(1) 李lǐ慈cí銘míng云yún：「案àn晉jìn書shū列liè⼥傳chuán：琰yǎn⽗徽huī，⿈⾨侍shì郎láng。三sān國guó志zhì：繇yáo孫sūn名míng⾒

者zhě，⽈豫yù，封fēng列liè侯hóu；⽈駿jùn，嗣sì爲wèi定dìng陵líng侯hóu；（毓yù七qī⼦，⽽毓yù弟dì會huì。傳chuán⼜有yǒu兄xiōng

⼦峻jùn，蓋gài即jí⼀⼈。）⽈邕yōng；⽈毅yì；⽈辿chān。邕yōng、毅yì皆jiē隨suí鍾zhōng會huì死sǐ於yú蜀shǔ。徽huī⼜⼀

⼈也yě。琰yǎn是shì鍾zhōng夫fū⼈名míng，此cǐ注zhù誤wù。」程chéng炎yán震zhèn云yún：「琰yǎn當dāng作zuò徽huī，說shuō⾒前qián。」

(2) ⽂廷tíng式shì晉jìn書shū藝yì⽂志zhì丁dīng部bù⽈：「初chū學xué記jì卷juǎn三sān引yǐn鍾zhōng夫fū⼈詩shī⽈：『冽liè冽liè季jì冬dōng，

素sù雪xuě其qí霏fēi。』類lèi聚jù九jiǔ⼗⼆有yǒu鍾zhōng夫fū⼈鶯yīng賦fù。」

(3) 姚yáo振zhèn宗zōng隋suí志zhì考kǎo證zhèng⼆⼗四sì云yún：「王wáng汝rǔ南nán者zhě，名míng湛zhàn，字zì處chù仲zhòng，仕shì⾄汝rǔ南nán太tài

守shǒu。東dōng海hǎi者zhě，湛zhàn⼦承chéng，字zì安ān期qī，東dōng海hǎi內nèi史shǐ。王wáng司sī徒tú名míng渾hún，襲xí⽗爵jué，京jīng陵líng侯hóu

湛zhàn之zhī兄xiōng也yě。」 嘉jiā錫xī案àn：姚yáo⽒意yì謂wèi京jīng陵líng家jiā內nèi，即jí指zhǐ渾hún家jiā也yě。然rán上shàng⽂⾔「則zé

郝hǎo夫fū⼈之zhī法fǎ」，係xì舉jǔ其qí⼦承chéng之zhī家jiā庭tíng。此cǐ⾔「範fàn鍾zhōng夫fū⼈之zhī禮lǐ」，何hé以yǐ獨dú舉jǔ其qí

夫fū？且qiě渾hún之zhī官guān以yǐ司sī徒tú爲wèi重zhòng，不bù應yīng忽hū稱chēng其qí世shì爵jué。余yú謂wèi此cǐ亦yì指zhǐ其qí⼦孫sūn襲xí封fēng者zhě⾔

之zhī也yě。考kǎo晉jìn書shū渾hún傳chuán：渾hún⼦濟jì嗣sì，先xiān渾hún卒zú。⼦卓zhuó，字zì⽂宣xuān，嗣sì渾hún爵jué，拜bài給gěi事shì

中zhōng。卓zhuó名míng不bù顯xiǎn，故gù世shì說shuō但dàn稱chēng爲wèi京jīng陵líng侯hóu之zhī家jiā⽿。

17 李lǐ平píng陽yáng，秦qín州zhōu子zi，李lǐ重zhòng已yǐ⾒。永yǒng嘉jiā流liú⼈名míng⽈：「康kāng字zì⽞冑zhòu，

(1)江jiāng夏xià⼈，魏wèi秦qín州zhōu刺cì史shǐ。」中zhōng夏xià名míng士shì。于yú時shí以yǐ比bǐ王wáng夷yí甫fǔ。孫sūn秀xiù初chū

欲yù立lì威wēi權quán，咸xián云yún：「樂lè令lìng民mín望wàng不bù可kě殺shā，減jiǎn李lǐ重zhòng者zhě又yòu不bù足zú殺shā。」

晉jìn諸zhū公gōng贊zàn⽈：「孫sūn秀xiù字zì儁jùn忠zhōng，琅láng邪xié⼈。初chū，趙zhào王wáng倫lún封fēng琅láng邪xié，秀xiù給gěi爲wèi近jìn職zhí⼩

吏lì。倫lún數shù使shǐ秀xiù作zuò書shū疏shū，⽂才cái稱chēng倫lún意yì。倫lún封fēng趙zhào，秀xiù徙xǐ⼾爲wèi趙zhào⼈，⽤爲wèi侍shì郎láng，

信xìn任rèn之zhī。」晉jìn陽yáng秋qiū⽈：「倫lún篡cuàn位wèi，秀xiù爲wèi中zhōng書shū令lìng，事shì皆jiē決jué於yú秀xiù。爲wèi⿑王wáng所suǒ誅zhū。」

遂suì逼bī重zhòng自zì裁cái。初chū，重zhòng在zài家jiā，有yǒu人rén走zǒu從cóng門mén入rù，出chū髻jì中zhōng疏shū示shì重zhòng。

重zhòng看kàn之zhī色sè動dòng，入rù內nèi示shì其qí女nǚ，女nǚ直zhí叫jiào「絕jué」。了le其qí意yì，出chū則zé

自zì裁cái。

(2)按àn諸zhū書shū皆jiē云yún：「重zhòng知zhī趙zhào王wáng倫lún作zuò亂luàn，有yǒu疾jí不bù治zhì，遂suì以yǐ致zhì卒zú。」(3)

⽽此cǐ書shū乃nǎi⾔⾃裁cái，甚shèn乖guāi謬miù。且qiě倫lún、秀xiù兇xiōng虐nüè，動dòng加jiā誅zhū夷yí，欲yù⽴威wēi權quán，⾃當dāng顯xiǎn

戮lù，何hé爲wèi逼bī令lìng⾃裁cái？此cǐ女nǚ甚shèn高gāo明míng，重zhòng每měi咨zī焉yān。