⼯。王wáng昭zhāo君jūn姿zī容róng甚shèn麗lì，無wú所suǒ苟gǒu求qiú，⼯遂suì毀huǐ其qí狀zhuàng。後hòu匈xiōng奴nú求qiú美měi⼥，帝dì以yǐ昭zhāo君jūn

充chōng⾏。既jì召zhào⾒，帝dì悅yuè之zhī，⽽名míng字zì已yǐ去qù，遂suì不bù復fù留liú。帝dì怒nù，殺shā畫huà⼯⽑延yán壽shòu』。

觀guān國guó案àn：前qián漢hàn元yuán帝dì紀jì⽈：『匈xiōng奴nú呼hū韓hán邪xié單dān于yú來lái朝cháo，詔zhào賜cì單dān于yú待dài詔zhào掖yē廷tíng王wáng嬙qiáng

爲wèi閼è⽒。』蓋gài單dān于yú請qǐng婚hūn，當dāng時shí朝cháo議yì許xǔ與yǔ單dān于yú和hé親qīn。則zé漢hàn之zhī君jūn⾂講jiǎng之zhī素sù定dìng矣yǐ。

及jí單dān于yú來lái朝cháo，⽽以yǐ待dài詔zhào掖yē廷tíng王wáng嬙qiáng爲wèi閼è⽒，豫yù選xuǎn定dìng也yě。其qí禮lǐ儀yí恩ēn數shù，皆jiē已yǐ素sù

定dìng，⾮臨lín事shì⽽爲wèi之zhī也yě。⽽後hòu漢hàn匈xiōng奴nú傳chuán乃nǎi謂wèi『以yǐ宮gōng⼥五wǔ⼈賜cì之zhī』，⼜謂wèi『昭zhāo

君jūn⾃求qiú⾏』，⼜謂wèi『呼hū韓hán邪xié臨lín朝cháo辭cí，帝dì召zhào五wǔ⼥以yǐ⽰之zhī，⽽昭zhāo君jūn豐fēng容róng靚jìng飾shì，

帝dì⾒⼤驚jīng，意yì欲yù留liú之zhī⽽難nán於yú失shī信xìn』。此cǐ皆jiē誤wù也yě。蓋gài王wáng嬙qiáng爲wèi閼è⽒者zhě，⾏婚hūn禮lǐ

也yě。若ruò以yǐ宮gōng⼥五wǔ⼈賜cì之zhī，則zé何hé⼈爲wèi閼è⽒耶yé？漢hàn既jì許xǔ婚hūn矣yǐ，必bì待dài單dān于yú臨lín辭cí，

然rán後hòu以yǐ五wǔ⼥⽰之zhī耶yé？後hòu漢hàn匈xiōng奴nú傳chuán所suǒ⾔王wáng昭zhāo君jūn⼀節jié，⾸尾wěi皆jiē乖guāi謬miù之zhī甚shèn。殺shā畫huà

⼯⽑延yán壽shòu之zhī事shì，尤yóu不bù可kě信xìn。按àn匈xiōng奴nú和hé親qīn，乃nǎi漢hàn家jiā⼤事shì。若ruò以yǐ宮gōng⼥妻qī之zhī，⽽

未wèi嘗cháng簡jiǎn閱yuè其qí⼈，憑píng圖tú畫huà以yǐ定dìng⼤事shì，恐kǒng當dāng時shí君jūn⾂，不bù如rú此cǐ之zhī⿄莽mǎng。漢hàn賜cì單dān于yú

閼è⽒，乃nǎi披pī畫huà圖tú擇zé貌mào陋lòu者zhě賜cì之zhī，⼜⾮和hé親qīn之zhī意yì。蓋gài⼩說shuō多duō出chū于yú傳chuán聞wén，不bù可kě

全quán信xìn。」 嘉jiā錫xī案àn：觀guān國guó所suǒ引yǐn西xī京jīng雜zá記jì與yǔ今jīn本běn字zì句jù多duō不bù合hé，⽽反fǎn與yǔ世shì說shuō相xiāng

同tóng。但dàn多duō殺shā⽑延yán壽shòu⼀事shì，未wèi詳xiáng其qí故gù。⾄其qí駁bó後hòu漢hàn書shū及jí雜zá記jì，則zé甚shèn有yǒu理lǐ。漢hàn

書shū明míng⾔呼hū韓hán邪xié願yuàn婿xù漢hàn⽒以yǐ⾃親qīn，則zé其qí意yì在zài求qiú尚shàng漢hàn公gōng主zhǔ，⾮如rú雜zá記jì以yǐ世shì說shuō所suǒ

⾔，但dàn求qiú美měi⼥⽽已yǐ。漢hàn以yǐ呼hū韓hán邪xié已yǐ爲wèi藩fān⾂，與yǔ漢hàn⾼和hé親qīn時shí強qiáng弱ruò不bù侔móu，不bù欲yù

以yǐ宗zōng室shì⼥妻qī之zhī，⽽賜cì之zhī以yǐ後hòu宮gōng良liáng家jiā⼦。故gù昭zhāo君jūn之zhī爲wèi閼è⽒，漢hàn所suǒ命mìng也yě。豈qǐ泛fàn

賜cì以yǐ宮gōng⼥數shù⼈，⽽使shǐ之zhī⾃擇zé者zhě哉zāi？且qiě如rú後hòu漢hàn書shū之zhī說shuō，則zé昭zhāo君jūn之zhī下xià嫁jià匈xiōng奴nú，

乃nǎi出chū於yú其qí所suǒ⾃請qǐng，初chū⾮因yīn畫huà⼯毀huǐ其qí容róng貌mào，元yuán帝dì案àn圖tú⽽遣qiǎn之zhī也yě。雜zá記jì之zhī說shuō，

真zhēn顏yán師shī古gǔ所suǒ謂wèi「其qí書shū淺qiǎn俗sú，出chū於yú⾥巷xiàng，多duō有yǒu妄wàng說shuō」者zhě矣yǐ。世shì說shuō從cóng⽽述shù之zhī，

孝xiào標biāo亦yì未wèi加jiā以yǐ辨biàn正zhèng，皆jiē惑huò也yě。

(3) 嘉jiā錫xī案àn：漢hàn書shū匈xiōng奴nú傳chuán云yún：「王wáng昭zhāo君jūn號hào寧níng胡hú閼è⽒，⽣⼀男nán伊yī屠tú智zhì⽛師shī，

爲wèi右yòu⽇逐zhú王wáng。⼤閼è⽒⽣四sì⼦：⾧⽈雕diāo陶táo莫mò皋gāo。呼hū韓hán邪xié死sǐ，雕diāo陶táo莫mò皋gāo⽴，爲wèi

復fù株zhū絫lěi若ruò鞮dī單dān于yú。復fù株zhū絫lěi單dān于yú復fù妻qī王wáng昭zhāo君jūn，⽣⼆⼥。」後hòu漢hàn書shū南nán匈xiōng奴nú傳chuán⽈：

「初chū，單dān于yú弟dì右yòu⾕蠡lí王wáng伊yī屠tú知zhī⽛師shī以yǐ次cì當dāng左zuǒ賢xián王wáng。左zuǒ賢xián王wáng即jí是shì單dān于yú儲chǔ副fù，

單dān于yú欲yù傳chuán其qí⼦，遂suì殺shā知zhī⽛師shī。（此cǐ單dān于yú輿yú時shí事shì，輿yú亦yì呼hū韓hán邪xié庶shù⼦。）知zhī⽛