(1) 晉jìn書shū劉liú惔tán傳chuán⽈：「字zì真zhēn⾧，沛pèi國guó相xiāng⼈也yě。」吳wú⼠鑑jiàn斠jiào注zhù⽈：「世shì說shuō德dé

⾏篇piān注zhù引yǐn劉liú尹yǐn別bié傳chuán作zuò沛pèi國guó蕭xiāo⼈。⼜賞shǎng譽yù篇piān注zhù引yǐn宋sòng明míng帝dì⽂章zhāng志zhì⽈：『劉liú恢huī字zì

道dào⽣，沛pèi國guó⼈。』案àn本běn傳chuán云yún：遷qiān丹dān陽yáng尹yǐn。隋suí志zhì亦yì云yún：『梁liáng有yǒu丹dān陽yáng尹yǐn劉liú恢huī集jí

⼆卷juǎn，亡wáng。』本běn傳chuán云yún：『年nián三sān⼗六liù。』世shì說shuō注zhù引yǐn⽂章zhāng志zhì亦yì云yún三sān⼗六liù卒zú。是shì

劉liú恢huī皆jiē爲wèi劉liú惔tán之zhī訛é。惟wéi⼀字zì真zhēn⾧，⼀字zì道dào⽣。或huò古gǔ⼈亦yì有yǒu兩liǎng字zì歟yú？」 嘉jiā

錫xī案àn：劉liú惔tán傳chuán云yún：「尚shàng明míng帝dì⼥廬lú陵líng公gōng主zhǔ。」⽽本běn書shū排pái調diào篇piān「袁yuán⽺嘗cháng詣yì劉liú恢huī」

條tiáo云yún：「劉liú尚shàng晉jìn明míng帝dì⼥。」注zhù引yǐn晉jìn陽yáng秋qiū⽈：「恢huī尚shàng廬lú陵líng⾧公gōng主zhǔ，名míng南nán弟dì。」

益yì可kě證zhèng其qí爲wèi⼀⼈。佚yì存cún叢cóng書shū本běn蒙méng求qiú「劉liú恢huī傾qīng釀niàng」句jù下xià李lǐ翰hàn⾃注zhù引yǐn世shì說shuō⽈：

「劉liú恢huī字zì真zhēn⾧，爲wèi丹dān陽yáng尹yǐn，常cháng云yún：『⾒何hé次cì道dào飲yǐn酒jiǔ，使shǐ⼈欲yù傾qīng家jiā釀niàng。』」

案àn此cǐ事shì⾒本běn篇piān，作zuò「劉liú尹yǐn云yún⾒何hé次cì道dào」云yún云yún。⽽蒙méng求qiú以yǐ爲wèi真zhēn⾧名míng恢huī，亦yì可kě

爲wèi古gǔ本běn世shì說shuō恢huī、惔tán互hù出chū之zhī證zhèng。然rán孝xiào標biāo注zhù書shū，於yú⼀⼈仕shì履lǚ，例lì不bù重zhòng敘xù。真zhēn⾧

始shǐ末mò已yǐ⾒德dé⾏篇piān「劉liú尹yǐn在zài郡jùn」條tiáo下xià。⽽於yú此cǐ⼜別bié引yǐn⽂章zhāng志zhì，則zé亦yì未wèi悟wù其qí爲wèi

⼀⼈也yě。本běn書shū⾔語yǔ篇piān云yún：「竺zhú道dào潛qián在zài簡jiǎn⽂座zuò，劉liú尹yǐn問wèn道dào⼈何hé以yǐ游yóu朱zhū⾨。」

⾼僧sēng傳chuán卷juǎn四sì竺zhú道dào潛qián傳chuán作zuò「沛pèi國guó劉liú恢huī嘲cháo之zhī」云yún云yún。劉liú惔tán傳chuán不bù云yún「爲wèi⾞騎qí司sī⾺，

贈zèng前qián將jiāng軍jūn。」此cǐ可kě以yǐ補bǔ史shǐ闕què。 嘉jiā錫xī⼜案àn：魏wèi志zhì管guǎn輅lù傳chuán引yǐn晉jìn諸zhū公gōng贊zàn⽈：「劉liú

邠bīn位wèi⾄太tài⼦僕pú。⼦粹cuì，字zì純chún嘏gǔ，侍shì中zhōng。次cì宏hóng，字zì終zhōng嘏gǔ，太tài常cháng。次cì漢hàn，字zì仲zhòng

嘏gǔ，光guāng祿lù⼤夫fū。宏hóng⼦耽dān，晉jìn陵líng內nèi史shǐ。耽dān⼦恢huī，字zì真zhēn⾧，尹yǐn丹dān陽yáng，爲wèi中zhōng興xìng名míng

⼠也yě。」所suǒ敘xù恢huī祖zǔ⽗名míng字zì，與yǔ本běn書shū賞shǎng譽yù上shàng篇piān「洛luò中zhōng雅yǎ雅yǎ有yǒu三sān嘏gǔ」條tiáo及jí晉jìn書shū

劉liú惔tán傳chuán並bìng合hé。惟wéi仲zhòng嘏gǔ之zhī名míng，賞shǎng譽yù上shàng作zuò「漠mò」，晉jìn書shū作zuò「潢huáng」，爲wèi異yì⽿。⽽

真zhēn⾧之zhī名míng，則zé⼀作zuò恢huī，⼀作zuò惔tán，其qí官guān⼜同tóng爲wèi丹dān陽yáng尹yǐn。然rán則zé恢huī之zhī與yǔ惔tán，即jí是shì

⼀⼈，無wú疑yí也yě。