亡wáng時shí年nián⼆⼗四sì，其qí⼥不bù過guò數shù歲suì。⼜⼗餘yú年nián，⽅可kě適shì⼈。趙zhào穆mù之zhī年nián，若ruò與yǔ之zhī

相xiāng匹pǐ，則zé過guò江jiāng之zhī時shí最zuì⾧亦yì不bù過guò四sì⼗餘yú⽿。鄧dèng攸yōu不bù知zhī得dé年nián若ruò⼲。王wáng承chéng卒zú於yú元yuán

帝dì時shí，年nián四sì⼗六liù。蓋gài與yǔ穆mù⿒相xiāng上shàng下xià，無wú以yǐ⾒穆mù爲wèi⽼宿sù也yě。

35 庾yǔ太tài尉wèi少shǎo爲wèi王wáng眉méi子zi所suǒ知zhī。庾yǔ過guò江jiāng，嘆tàn王wáng曰yuē：「庇bì

其qí宇yǔ下xià，使shǐ人rén忘wàng寒hán暑shǔ。」晉jìn諸zhū公gōng贊zàn⽈：「⽞少shǎo希xī慕mù簡jiǎn曠kuàng。」⼋王wáng故gù

事shì⽈：「⽞爲wèi陳chén留liú太tài守shǒu。或huò勸quàn⽞過guò江jiāng投tóu琅láng邪xié王wáng，⽞⽈：『王wáng處chù仲zhòng得dé志zhì於yú彼bǐ，

家jiā叔shū猶yóu不bù免miǎn害hài，豈qǐ能néng容róng我wǒ？』謂wèi其qí器qì宇yǔ不bù容róng於yú敦dūn也yě。」

36 謝xiè幼yòu輿yú曰yuē：「友yǒu人rén王wáng眉méi子zi清qīng通tōng簡jiǎn暢chàng，嵇jī延yán祖zǔ弘hóng雅yǎ

劭shào長zhǎng，董dǒng仲zhòng道dào卓zhuó犖luò有yǒu致zhì度dù。」王wáng隱yǐn晉jìn書shū⽈：「董dǒng養yǎng字zì仲zhòng道dào，太tài始shǐ

初chū，到dào洛luò下xià，⼲祿lù求qiú榮róng。永yǒng嘉jiā中zhōng，洛luò城chéng東dōng北běi⾓步bù廣guǎng⾥中zhōng地dì陷xiàn，中zhōng有yǒu⼆鵝é，

蒼cāng者zhě⾶去qù，⽩者zhě不bù能néng⾶。問wèn之zhī博bó識shí者zhě，不bù能néng知zhī。養yǎng聞wén，歎tàn⽈：『昔xī周zhōu時shí所suǒ

盟méng會huì狄dí泉quán，此cǐ地dì也yě。卒zú有yǒu⼆鵝é，蒼cāng者zhě胡hú象xiàng，後hòu明míng當dāng⼊洛luò，⽩者zhě不bù能néng⾶，此cǐ

國guó諱huì也yě。』」謝xiè鯤kūn元yuán化huà論lùn序xù⽈：「陳chén留liú董dǒng仲zhòng道dào於yú元yuán康kāng中zhōng⾒惠huì帝dì廢fèi楊yáng悼dào后hòu，

升shēng太tài學xué堂táng歎tàn⽈：(1)『建jiàn此cǐ堂táng也yě，將jiāng何hé爲wèi乎hū？每měi⾒國guó家jiā赦shè書shū，謀móu反fǎn逆nì皆jiē赦shè，孫sūn

殺shā王wáng⽗⺟，⼦殺shā⽗⺟不bù赦shè，以yǐ爲wèi王wáng法fǎ所suǒ不bù容róng也yě。奈nài何hé公gōng卿qīng處chù議yì，⽂飾shì禮lǐ典diǎn

以yǐ⾄此cǐ乎hū？天tiān⼈之zhī理lǐ既jì滅miè，⼤亂luàn斯sī起qǐ。』顧gù謂wèi謝xiè鯤kūn、阮ruǎn孚fú⽈：『易yì稱chēng：知zhī

幾jǐ其qí神shén乎hū！君jūn等děng可kě深shēn藏cáng矣yǐ！』乃nǎi與yǔ妻qī荷hé擔dān⼊蜀shǔ，莫mò知zhī其qí所suǒ終zhōng。」(2)