(2) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「如rú習xí說shuō，則zé在zài惠huì帝dì末mò；如rú孫sūn說shuō，則zé在zài惠huì帝dì初chū。皆jiē⾮王wáng敦dūn

⼩時shí。孝xiào標biāo此cǐ注zhù，蓋gài隱yǐn以yǐ規guī正zhèng本běn⽂，今jīn晉jìn書shū則zé從cóng孫sūn說shuō。」

7 石shí勒lēi不bù知zhī書shū，⽯勒lēi傳chuán⽈：「勒lēi字zì世shì⿓，上shàng黨dǎng武wǔ鄉xiāng⼈，匈xiōng奴nú之zhī

苗miáo裔yì也yě。雄xióng勇yǒng好hǎo騎qí射shè。晉jìn元yuán康kāng中zhōng，流liú宕dàng⼭東dōng，與yǔ平píng原yuán茌chí平píng⼈師shī歡huān家jiā庸yōng，⽿

恆héng聞wén⿎⾓鞞bǐng鐸duó之zhī⾳，勒lēi私sī異yì之zhī。初chū，勒lēi鄉xiāng⾥原yuán上shàng地dì中zhōng⽣⽯⽇⾧，類lèi鐵tiě騎qí之zhī

象xiàng。國guó中zhōng⽣⼈參cān，葩pā葉yè甚shèn盛shèng。于yú時shí⽗⽼相xiāng者zhě皆jiē云yún：『此cǐ胡hú體tǐ貌mào奇qí異yì，有yǒu不bù

可kě知zhī。』勸quàn⾢⼈厚hòu遇yù之zhī，⼈多duō哂shěn⽽不bù信xìn。永yǒng嘉jiā初chū，豪háo傑jié並bìng起qǐ，與yǔ胡hú王wáng陽yáng等děng

⼗⼋騎qí詣yì汲jí桑sāng，爲wèi左zuǒ前qián督dū。桑sāng敗bài，共gòng推tuī勒lēi爲wèi主zhǔ。攻gōng下xià州zhōu縣xiàn，都dōu於yú襄xiāng國guó。後hòu

僭jiàn正zhèng號hào，死sǐ，諡shì明míng皇huáng帝dì。」使shǐ人rén讀dú漢hàn書shū。聞wén酈lì食shí其qí勸quàn立lì六liù國guó後hòu，

刻kè印yìn將jiāng授shòu之zhī，大dà驚jīng曰yuē：「此cǐ法fǎ當dāng失shī，云yún何hé得dé遂suì有yǒu天tiān下xià？」

至zhì留liú侯hóu諫jiàn，乃nǎi曰yuē：「賴lài有yǒu此cǐ耳ěr！」鄧dèng粲càn晉jìn紀jì⽈：「勒lēi⼿不bù能néng書shū，

⽬不bù識shí字zì，每měi於yú軍jūn中zhōng令lìng⼈誦sòng讀dú，聽tīng之zhī，皆jiē解jiě其qí意yì。」漢hàn書shū⽈：「項xiàng⽻急jí圍wéi

漢hàn王wáng於yú滎xíng陽yáng，漢hàn王wáng與yǔ酈lì⾷其qí謀móu撓náo楚chǔ權quán。⾷其qí勸quàn⽴六liù國guó後hòu，王wáng令lìng趣qù刻kè印yìn。張zhāng

良liáng⼊諫jiàn，以yǐ爲wèi不bù可kě。輟chuò⾷吐tǔ哺bǔ，罵mà酈lì⽣⽈：『豎shù儒rú幾jǐ敗bài乃nǎi公gōng事shì！』趣qù令lìng銷xiāo