(1) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「晉jìn書shū溫wēn傳chuán作zuò『眼yǎn如rú紫zǐ⽯棱léng，鬚xū作zuò蝟wèi⽑磔zhé，孫sūn仲zhòng謀móu、晉jìn宣xuān

王wáng之zhī流liú亞yà也yě』。御yù覽lǎn三sān百bǎi六liù⼗六liù引yǐn『眉méi』亦yì作zuò『眼yǎn』。」御yù覽lǎn三sān百bǎi九jiǔ⼗六liù

引yǐn語yǔ林lín⽈：「桓huán溫wēn⾃以yǐ雄xióng姿zī⾵氣qì是shì司sī⾺宣xuān王wáng、劉liú越yuè⽯⼀輩bèi器qì。有yǒu以yǐ⽐王wáng⼤

將jiāng軍jūn者zhě，意yì⼤不bù平píng。征zhēng苻fú健jiàn還hái，於yú北běi⽅得dé⼀巧qiǎo作zuò⽼婢bì，乃nǎi是shì劉liú越yuè⽯妓jì⼥。

⼀⾒溫wēn⼊，潸shān然rán⽽泣qì。溫wēn問wèn其qí故gù，答dá⽈：『官guān家jiā甚shèn似shì劉liú司sī空kōng。』溫wēn⼤悅yuè；

即jí出chū外wài脩xiū整zhěng⾐冠guān，⼜⼊呼hū問wèn『我wǒ何hé處chù似shì司sī空kōng？』婢bì答dá⽈：『眼yǎn甚shèn似shì，恨hèn⼩；

⾯甚shèn似shì，恨hèn薄báo；鬚xū甚shèn似shì，恨hèn⾚；形xíng甚shèn似shì，恨hèn短duǎn；聲shēng甚shèn似shì，恨hèn雌cí。』宣xuān武wǔ於yú

是shì㢮冠guān解jiě帶dài，不bù覺jué惛hūn然rán⽽睡shuì，不bù怡yí者zhě數shù⽇。」 嘉jiā錫xī案àn：唐táng⼈修xiū晉jìn書shū采cǎi⼊

溫wēn本běn傳chuán。余yú謂wèi溫wēn太tài真zhēn識shí溫wēn於yú襁qiǎng褓bǎo之zhī中zhōng，聞wén其qí啼tí聲shēng，稱chēng爲wèi英yīng物wù，則zé其qí聲shēng必bì不bù

雌cí。劉liú真zhēn⾧許xǔ爲wèi孫sūn仲zhòng謀móu、司sī⾺宣xuān王wáng⼀流liú⼈，則zé其qí雄xióng姿zī可kě想xiǎng。亦yì何hé⾄眼yǎn⼩⾯

薄báo，如rú語yǔ林lín所suǒ云yún者zhě？此cǐ蓋gài東dōng晉jìn末mò⼈憤fèn溫wēn之zhī⾃命mìng梟xiāo雄xióng，覬jì覦yú神shén器qì，造zào爲wèi此cǐ⾔，

以yǐ醜chǒu詆dǐ之zhī⽿。晉jìn書shū信xìn爲wèi實shí錄lù，⾮也yě。

28 王wáng敬jìng倫lún風fēng姿zī似shì父fù，作zuò侍shì中zhōng，加jiā授shòu桓huán公gōng， (1) 公gōng服fú從cóng

大dà門mén入rù。桓huán公gōng望wàng之zhī，曰yuē：「大dà奴nú固gù自zì有yǒu鳳fèng毛máo。」