盟méng于yú尋xún陽yáng。朝cháo廷tíng深shēn憚dàn之zhī，以yǐ荊jīng州zhōu還hái仲zhòng堪kān，優yōu詔zhào慰wèi諭yù，仲zhòng堪kān等děng乃nǎi受shòu詔zhào，各gè還hái

所suǒ鎮zhèn。⽞乃nǎi屯tún於yú夏xià⼝，引yǐn始shǐ安ān太tài守shǒu濟jì陰yīn卞biàn範fàn之zhī以yǐ爲wèi謀móu主zhǔ。」世shì說shuō⾔康kāng伯bó⺟

隨suí孫sūn繪huì之zhī之zhī衡héng陽yáng，逢féng桓huán⽞，必bì是shì由yóu建jiàn康kāng赴fù任rèn，遇yù之zhī於yú道dào中zhōng。⼜⾔卞biàn鞠jū時shí來lái

問wèn訊xùn，知zhī在zài範fàn之zhī已yǐ爲wèi⽞⾧史shǐ之zhī後hòu。然rán則zé闔hé廬lú洲zhōu必bì在zài⼤江jiāng之zhī中zhōng，去qù夏xià⼝不bù遠yuǎn。

考kǎo影yǐng宋sòng本běn寰huán宇yǔ記jì⼀百bǎi⼗三sān⽈：「興xìng國guó軍jūn永yǒng興xìng縣xiàn闔hé閭lǘ⼭，在zài州zhōu東dōng四sì百bǎi七qī⼗⾥，

（興xìng國guó軍jūn本běn屬shǔ鄂è州zhōu，故gù⾔在zài州zhōu東dōng。）在zài縣xiàn之zhī北běi。史shǐ記jì云yún：「闔hé閭lǘ九jiǔ年nián，⼦

胥xū伐fá楚chǔ。」吳wú越yuè春chūn秋qiū云yún：「⼦胥xū將jiāng兵bīng破pò楚chǔ，掘jué平píng王wáng之zhī墓mù，屯tún軍jūn城chéng於yú此cǐ⼭。」

御yù覽lǎn四sì⼗⼋地dì部bù有yǒu闔hé閭lǘ⼭，引yǐn武wǔ昌chāng記jì⽈：「昔xī闔hé閭lǘ與yǔ伍wǔ⼦胥xū屯tún衆zhòng於yú此cǐ⼭爲wèi

城chéng，故gù⽈闔hé閭lǘ⼭。」輿yú地dì廣guǎng記jì⼆⼗五wǔ云yún：「永yǒng興xìng縣xiàn有yǒu闔hé閭lǘ⼭，吳wú王wáng闔hé閭lǘ與yǔ

楚chǔ相xiāng持chí屯tún此cǐ。」此cǐ雖suī皆jiē只zhǐ⾔闔hé閭lǘ⼭⽽不bù⾔洲zhōu，然rán宋sòng之zhī興xìng國guó軍jūn即jí晉jìn之zhī陽yáng新xīn縣xiàn，

其qí東dōng北běi濱bīn⼤江jiāng。夏xià⼝在zài武wǔ昌chāng郡jùn，⾃尋xún陽yáng泝sù江jiāng⾄武wǔ昌chāng，中zhōng途tú必bì過guò陽yáng新xīn。闔hé廬lú

洲zhōu蓋gài即jí在zài闔hé閭lǘ⼭下xià。⽞⽅由yóu尋xún陽yáng退tuì屯tún夏xià⼝，故gù康kāng伯bó⺟遇yù之zhī於yú此cǐ。此cǐ洲zhōu所suǒ以yǐ

不bù⾒紀jì載zài者zhě，殆dài已yǐ沈shěn沒méi，或huò變biàn爲wèi陸lù地dì，與yǔ岸àn相xiāng連lián矣yǐ。範fàn之zhī事shì⾒寵chǒng禮lǐ篇piān注zhù。

晉jìn書shū附fù桓huán⽞傳chuán云yún：「範fàn之zhī爲wèi始shǐ安ān太tài守shǒu，桓huán⽞少shǎo與yǔ之zhī遊yóu。及jí⽞爲wèi江jiāng州zhōu，引yǐn爲wèi

⾧史shǐ，委wěi以yǐ⼼膂lǚ之zhī任rèn，潛qián謀móu密mì計jì，莫mò不bù決jué之zhī。後hòu⽞將jiāng爲wèi篡cuàn亂luàn，範fàn之zhī與yǔ殷yīn仲zhòng

⽂陰yīn撰zhuàn策cè命mìng。⽞平píng，斬zhǎn於yú江jiāng陵líng。」⽅康kāng伯bó⺟遇yù之zhī江jiāng中zhōng時shí，範fàn之zhī正zhèng從cóng⽞作zuò亂luàn，

⽽韓hán⺟乃nǎi⾯斥chì⽞爲wèi賊zéi，蓋gài欲yù以yǐ訓xùn戒jiè之zhī也yě。惜xī乎hū範fàn之zhī不bù能néng從cóng其qí外wài祖zǔ⺟之zhī⾔，

終zhōng與yǔ逆nì賊zéi同tóng死sǐ，負fù⺟意yì矣yǐ。晉jìn之zhī⼠⼤夫fū感gǎn溫wēn之zhī恩ēn，多duō黨dǎng附fù桓huán⽒。⺟以yǐ⼀婦fù

⼈獨dú名míng其qí⽗⼦作zuò賊zéi，雖suī是shì銜xián其qí兄xiōng浩hào被bèi廢fèi之zhī讎chóu，然rán詞cí嚴yán義yì正zhèng，能néng明míng於yú順shùn逆nì，

可kě不bù謂wèi賢xián歟yú？

(2) 李lǐ慈cí銘míng云yún：「案àn太tài宰zǎi下xià當dāng有yǒu脫tuō字zì。」⼜云yún：「案àn郭guō珍zhēn，桓huán⽞傳chuán作zuò郭guō彌mí。」