(1) 李lǐ慈cí銘míng云yún：「案àn晉jìn書shū『殷yīn覬jì』作zuò『殷yīn顗yǐ』。顗yǐ傳chuán：顗yǐ謂wèi仲zhòng堪kān⽈：『我wǒ

病bìng不bù過guò⾝死sǐ，但dàn汝rǔ病bìng在zài滅miè⾨。幸xìng熟shú爲wèi慮lǜ，勿wù以yǐ我wǒ爲wèi念niàn也yě。』語yǔ較jiào明míng顯xiǎn⽽伉kàng

直zhí。」 嘉jiā錫xī案àn：本běn書shū德dé⾏篇piān稱chēng：「殷yīn仲zhòng堪kān謀móu奪duó覬jì南nán蠻mán校xiào尉wèi，覬jì曉xiǎo其qí旨zhǐ，

嘗cháng因yīn⾏散sàn，便biàn不bù復fù還hái。」⾏散sàn者zhě，服fú寒hán⾷散sàn後hòu，當dāng⾏步bù勞láo動dòng，以yǐ⾏其qí藥yào氣qì

也yě。巢cháo⽒諸zhū病bìng源yuán候hòu論lùn六liù寒hán⾷散sàn發fā候hòu篇piān引yǐn皇huáng甫fǔ謐mì論lùn，其qí略lüè云yún：寒hán⾷藥yào者zhě，御yù

之zhī⾄難nán，將jiāng之zhī甚shèn苦kǔ。服fú藥yào之zhī後hòu，宜yí煩fán勞láo，不bù能néng⾏者zhě，扶fú起qǐ⾏之zhī。常cháng當dāng寒hán⾐、

寒hán飲yǐn、寒hán⾷、寒hán臥wò，極jí寒hán益yì善shàn。⼜當dāng數shù冷lěng⾷，無wú晝zhòu夜yè。⼀⽇可kě六liù、七qī⾷。

藥yào雖suī良liáng，令lìng⼈氣qì⼒兼jiān倍bèi，然rán甚shèn難nán將jiāng息xī。⼤要yào在zài能néng善shàn消xiāo息xī節jié度dù，專zhuān⼼候hòu察chá，

不bù可kě失shī意yì，當dāng絕jué⼈事shì。其qí失shī節jié度dù者zhě，或huò兩liǎng⽬欲yù脫tuō，坐zuò犯fàn熱rè在zài肝gān，速sù下xià之zhī，

將jiāng冷lěng⾃⽌。或huò眩xuàn冒mào欲yù蹶jué，坐zuò⾐裳shang犯fàn熱rè，宜yí科kē頭tóu冷lěng洗xǐ之zhī。或huò⽬痛tòng如rú刺cì，坐zuò熱rè

氣qì衝chōng肝gān，上shàng奔bēn兩liǎng眼yǎn故gù也yě。或huò寒hán熱rè累lèi⽉，張zhāng⼝⼤呼hū，眼yǎn視shì⾼，精jīng候hòu不bù與yǔ⼈相xiāng

當dāng。或huò瞑míng無wú所suǒ⾒，坐zuò飲yǐn⾷居jū處chù溫wēn故gù也yě。或huò苦kǔ頭tóu眩xuàn⽬疼téng，不bù⽤⾷，由yóu⾷及jí犯fàn

熱rè，⼼膈gé有yǒu澼pì故gù也yě，可kě下xià之zhī。由yóu是shì觀guān之zhī，則zé殷yīn覬jì之zhī病bìng困kùn，正zhèng坐zuò因yīn⼩病bìng⽽誤wù

服fú寒hán⾷散sàn⾄熱rè之zhī藥yào，⼜違wéi失shī節jié度dù，飲yǐn⾷起qǐ居jū，未wèi能néng如rú法fǎ，以yǐ致zhì諸zhū病bìng發fā動dòng，

⾄於yú困kùn劇jù⽿。凡fán散sàn發fā之zhī病bìng，巢cháo⽒所suǒ引yǐn皇huáng甫fǔ謐mì語yǔ列liè舉jǔ諸zhū症zhèng，多duō⾄五wǔ⼗餘yú條tiáo。

今jīn雖suī不bù知zhī覬jì病bìng爲wèi何hé等děng，⽽其qí看kàn⼈政zhèng⾒半bàn⾯，明míng係xì熱rè氣qì衝chōng肝gān，上shàng奔bēn兩liǎng眼yǎn，暈yūn

眩xuàn之zhī極jí，遂suì爾ěr瞑míng瞑míng漠mò漠mò，⽬光guāng欲yù散sàn，視shì瞻zhān無wú準zhǔn，精jīng候hòu不bù與yǔ⼈相xiāng當dāng也yě。散sàn發fā

⾄此cǐ，病bìng已yǐ沈shěn重zhòng。甚shèn者zhě⽤冷lěng⽔百bǎi餘yú⽯不bù解jiě。晉jìn司sī空kōng裴péi秀xiù即jí以yǐ此cǐ死sǐ。覬jì既jì病bìng

困kùn，益yì以yǐ憂yōu懼jù，固gù宜yí其qí死sǐ⽿。

24 遠yuǎn公gōng在zài廬lú山shān中zhōng，豫yù章zhāng舊jiù志zhì⽈：「廬lú俗sú字zì君jūn孝xiào，(1)本běn姓xìng匡kuāng，

夏xià禹yǔ苗miáo裔yì，(2)東dōng野yě王wáng之zhī⼦。秦qín末mò，百bǎi越yuè君jūn⾧與yǔ吳wú芮ruì助zhù漢hàn定dìng天tiān下xià，野yě王wáng亡wáng軍jūn中zhōng。

漢hàn⼋年nián，封fēng俗sú鄢yān陽yáng男nán，(3)⾷⾢茲zī部bù，印yìn⽈廬lú君jūn。(4)俗sú兄xiōng弟dì七qī⼈，皆jiē好hǎo道dào術shù，

遂suì寓yù于yú洞dòng庭tíng之zhī⼭，(5)故gù世shì謂wèi廬lú⼭。孝xiào武wǔ元yuán封fēng五wǔ年nián，南nán巡xún狩shòu，浮fú江jiāng，親qīn覩dǔ神shén靈líng，

乃nǎi封fēng俗sú爲wèi⼤明míng公gōng，四sì時shí秩zhì祭jì焉yān。」遠yuǎn法fǎ師shī廬lú⼭記jì⽈：「⼭在zài江jiāng州zhōu尋xún陽yáng郡jùn，

左zuǒ挾xié彭péng澤zé，右yòu傍bàng通tōng川chuān，有yǒu匡kuāng俗sú先xiān⽣，出chū⾃殷yīn、周zhōu之zhī際jì，遁dùn世shì隱yǐn時shí，潛qián居jū其qí

下xià。或huò云yún：匡kuāng俗sú受shòu道dào於yú仙xiān⼈，⽽共gòng遊yóu其qí嶺lǐng，遂suì託tuō室shì崖yá岫xiù，即jí巖yán成chéng館guǎn，故gù時shí