「陛bì下xià不bù以yǐ⾂駑nú下xià。」師shī古gǔ⽈：「駑nú，凡fán⾺之zhī稱chēng，⾮駿jùn者zhě也yě。」楚chǔ辭cí謬miù諫jiàn

注zhù⽈：「駑nú，頓dùn⾺也yě。」呂lǚ⽒春chūn秋qiū貴guì卒zú篇piān⽈：「所suǒ爲wèi貴guì驥jì者zhě，爲wèi其qí⼀⽇千qiān

⾥也yě。旬xún⽇取qǔ之zhī，與yǔ駑nú駘tái同tóng。」注zhù云yún：「駑nú駘tái⼗⽇亦yì致zhì千qiān⾥。」淮huái南nán⼦⿑

俗sú訓xùn⽈：「夫fū騏qí驥jì千qiān⾥，⼀⽇⽽通tōng；駑nú⾺⼗舍shě，旬xún亦yì⾄之zhī。」然rán則zé駑nú⾺⼀

⽇所suǒ⾏，不bù過guò百bǎi⾥矣yǐ。今jīn⼠元yuán乃nǎi謂wèi「駑nú⾺有yǒu逸yì⾜之zhī⽤，駑nú⽜可kě以yǐ負fù重zhòng致zhì遠yuǎn」，

是shì駑nú之zhī名míng⾮復fù凡fán下xià之zhī稱chēng，⽽駑nú⾺所suǒ⾏亦yì不bù⽌百bǎi⾥。昔xī⼈以yǐ駑nú下xià⾃謙qiān，⽽今jīn

翻fān以yǐ題tí⽬名míng⼠，蓋gài所suǒ謂wèi美měi惡è不bù嫌xián同tóng辭cí也yě。禮lǐ記jì雜zá記jì下xià⽈：「凶xiōng年nián則zé乘chéng駑nú⾺。」

鄭zhèng注zhù：「駑nú，⾺六liù種zhǒng，最zuì下xià者zhě。」正zhèng義yì⽈：「⾺有yǒu六liù種zhǒng，六liù⽈駑nú⾺，負fù重zhòng

致zhì遠yuǎn所suǒ乘chéng。」案àn六liù⾺之zhī名míng⾒周zhōu禮lǐ夏xià官guān校xiào⼈。彼bǐ注zhù謂wèi「駑nú⾺給gěi宮gōng中zhōng之zhī役yì」，

⽽孔kǒng疏shū以yǐ爲wèi「負fù重zhòng致zhì遠yuǎn所suǒ乘chéng」者zhě，蓋gài「宮gōng中zhōng」乃nǎi「官guān中zhōng」之zhī誤wù。穀gǔ梁liáng莊zhuāng⼆

⼗九jiǔ年nián疏shū正zhèng引yǐn作zuò「官guān」（孫sūn詒yí讓ràng說shuō）。駑nú⾺既jì⽤以yǐ給gěi官guān役yì，故gù知zhī其qí爲wèi負fù重zhòng

致zhì遠yuǎn之zhī所suǒ乘chéng也yě。夫fū欲yù求qiú其qí神shén駿jùn，則zé駑nú⾺固gù不bù如rú騏qí驥jì，⽽駑nú⽜亦yì⾃不bù如rú善shàn⾛

之zhī快kuài⽜。然rán千qiān⾥⾺、⼋百bǎi⾥駮bó不bù易yì得dé，得dé亦yì不bù可kě以yǐ駕jià鹽yán⾞。負fù重zhòng致zhì遠yuǎn，乃nǎi

專zhuān恃shì駑nú⽜⾺，斯sī其qí爲wèi⽤，亦yì已yǐ⼤矣yǐ。⼠元yuán之zhī於yú績jī、劭shào，許xǔ其qí有yǒu實shí⽤，⽽不bù

許xǔ其qí能néng致zhì千qiān⾥，故gù題tí⽬之zhī如rú此cǐ⽿。駑nú⾺固gù不bù能néng追zhuī⾵絕jué景jǐng，然rán使shǐ與yǔ⽜並bìng驅qū，

便biàn覺jué神shén速sù莫mò及jí。但dàn其qí筋jīn⾻，遠yuǎn不bù如rú⽜。充chōng其qí⼒之zhī所suǒ極jí，不bù過guò能néng載zài送sòng⼀⼈⽿。

⽜⾏遲chí緩huǎn，固gù不bù如rú⾺之zhī善shàn⾛，然rán窮qióng⽇之zhī⼒，亦yì能néng及jí百bǎi⾥。⽽其qí負fù重zhòng載zài，動dòng

⾄千qiān⽄，百bǎi貨huò轉zhuǎn輸shū，惟wéi⽜是shì賴lài，夫fū豈qǐ駑nú⾺之zhī所suǒ能néng及jí哉zāi？蓋gài績jī性xìng儁jùn快kuài。⽽劭shào

厚hòu重zhòng。統tǒng⾔⼆⼈，雖suī各gè有yǒu短duǎn⾧，⽽劭shào之zhī幹gàn濟jì，⾮績jī所suǒ及jí也yě。其qí後hòu劭shào爲wèi豫yù章zhāng

太tài守shǒu，⾵化huà⼤⾏。⽽績jī在zài鬱yù林lín，但dàn篤dǔ志zhì著zhù述shù，雖suī並bìng蚤zǎo卒zú，未wèi竟jìng其qí⽤。統tǒng之zhī

所suǒ評píng，諒liàng不bù虛xū矣yǐ。

(2) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「據jù蜀shǔ龐páng統tǒng傳chuán注zhù，此cǐ⽂出chū於yú張zhāng勃bó吳wú錄lù。」 嘉jiā錫xī案àn：「吳wú

⼈無wú以yǐ難nán」，乃nǎi張zhāng勃bó記jì事shì之zhī詞cí。「全quán⼦」以yǐ下xià，⼜爲wèi⼠元yuán語yǔ。此cǐ種zhǒng⽂法fǎ於yú

古gǔ有yǒu之zhī。俞yú樾yuè古gǔ書shū疑yí義yì舉jǔ例lì三sān有yǒu敘xù論lùn並bìng⾏例lì，舉jǔ左zuǒ傳chuán、史shǐ記jì各gè⼆條tiáo。如rú僖xī

三sān⼗三sān年nián左zuǒ傳chuán：「秦qín伯bó素sù服fú郊jiāo次cì，鄉xiāng師shī⽽哭kū⽈：『孤gū違wéi蹇jiǎn叔shū，以yǐ辱rǔ⼆三sān⼦，

孤gū之zhī罪zuì也yě。』不bù替tì孟mèng明míng。『孤gū之zhī過guò也yě，⼤夫fū何hé罪zuì？且qiě吾wú不bù以yǐ⼀眚shěng掩yǎn⼤德dé。』」

前qián後hòu皆jiē穆mù公gōng語yǔ，中zhōng間jiān著zhù「不bù替tì孟mèng明míng」四sì字zì，乃nǎi左zuǒ⽒記jì事shì之zhī詞cí是shì也yě。