(1) 劉liú盼pàn遂suì⽈：「按àn孝xiào標biāo指zhǐ北běi中zhōng郎láng爲wèi王wáng坦tǎn之zhī。坦tǎn之zhī學xué詣yì績jī業yè，與yǔ安ān⽯⿑名míng，

洽qià⾮其qí⽐。借jiè時shí⼈阿ā好hǎo，擬nǐ於yú不bù倫lún，珣xún亦yì宜yí欣xīn然rán相xiāng領lǐng，不bù⾄有yǒu無wú年nián之zhī嘆tàn。

竊qiè謂wèi北běi中zhōng郎láng係xì指zhǐ王wáng舒shū。本běn傳chuán：『褚chǔ裒póu薨hōng，遂suì代dài裒póu鎮zhèn，除chú北běi中zhōng郎láng將jiāng。』考kǎo舒shū

平píng⽣，庸yōng庸yōng無wú奇qí跡jī，正zhèng洽qià之zhī媲pì，故gù時shí⼈得dé以yǐ相xiāng提tí并bìng論lùn。特tè⼈知zhī王wáng坦tǎn之zhī之zhī爲wèi

北běi中zhōng郎láng者zhě多duō，知zhī舒shū之zhī爲wèi北běi中zhōng郎láng者zhě少shǎo，故gù孝xiào標biāo有yǒu此cǐ失shī⽿。⼜南nán朝cháo矜jīn尚shàng伐fá閱yuè，

擬nǐ⼈往wǎng往wǎng取qǔ其qí⽀屬shǔ之zhī中zhōng。此cǐ處chù不bù應yīng獨dú以yǐ太tài原yuán王wáng⽐琅láng邪xié也yě。」 嘉jiā錫xī案àn：劉liú

說shuō固gù亦yì有yǒu理lǐ，但dàn舒shū即jí謐mì之zhī族zú祖zǔ。使shǐ謐mì所suǒ指zhǐ爲wèi舒shū，則zé第dì稱chēng爲wèi北běi中zhōng郎láng可kě矣yǐ，似shì

不bù必bì加jiā王wáng字zì。孝xiào標biāo之zhī註zhù，恐kǒng不bù可kě易yì。姑gū存cún其qí說shuō，以yǐ俟qí再zài考kǎo。

(2) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「⼆⼗六liù應yīng作zuò三sān⼗六liù，辨biàn⾒前qián。」

84 王wáng孝xiào伯bó道dào謝xiè公gōng：「濃nóng至zhì。」又yòu曰yuē：「長zhǎng史shǐ虛xū，劉liú

尹yǐn秀xiù，謝xiè公gōng融róng。」謂wèi條tiáo暢chàng也yě。

85 王wáng孝xiào伯bó問wèn謝xiè公gōng：「林lín公gōng何hé如rú右yòu軍jūn？」謝xiè曰yuē：「右yòu

軍jūn勝shèng林lín公gōng，林lín公gōng在zài司sī州zhōu前qián亦yì貴guì徹chè。」不bù⾔若ruò羲xī之zhī，⽽⾔勝shèng胡hú之zhī。

86 桓huán玄xuán爲wèi太tài傅fù， (1) 大dà會huì，朝cháo臣chén畢bì集jí。坐zuò裁cái竟jìng，問wèn王wáng

楨zhēn之zhī曰yuē：「我wǒ何hé如rú卿qīng第dì七qī叔shū？」王wáng⽒譜pǔ⽈：「楨zhēn之zhī字zì公gōng榦gàn，琅láng邪xié

⼈，徽huī之zhī⼦。歷lì侍shì中zhōng、⼤司sī⾺⾧史shǐ。」第dì七qī叔shū，獻xiàn之zhī也yě。于yú時shí賓bīn客kè爲wèi之zhī

咽yàn氣qì。王wáng徐xú徐xú答dá曰yuē：「亡wáng叔shū是shì一yī時shí之zhī標biāo，公gōng是shì千qiān載zài之zhī英yīng。」

一yī坐zuò懽huān然rán。