直zhí勖xù，意yì忌jì之zhī， 遂suì出chū阮ruǎn爲wèi始shǐ平píng太tài守shǒu。後hòu有yǒu一yī田tián父fǔ耕gēng於yú野yě，

得dé周zhōu時shí玉yù尺chǐ，便biàn是shì天tiān下xià正zhèng尺chǐ。荀xún試shì以yǐ校xiào己jǐ所suǒ治zhì鐘zhōng鼓gǔ、金jīn石shí、

絲sī竹zhú，皆jiē覺jué短duǎn一yī黍shǔ，於yú是shì伏fú阮ruǎn神shén識shí。

(3)晉jìn後hòu略lüè⽈：「鐘zhōng律lǜ之zhī器qì，

⾃周zhōu之zhī未wèi廢fèi，⽽漢hàn成chéng、哀āi之zhī間jiān，諸zhū儒rú修xiū⽽治zhì之zhī。⾄後hòu漢hàn末mò，復fù隳huī矣yǐ。(4)魏wèi⽒

使shǐ協xié律lǜ知zhī⾳者zhě杜dù夔kuí造zào之zhī，不bù能néng考kǎo之zhī典diǎn禮lǐ，徒tú依yī于yú時shí絲sī管guǎn之zhī聲shēng、時shí之zhī尺chǐ⼨⽽

制zhì之zhī，甚shèn乖guāi失shī禮lǐ度dù。於yú是shì世shì祖zǔ命mìng中zhòng書shū監jiān荀xún勖xù依yī典diǎn制zhì，定dìng鐘zhōng律lǜ。既jì鑄zhù律lǜ管guǎn，

募mù求qiú古gǔ器qì，得dé周zhōu時shí⽟律lǜ數shù枚méi，⽐之zhī不bù差chà。⼜諸zhū郡jùn舍shě倉cāng庫kù，或huò有yǒu漢hàn時shí故gù鐘zhōng，

以yǐ律lǜ命mìng之zhī，皆jiē不bù叩kòu⽽應yīng，聲shēng響xiǎng韻yùn合hé，⼜若ruò俱jù成chéng。」晉jìn諸zhū公gōng贊zàn⽈：「律lǜ成chéng，

散sàn騎qí侍shì郎láng阮ruǎn咸xián謂wèi『勖xù所suǒ造zào聲shēng⾼、⾼則zé悲bēi。夫fū亡wáng國guó之zhī⾳哀āi以yǐ思sī，其qí民mín困kùn。今jīn

聲shēng不bù合hé雅yǎ，懼jù⾮德dé政zhèng中zhōng和hé之zhī⾳，必bì是shì古gǔ今jīn尺chǐ有yǒu⾧短duǎn所suǒ致zhì。然rán今jīn鐘zhōng磬qìng是shì魏wèi時shí

杜dù夔kuí所suǒ造zào，不bù與yǔ勖xù律lǜ相xiāng應yīng，⾳聲shēng舒shū雅yǎ，⽽久jiǔ不bù知zhī夔kuí所suǒ造zào，(5)時shí⼈爲wèi之zhī，不bù⾜

改gǎi易yì。』勖xù性xìng⾃矜jīn，乃nǎi因yīn事shì左zuǒ遷qiān咸xián爲wèi始shǐ平píng太tài守shǒu，⽽病bìng卒zú。後hòu得dé地dì中zhōng古gǔ銅tóng尺chǐ，

校xiào度dù勖xù今jīn尺chǐ，短duǎn四sì分fēn，⽅明míng咸xián果guǒ解jiě⾳，然rán無wú能néng正zhèng者zhě。」⼲寶bǎo晉jìn紀jì⽈：「荀xún

勖xù始shǐ造zào正zhèng德dé⼤象xiàng之zhī舞wǔ，以yǐ魏wèi杜dù夔kuí所suǒ制zhì律lǜ呂lǚ，校xiào⼤樂lè本běn⾳不bù和hé。(6)後hòu漢hàn⾄魏wèi，

尺chǐ⾧於yú古gǔ四sì分fēn有yǒu餘yú，⽽夔kuí據jù之zhī，是shì以yǐ失shī韻yùn。乃nǎi依yī周zhōu禮lǐ，積jī粟sù以yǐ起qǐ度dù量liàng，以yǐ

度dù古gǔ器qì，符fú于yú本běn銘míng，遂suì以yǐ爲wèi式shì，⽤之zhī郊jiāo廟miào。」