(4) 淮huái南nán說shuō⼭訓xùn⽈：「⼈有yǒu嫁jià其qí⼦⽽教jiào之zhī⽈：『爾ěr⾏矣yǐ，慎shèn無wú爲wèi善shàn！』⽈：

『不bù爲wèi善shàn，將jiāng爲wèi不bù善shàn邪xié？』應yīng之zhī⽈：『善shàn且qiě由yóu弗fú爲wèi，況kuàng不bù善shàn乎hū？』」孝xiào標biāo

所suǒ引yǐn與yǔ今jīn本běn不bù同tóng。

(5) 嘉jiā錫xī案àn：敦dūn煌huáng本běn古gǔ類lèi書shū殘cán本běn第dì⼆種zhǒng貞zhēn烈liè部bù⾸引yǐn獻xiàn皇huáng后hòu語yǔ⼆條tiáo，⽺皇huáng后hòu

語yǔ⼀條tiáo。羅luó振zhèn⽟跋bá謂wèi即jí晉jìn景jǐng獻xiàn⽺后hòu是shì也yě。其qí第dì四sì條tiáo⽈：「昔xī⼈有yǒu⼥將jiāng嫁jià，

其qí⽗誡jiè之zhī⽈：『慎shèn勿wù⽴善shàn名míng。』⼥⽈：『當dāng作zuò惡è，可kě乎hū？』⽗⽈：『善shàn名míng

尚shàng不bù可kě⽴，⽽況kuàng於yú惡è乎hū？』后hòu聞wén之zhī⽈：『善shàn哉zāi！訓xùn⾔「⿃惡è網wǎng羅luó，⼈惡è勝shèng

⼰」，豈qǐ虛xū也yě哉zāi？』」意yì與yǔ此cǐ同tóng⽽⽂異yì。其qí語yǔ較jiào趙zhào⺟及jí淮huái南nán⼦尤yóu爲wèi明míng晰xī。

蓋gài古gǔ之zhī教jiào⼥者zhě之zhī意yì，特tè不bù願yuàn其qí遇yù事shì表biǎo暴bào，⽄⽄於yú爲wèi善shàn之zhī名míng，以yǐ招zhāo⼈之zhī妒dù嫉jí，

⽽⾮禁jìn之zhī使shǐ不bù爲wèi善shàn也yě。其qí所suǒ謂wèi后hòu聞wén之zhī者zhě，亦yì即jí⽺皇huáng后hòu，與yǔ孝xiào標biāo所suǒ引yǐn，當dāng是shì

同tóng出chū⼀篇piān，⽽去qù取qǔ各gè異yì，故gù不bù同tóng⽿。

6 許xǔ允yǔn婦fù是shì阮ruǎn衞wèi尉wèi女nǚ，德dé如rú妹mèi，魏wèi略lüè⽈：「允yǔn字zì⼠宗zōng，⾼

陽yáng⼈。少shǎo與yǔ清qīng河hé崔cuī贊zàn，俱jù發fā名míng於yú冀jì州zhōu。仕shì⾄領lǐng軍jūn將jiāng軍jūn。」陳chén留liú志zhì名míng⽈：「阮ruǎn

共gòng字zì伯bó彥yàn，尉wèi⽒⼈。清qīng真zhēn守shǒu道dào，動dòng以yǐ禮lǐ讓ràng。仕shì魏wèi，⾄衞wèi尉wèi卿qīng。少shǎo⼦侃kǎn，字zì

德dé如rú，有yǒu儁jùn才cái，⽽飭chì以yǐ名míng理lǐ。⾵儀yí雅yǎ潤rùn，與yǔ嵇jī康kāng爲wèi友yǒu。仕shì⾄河hé內nèi太tài守shǒu。」