嘉jiā錫xī案àn：據jù此cǐ，則zé「阿ā⼦」乃nǎi晉jìn⼈呼hū兒ér⼥之zhī詞cí。蓋gài公gōng主zhǔ憐lián愛ài李lǐ勢shì妹mèi，以yǐ兒ér

⼥⼦畜chù之zhī，呼hū爲wèi「阿ā⼦」者zhě，親qīn之zhī也yě：類lèi聚jù⼗⼋引yǐn妒dù記jì作zuò「阿ā姊zǐ」者zhě，⾮。

(3) 敦dūn煌huáng本běn殘cán類lèi書shū第dì⼆種zhǒng⽈：「桓huán宣xuān武wǔ平píng蜀shǔ以yǐ李lǐ勢shì⼥爲wèi妾qiè，甚shèn有yǒu寵chǒng，私sī置zhì

之zhī後hòu齋zhāi。公gōng主zhǔ初chū不bù知zhī，既jì聞wén，領lǐng數shù⼗婢bì將jiāng棒bàng襲xí之zhī。正zhèng值zhí李lǐ梳shū頭tóu，髮fà委wěi藉jí地dì，

姿zī貌mào絕jué麗lì，膚fū⾊⽟曜yào，不bù爲wèi動dòng容róng。徐xú下xià地dì結jié髮fà，歛hān⼿⽽⾔⽈：『國guó破pò家jiā亡wáng，

⽗⺟屠tú□，偷tōu存cún旦dàn暮mù，無wú⼼以yǐ⽣。今jīn⽇若ruò能néng⾒殺shā，實shí愜qiè本běn懷huái。』主zhǔ乃nǎi擲zhì⼑

杖zhàng，泣qì⽽前qián抱bào之zhī⽈：『我wǒ⾒汝rǔ尚shàng憐lián愛ài，⼼神shén悽qī愴chuàng，何hé況kuàng賊zéi種zhǒng⽼奴nú耶yé！』因yīn

厚hòu禮lǐ相xiāng遇yù。」與yǔ此cǐ事shì同tóng⽽加jiā詳xiáng。羅luó叔shū⾔先xiān⽣跋bá，疑yí其qí即jí采cǎi⾃世shì說shuō。今jīn本běn經jīng

宋sòng⼈改gǎi訂dìng，⾃不bù能néng無wú差chà異yì。 嘉jiā錫xī案àn：余yú嘗cháng以yǐ唐táng寫xiě本běn世shì說shuō與yǔ宋sòng本běn校xiào，知zhī宋sòng

⼈所suǒ刪shān者zhě，劉liú孝xiào標biāo注zhù⽿。其qí臨lín川chuān正zhèng⽂，但dàn偶ǒu有yǒu三sān數shù字zì不bù同tóng，未wèi有yǒu刊kān削xuē如rú此cǐ

者zhě。類lèi書shū蓋gài別bié有yǒu所suǒ本běn，⾮采cǎi⾃世shì說shuō也yě。然rán其qí敘xù事shì詳xiáng贍shàn，過guò於yú世shì說shuō及jí妒dù記jì矣yǐ。

22 庾yǔ玉yù臺tái，希xī之zhī弟dì也yě。希xī誅zhū，將jiāng戮lù玉yù臺tái。希xī已yǐ⾒。⽟

臺tái，庾yǔ友yǒu⼩字zì。庾yǔ⽒譜pǔ⽈：「友yǒu字zì惠huì彥yàn，司sī空kōng冰bīng第dì三sān⼦。歷lì中zhōng書shū郎láng、東dōng陽yáng

太tài守shǒu。」玉yù臺tái子zi婦fù，宣xuān武wǔ弟dì桓huán豁huō女nǚ也yě。庾yǔ⽒譜pǔ⽈：「友yǒu字zì弘hóng之zhī，

⾧⼦宣xuān，娶qǔ宣xuān武wǔ弟dì桓huán豁huō之zhī⼥，(1)字zì⼥幼yòu。」徒tú跣xiǎn求qiú進jìn，閽hūn禁jìn不bù內nèi。

女nǚ厲lì聲shēng曰yuē：「是shì何hé小xiǎo人rén？我wǒ伯bó父fù門mén，不bù聽tīng我wǒ前qián！」因yīn突tū入rù，

號hào泣qì請qǐng曰yuē：「庾yǔ玉yù臺tái常cháng因yīn人rén腳jiǎo短duǎn三sān寸cùn，當dāng復fù能néng作zuò賊zéi不bù？」

宣xuān武wǔ笑xiào曰yuē：「壻xù故gù自zì急jí。」 (2) 遂suì原yuán玉yù臺tái一yī門mén。中zhōng興xìng書shū⽈：「桓huán

溫wēn殺shā庾yǔ希xī弟dì倩qiàn，希xī聞wén難nán⽽逃táo，希xī弟dì友yǒu當dāng伏fú誅zhū。⼦婦fù桓huán⽒⼥，請qǐng溫wēn，得dé宥yòu。」