1 楊yáng德dé祖zǔ爲wèi魏wèi武wǔ主zhǔ簿bù，時shí作zuò相xiāng國guó門mén，始shǐ搆gòu榱cuī桷jué，魏wèi

武wǔ自zì出chū看kàn，使shǐ人rén題tí門mén作zuò「活huó」字zì，便biàn去qù。楊yáng見jiàn，即jí令lìng壞huài之zhī。

既jì竟jìng，曰yuē：「門mén中zhōng『活huó』，『闊kuò』字zì。王wáng正zhèng嫌xián門mén大dà也yě。」

⽂⼠傳chuán⽈：「楊yáng脩xiū字zì德dé祖zǔ，弘hóng農nóng⼈，太tài尉wèi彪biāo⼦。少shǎo有yǒu才cái學xué思sī榦gàn。魏wèi武wǔ爲wèi丞chéng

相xiāng，辟pì爲wèi主zhǔ簿bù。脩xiū常cháng⽩事shì，知zhī必bì有yǒu反fǎn覆fù教jiào，豫yù爲wèi答dá對duì數shù紙zhǐ，以yǐ次cì牒dié之zhī⽽⾏。

敕chì守shǒu者zhě⽈：『向xiàng⽩事shì，必bì教jiào出chū相xiāng反fǎn覆fù，若ruò按àn此cǐ次cì第dì連lián答dá之zhī。』已yǐ⽽⾵吹chuī紙zhǐ

次cì亂luàn，守shǒu者zhě不bù別bié，⽽遂suì錯cuò誤wù。公gōng怒nù推tuī問wèn，脩xiū慚cán懼jù，然rán以yǐ所suǒ⽩甚shèn有yǒu理lǐ，終zhōng亦yì