(1) 嘉jiā錫xī案àn：本běn篇piān凡fán三sān⼗⼆條tiáo，其qí前qián⼗條tiáo皆jiē兩liǎng漢hàn、三sān國guó事shì。有yǒu晉jìn⼀代dài，唯wéi

陶táo⺟能néng教jiào⼦，爲wèi有yǒu⺟儀yí，餘yú多duō以yǐ才cái智zhì著zhù，於yú婦fù德dé鮮xiān可kě稱chēng者zhě。題tí爲wèi賢xián媛yuàn，殊shū

覺jué不bù稱chēng其qí名míng。唐táng修xiū晉jìn書shū，列liè⼥傳chuán纔cái三sān⼗四sì⼈，⽽五wǔ⼈出chū於yú外wài族zú。其qí晉jìn⼈⾏

義yì⾜尚shàng者zhě，不bù過guò⼗餘yú⼈⽿。考kǎo之zhī傳chuán記jì，晉jìn之zhī婦fù教jiào，最zuì爲wèi衰shuāi敝bì。夫fū君jūn⼦之zhī道dào，

造zào端duān夫fū婦fù。故gù關guān雎jū以yǐ爲wèi⾵始shǐ，未wèi有yǒu家jiā不bù⿑⽽國guó能néng治zhì者zhě。婦fù職zhí不bù修xiū，⾵俗sú陵líng

夷yí，晉jìn之zhī爲wèi外wài族zú所suǒ侵qīn擾rǎo，其qí端duān未wèi必bì不bù由yóu於yú此cǐ也yě。故gù具jù列liè當dāng時shí有yǒu識shí之zhī⾔，以yǐ

爲wèi世shì戒jiè。⼲寶bǎo晉jìn紀jì總zǒng論lùn⽈：「其qí婦fù⼥莊zhuāng櫛zhì織zhī紝rèn，皆jiē取qǔ成chéng於yú婢bì僕pú，未wèi嘗cháng知zhī⼥

⼯絲sī枲xǐ之zhī業yè，中zhōng饋kuì酒jiǔ⾷之zhī事shì也yě。先xiān時shí⽽婚hūn，任rèn情qíng⽽動dòng，故gù皆jiē不bù恥chǐ淫yín逸yì之zhī過guò，

不bù拘jū妒dù忌jì之zhī惡è。有yǒu逆nì于yú舅jiù姑gū，有yǒu反fǎn易yì剛gāng柔róu，有yǒu殺shā戮lù妾qiè媵yìng，有yǒu黷dú亂luàn上shàng下xià，⽗

兄xiōng弗fú之zhī罪zuì也yě，天tiān下xià莫mò之zhī⾮也yě。⼜況kuàng責zé之zhī聞wén四sì教jiào於yú古gǔ，修xiū貞zhēn順shùn於yú今jīn，以yǐ輔fǔ佐zuǒ

君jūn⼦者zhě哉zāi？」抱bào朴pǔ⼦外wài篇piān疾jí謬miù篇piān⽈：「今jīn俗sú婦fù⼥，休xiū其qí蠶cán織zhī之zhī業yè，廢fèi其qí⽞

紞dǎn之zhī務wù。不bù績jī其qí⿇，市shì也yě婆pó娑suō。舍shě中zhōng饋kuì之zhī事shì，修xiū周zhōu旋xuán之zhī好hǎo。更gèng相xiāng從cóng詣yì，之zhī

適shì親qīn戚qī。承chéng星xīng舉jǔ⽕，不bù⼰於yú⾏。多duō將jiāng侍shì從cóng，暐wěi曄yè盈yíng路lù。婢bì使shǐ吏lì卒zú，錯cuò雜zá如rú

市shì。尋xún道dào褻xiè謔xuè，可kě憎zēng可kě惡è。或huò宿sù于yú他tā⾨，或huò冒mào夜yè⽽返fǎn。游yóu戲xì佛fó寺sì，觀guān視shì畋tián

漁yú。登dēng⾼臨lín⽔，去qù境jìng慶qìng弔diào。開kāi⾞褰qiān幃wéi，周zhōu章zhāng城chéng⾢。盃bēi觴shāng路lù酌zhuó，絃xián歌gē⾏奏zòu。

轉zhuǎn相xiāng⾼尚shàng，習xí⾮成chéng俗sú。⽣致zhì因yīn緣yuán，無wú所suǒ不bù肯kěn。誨huì淫yín之zhī源yuán，不bù急jí之zhī甚shèn。刑xíng于yú

寡guǎ妻qī，邦bāng家jiā乃nǎi正zhèng。願yuàn諸zhū君jūn⼦，少shǎo可kě禁jìn絕jué。婦fù無wú外wài事shì，所suǒ以yǐ防fáng微wēi矣yǐ。」

1 陳chén嬰yīng者zhě，東dōng陽yáng人rén。 (1) 少shǎo脩xiū德dé行xíng，箸zhù稱chēng鄉xiāng黨dǎng。秦qín末mò大dà