20 有yǒu問wèn秀xiù才cái：「吳wú舊jiù姓xìng何hé如rú？」答dá曰yuē：「吳wú府fǔ君jūn聖shèng

王wáng之zhī老lǎo成chéng，明míng時shí之zhī儁jùn乂yì。朱zhū永yǒng長zhǎng理lǐ物wù之zhī至zhì德dé，清qīng選xuǎn之zhī高gāo望wàng。

嚴yán仲zhòng弼bì九jiǔ皋gāo之zhī鳴míng鶴hè，空kōng谷gǔ之zhī白bái駒jū。顧gù彥yàn先xiān八bā音yīn之zhī琴qín瑟sè，五wǔ

色sè之zhī龍lóng章zhāng。張zhāng威wēi伯bó歲suì寒hán之zhī茂mào松sōng，幽yōu夜yè之zhī逸yì光guāng。陸lù士shì衡héng、士shì

龍lóng鴻hóng鵠hú之zhī裴péi回huí，懸xuán鼓gǔ之zhī待dài槌chuí。秀xiù才cái，蔡cài洪hóng也yě。集jí載zài洪hóng與yǔ刺cì史shǐ周zhōu俊jùn

書shū⽈：「⼀⽇侍shì坐zuò，⾔及jí吳wú⼠，詢xún于yú芻chú蕘ráo，遂suì⾒下xià問wèn。造zào次cì承chéng顏yán，載zài辭cí不bù

舉jǔ，敕chì令lìng條tiáo列liè名míng狀zhuàng，退tuì輒zhé思sī之zhī。今jīn稱chēng疏shū所suǒ知zhī：吳wú展zhǎn字zì⼠季jì，下xià邳pī⼈。忠zhōng⾜

矯jiǎo⾮，清qīng⾜厲lì俗sú，信xìn可kě結jié神shén，才cái堪kān榦gàn世shì。仕shì吳wú爲wèi廣guǎng州zhōu刺cì史shǐ、吳wú郡jùn太tài守shǒu。吳wú

平píng，還hái下xià邳pī，閉bì⾨⾃守shǒu，不bù交jiāo賓bīn客kè。誠chéng聖shèng王wáng之zhī⽼成chéng，明míng時shí之zhī儁jùn乂yì也yě。朱zhū誕dàn

字zì永yǒng⾧，吳wú郡jùn⼈。體tǐ履lǚ清qīng和hé，⿈中zhōng通tōng理lǐ。吳wú朝cháo舉jǔ賢xián良liáng，累lèi遷qiān議yì郎láng，今jīn歸guī在zài

家jiā。誠chéng理lǐ物wù之zhī⾄德dé，清qīng選xuǎn之zhī⾼望wàng也yě。嚴yán隱yǐn字zì仲zhòng弼bì，吳wú郡jùn⼈。稟bǐng氣qì清qīng純chún，思sī

度dù淵yuān偉wěi。吳wú朝cháo舉jǔ賢xián良liáng，宛wǎn陵líng令lìng。吳wú平píng，去qù職zhí。九jiǔ皋gāo之zhī鳴míng鶴hè，空kōng⾕之zhī⽩駒jū也yě。

張zhāng暢chàng字zì威wēi伯bó，吳wú郡jùn⼈。稟bǐng性xìng堅jiān明míng，志zhì⾏清qīng朗lǎng，居jū磨mó涅niè之zhī中zhōng，無wú淄zī磷lín之zhī損sǔn。

歲suì寒hán之zhī松sōng柏bǎi，幽yōu夜yè之zhī逸yì光guāng也yě。」陸lù雲yún別bié傳chuán⽈：「雲yún字zì⼠⿓，吳wú⼤司sī⾺抗kàng之zhī

第dì五wǔ⼦，機jī同tóng⺟之zhī弟dì也yě。儒rú雅yǎ有yǒu儁jùn才cái，容róng貌mào瑰guī偉wěi，⼝敏mǐn能néng談tán，博bó聞wén彊jiàng記jì。

善shàn著zhù述shù，六liù歲suì便biàn能néng賦fù詩shī，時shí⼈以yǐ爲wèi項xiàng託tuō、揚yáng烏wū之zhī儔chóu也yě。年nián⼗⼋，刺cì史shǐ周zhōu俊jùn

命mìng爲wèi主zhǔ簿bù。儁jùn常cháng歎tàn⽈：『陸lù⼠⿓當dāng今jīn之zhī顏yán淵yuān也yě！』累lèi遷qiān太tài⼦舍shě⼈、清qīng河hé內nèi

史shǐ。爲wèi成chéng都dū王wáng所suǒ害hài。」凡fán此cǐ諸zhū君jūn：以yǐ洪hóng筆bǐ爲wèi鉏chú耒lěi，以yǐ紙zhǐ札zhá爲wèi良liáng

田tián。以yǐ玄xuán默mò爲wèi稼jià穡sè，以yǐ義yì理lǐ爲wèi豐fēng年nián。以yǐ談tán論lùn爲wèi英yīng華huá，以yǐ忠zhōng

恕shù爲wèi珍zhēn寶bǎo。著zhù文wén章zhāng爲wèi錦jǐn繡xiù，蘊yùn五wǔ經jīng爲wèi繒zēng帛bó。坐zuò謙qiān虛xū爲wèi席xí薦jiàn，

張zhāng義yì讓ràng爲wèi帷wéi幕mù。行xíng仁rén義yì爲wèi室shì宇yǔ，修xiū道dào德dé爲wèi廣guǎng宅zhái。」