⾵儀yí美měi劭shào，才cái能néng豐fēng贍shàn，少shǎo有yǒu經jīng緯wěi⼤略lüè。及jí繼jì兄xiōng亮liàng居jū⽅州zhōu之zhī任rèn，有yǒu匡kuāng維wéi內nèi外wài，

埽sào蕩dàng羣qún凶xiōng之zhī志zhì。是shì時shí，杜dù乂yì、殷yīn浩hào諸zhū⼈盛shèng名míng冠guān世shì，翼yì未wèi之zhī貴guì也yě。常cháng⽈：『此cǐ

輩bèi宜yí束shù之zhī⾼閣gé，俟qí天tiān下xià清qīng定dìng，然rán後hòu議yì其qí所suǒ任rèn⽿！』其qí意yì氣qì如rú此cǐ。唯wéi與yǔ桓huán溫wēn

友yǒu善shàn，相xiāng期qī以yǐ寧níng濟jì宇yǔ宙zhòu之zhī事shì。初chū，翼yì輒zhé發fā所suǒ部bù奴nú及jí⾞⾺萬wàn數shù，率lǜ⼤軍jūn⼊沔miǎn，

將jiāng謀móu伐fá狄dí，遂suì次cì于yú襄xiāng陽yáng。」翼yì別bié傳chuán⽈：「翼yì爲wèi荊jīng州zhōu，雅yǎ有yǒu正zhèng志zhì。每měi以yǐ⾨地dì

威wēi重zhòng，兄xiōng弟dì寵chǒng授shòu，不bù陳chén⼒竭jié誠chéng，何hé以yǐ報bào國guó。雖suī蜀shǔ阻zǔ險xiǎn塞sāi，胡hú負fù凶xiōng⼒，然rán皆jiē

無wú道dào酷kù虐nüè，易yì可kě乘chéng滅miè。當dāng此cǐ時shí，不bù能néng掃sǎo除chú⼆寇kòu，以yǐ復fù王wáng業yè，⾮丈zhàng夫fū也yě。於yú

是shì徵zhēng役yì三sān州zhōu，悉xī其qí帑tǎng實shí，成chéng衆zhòng五wǔ萬wàn，兼jiān率lǜ荒huāng附fù，治zhì戎róng⼤舉jǔ，直zhí指zhǐ魏wèi、趙zhào，

軍jūn次cì襄xiāng陽yáng，耀yào威wēi漢hàn北běi也yě。」大dà會huì參cān佐zuǒ，陳chén其qí旌jīng甲jiǎ，親qīn授shòu弧hú矢shǐ曰yuē：

「我wǒ之zhī此cǐ行xíng，若ruò此cǐ射shè矣yǐ！」遂suì三sān起qǐ三sān疊dié，徒tú衆zhòng屬shǔ目mù，其qí氣qì

十shí倍bèi。