zhū軍jūn事shì。」則zé祜hù

之zhī爲wèi僕pú射shè，⾸尾wěi僅jǐn及jí⼀年nián，王wáng衍yǎn之zhī⾒祜hù，必bì當dāng在zài泰tài始shǐ四sì、五wǔ年nián之zhī閒xián。衍yǎn傳chuán

⾔：衍yǎn年nián⼗四sì，在zài京jīng師shī造zào僕pú射shè⽺祜hù。案àn衍yǎn爲wèi⽯勒lēi所suǒ殺shā，年nián五wǔ⼗六liù。本běn傳chuán不bù

⾔其qí死sǐ之zhī年nián⽉。考kǎo之zhī通tōng鑑jiàn卷juǎn⼋⼗七qī，事shì在zài永yǒng嘉jiā五wǔ年nián。以yǐ此cǐ推tuī之zhī，則zé泰tài始shǐ五wǔ

年nián，衍yǎn年nián⼗四sì。蓋gài其qí時shí祜hù尚shàng未wèi赴fù荊jīng州zhōu，故gù衍yǎn得dé往wǎng⾒，情qíng事shì正zhèng合hé。若ruò如rú晉jìn陽yáng

秋qiū之zhī⾔，衍yǎn年nián⼗七qī，始shǐ⾒⽺祜hù，則zé祜hù去qù僕pú射shè之zhī任rèn，已yǐ三sān年nián矣yǐ。蓋gài傳chuán聞wén異yì辭cí，

與yǔ世shì說shuō不bù同tóng。孝xiào標biāo引yǐn以yǐ爲wèi注zhù，失shī之zhī不bù考kǎo。晉jìn書shū於yú⽺祜hù傳chuán，亦yì敘xù王wáng衍yǎn詣yì祜hù於yú

祜hù都dū督dū荊jīng州zhōu之zhī後hòu，蓋gài雜zá采cǎi成chéng書shū，⽽未wèi核hé其qí年nián⽉，不bù悟wù其qí與yǔ衍yǎn傳chuán⾃相xiāng牴dǐ牾wǔ也yě。

吳wú承chéng仕shì⽈：「晉jìn書shū⽺祜hù傳chuán：衍yǎn詣yì祜hù，辭cí甚shèn儁jùn辯biàn。祜hù不bù然rán之zhī。衍yǎn拂fú⾐⽽起qǐ。

祜hù顧gù謂wèi賓bīn客kè⽈『王wáng夷yí甫fǔ⽅以yǐ盛shèng名míng處chù⼤位wèi』云yún云yún，按àn⽅以yǐ⼆字zì，當dāng爲wèi將jiāng以yǐ。

以yǐ衍yǎn傳chuán證zhèng之zhī，時shí年nián⽅⼗四sì⽿。王wáng衍yǎn傳chuán⾔：泰tài始shǐ⼋年nián詔zhào舉jǔ奇qí才cái可kě以yǐ安ān邊biān者zhě，

衍yǎn初chū好hǎo論lùn縱zòng橫héng之zhī術shù，故gù尚shàng書shū盧lú欽qīn舉jǔ爲wèi遼liáo東dōng太tài守shǒu，不bù就jiù。按àn泰tài始shǐ⼋年nián，衍yǎn年nián