19 張zhāng華huá見jiàn褚chǔ陶táo，語yǔ陸lù平píng原yuán曰yuē：「君jūn兄xiōng弟dì龍lóng躍yuè雲yún津jīn，

顧gù彥yàn先xiān鳳fèng鳴míng朝cháo陽yáng。謂wèi東dōng南nán之zhī寶bǎo已yǐ盡jǐn，不bù意yì復fù見jiàn褚chǔ生shēng。」陸lù

曰yuē：「公gōng未wèi覩dǔ不bù鳴míng不bù躍yuè者zhě耳ěr！」褚chǔ⽒家jiā傳chuán⽈：「陶táo字zì季jì雅yǎ，吳wú郡jùn

錢qián塘táng⼈，褚chǔ先xiān⽣後hòu也yě。陶táo聰cōng惠huì絕jué倫lún，年nián三sān⼗，作zuò鷗ōu⿃、⽔磑wéi⼆賦fù。宛wǎn陵líng嚴yán

仲zhòng弼bì⾒⽽奇qí之zhī⽈：『褚chǔ先xiān⽣復fù出chū矣yǐ！』弱ruò不bù好hǎo弄nòng，清qīng談tán閑xián默mò，以yǐ墳fén、典diǎn⾃

娛yú。語yǔ所suǒ親qīn⽈：『聖shèng賢xián備bèi在zài⿈卷juǎn中zhōng，舍shě此cǐ何hé求qiú？』州zhōu郡jùn辟pì不bù就jiù。吳wú歸guī命mìng世shì

祖zǔ，補bǔ臺tái郎láng、建jiàn忠zhōng校xiào尉wèi。司sī空kōng張zhāng華huá與yǔ陶táo書shū⽈：『⼆陸lù⿓躍yuè於yú江jiāng、漢hàn，彥yàn先xiān

鳳fèng鳴míng於yú朝cháo陽yáng，⾃此cǐ以yǐ來lái，常cháng恐kǒng南nán⾦已yǐ盡jǐn，⽽復fù得dé之zhī於yú吾wú⼦！故gù知zhī延yán州zhōu之zhī德dé

不bù孤gū，淵yuān、岱dài之zhī寶bǎo不bù匱guì。』仕shì⾄中zhōng尉wèi。」