門mén，謂wèi吏lì曰yuē：「我wǒ是shì李lǐ府fǔ君jūn親qīn。」 既jì通tōng，前qián坐zuò。元yuán禮lǐ問wèn

曰yuē：「君jūn與yǔ僕pú有yǒu何hé親qīn？」對duì曰yuē：「昔xī先xiān君jūn仲zhòng尼ní與yǔ君jūn先xiān人rén伯bó

陽yáng，有yǒu師shī資zī之zhī尊zūn，是shì僕pú與yǔ君jūn奕yì世shì爲wèi通tōng好hǎo也yě。」元yuán禮lǐ及jí賓bīn客kè

莫mò不bù奇qí之zhī。太tài中zhōng大dà夫fū陳chén韙wěi後hòu至zhì，人rén以yǐ其qí語yǔ語yǔ之zhī。韙wěi曰yuē：「小xiǎo

時shí了liǎo了liǎo，大dà未wèi必bì佳jiā！」文wén舉jǔ曰yuē：「想xiǎng君jūn小xiǎo時shí，必bì當dāng了liǎo了liǎo！」

韙wěi大dà踧cù踖jí。續xù漢hàn書shū⽈：「孔kǒng融róng，字zì⽂舉jǔ，魯lǔ國guó⼈，孔kǒng⼦⼆⼗四sì世shì孫sūn也yě。

(2)⾼祖zǔ⽗尚shàng，鉅jù⿅太tài守shǒu。⽗宙zhòu，泰tài⼭都dū尉wèi。」融róng別bié傳chuán⽈：「融róng四sì歲suì，與yǔ兄xiōng⾷

梨lí，輒zhé引yǐn⼩者zhě。⼈問wèn其qí故gù，答dá⽈：『⼩兒ér，法fǎ當dāng取qǔ⼩者zhě。』年nián⼗歲suì，隨suí⽗

詣yì京jīng師shī。河hé南nán尹yǐn李lǐ膺yīng有yǒu重zhòng名míng，融róng欲yù觀guān其qí爲wèi⼈，遂suì造zào之zhī。膺yīng問wèn：『⾼明míng⽗祖zǔ，

嘗cháng與yǔ僕pú周zhōu旋xuán乎hū？』融róng⽈：『然rán。先xiān君jūn孔kǒng⼦與yǔ君jūn先xiān⼈李lǐ⽼君jūn，同tóng德dé⽐義yì，⽽

相xiāng師shī友yǒu。則zé融róng與yǔ君jūn累lèi世shì通tōng家jiā也yě。』(3)衆zhòng坐zuò莫mò不bù歎tàn息xī，僉qiān⽈：『異yì童tóng⼦也yě！』

太tài中zhōng⼤夫fū陳chén韙wěi後hòu⾄，同tóng坐zuò以yǐ告gào。韙wěi⽈：『⼈⼩時shí了liǎo了liǎo者zhě，⾧⼤未wèi必bì能néng奇qí。』

融róng應yīng聲shēng⽈：『即jí如rú所suǒ⾔，君jūn之zhī幼yòu時shí，豈qǐ實shí慧huì乎hū？』膺yīng⼤笑xiào，顧gù謂wèi融róng⽈：『⾧