「明míng惠huì」 唐táng本běn作zuò「明míng慧huì」。

「因yīn晏yàn在zài宮gōng內nèi，欲yù以yǐ爲wèi⼦」 唐táng本běn作zuò「以yǐ晏yàn在zài宮gōng內nèi，因yīn欲yù以yǐ爲wèi⼦」。

「即jí遣qiǎn還hái」 唐táng本běn作zuò「即jí遣qiǎn還hái外wài」。

注zhù「納nà晏yàn⺟」以yǐ下xià唐táng本běn作zuò「并bìng收shōu養yǎng。其qí時shí秦qín宜yí祿lù、何hé鰺shēn亦yì隨suí⺟在zài公gōng家jiā，

並bìng⾒如rú寵chǒng公gōng⼦。鰺shēn性xìng謹jǐn慎shèn，⽽晏yàn無wú所suǒ顧gù，服fú餝shì擬nǐ太tài⼦，故gù太tài⼦特tè憎zēng之zhī，每měi

不bù呼hū其qí姓xìng字zì，常cháng謂wèi之zhī假jiǎ⼦。魏wèi⽒春chūn秋qiū⽈：晏yàn⺟尹yǐn爲wèi武wǔ王wáng夫fū⼈，故gù晏yàn⾧於yú王wáng

宮gōng也yě」。「如rú寵chǒng」當dāng作zuò「寵chǒng如rú」。