御yù筆bǐ、墨mò皆jiē不bù任rèn⽤，因yīn奏zòu⽈：『夫fū⼯欲yù善shàn其qí事shì，必bì先xiān利lì其qí器qì。⽤張zhāng芝zhī筆bǐ、

左zuǒ伯bó紙zhǐ及jí⾂墨mò，兼jiān此cǐ三sān具jù，⼜得dé⾂⼿，然rán後hòu可kě以yǐ逞chěng徑jìng丈zhàng之zhī勢shì，⽅⼨千qiān⾔。』」

(2) ⽔經jīng穀gǔ⽔注zhù⽈：「魏wèi明míng帝dì上shàng法fǎ太tài極jí，于yú洛luò陽yáng南nán宮gōng起qǐ太tài極jí殿diàn于yú漢hàn崇chóng德dé殿diàn

之zhī故gù處chù。南nán宮gōng既jì建jiàn，明míng帝dì令lìng侍shì中zhōng京jīng兆zhào⾱誕dàn以yǐ古gǔ篆zhuàn書shū之zhī。」

(3) 李lǐ治zhì敬jìng齋zhāi古gǔ今jīn黈tǒu六liù云yún：「晉jìn書shū：王wáng獻xiàn之zhī爲wèi謝xiè安ān⾧史shǐ，太tài極jí殿diàn新xīn修xiū成chéng，

欲yù使shǐ獻xiàn之zhī題tí其qí榜bǎng，難nán⾔之zhī。試shì謂wèi⽈：『魏wèi時shí凌líng雲yún殿diàn榜bǎng未wèi題tí⽽匠jiàng者zhě誤wù釘dīng之zhī，

乃nǎi使shǐ⾱仲zhòng將jiāng懸xuán橙chéng書shū之zhī。⽐訖qì，鬚xū髮fà盡jǐn⽩，裁cái餘yú氣qì息xī。還hái語yǔ⼦弟dì，宜yí絕jué此cǐ法fǎ。』

獻xiàn之zhī揣chuāi知zhī其qí旨zhǐ，正zhèng⾊⽈：『仲zhòng將jiāng，魏wèi之zhī⼤⾂，寧níng有yǒu此cǐ事shì？使shǐ其qí若ruò此cǐ，有yǒu以yǐ

知zhī魏wèi德dé之zhī不bù⾧也yě。』書shū法fǎ錄lù云yún：『魏wèi明míng帝dì凌líng雲yún臺tái初chū成chéng，令lìng⾱誕dàn題tí牓bǎng，⾼下xià

異yì好hǎo，就jiù點diǎn正zhèng之zhī。因yīn危wēi懼jù，以yǐ戒jiè⼦孫sūn，無wú爲wèi⼤字zì楷kǎi法fǎ。』王wáng僧sēng虔qián名míng書shū錄lù云yún：

『魏wèi明míng帝dì起qǐ淩líng雲yún臺tái，誤wù先xiān釘dīng牓bǎng，⽽未wèi之zhī題tí。籠lóng盛shèng⾱誕dàn，⿅盧lú引yǐn上shàng書shū之zhī。去qù

地dì⼆⼗五wǔ丈zhàng，誕dàn甚shèn危wēi懼jù，乃nǎi戒jiè⼦孫sūn，絕jué此cǐ楷kǎi法fǎ。』李lǐ⼦⽈：魏wèi明míng帝dì之zhī爲wèi⼈，

⼈主zhǔ中zhōng儁jùn健jiàn者zhě也yě。興xìng⼯造zào事shì，必bì不bù孟mèng浪làng。況kuàng淩líng雲yún殿diàn⾮⼩⼩營yíng構gòu，其qí爲wèi匠jiàng⽒

者zhě，必bì極jí天tiān下xià之zhī⼯；其qí爲wèi將jiāng作zuò者zhě，必bì欲yù當dāng時shí之zhī選xuǎn。樓lóu觀guān題tí牓bǎng，以yǐ⼈情qíng度dù之zhī，

宜yí必bì先xiān定dìng，豈qǐ有yǒu⼤殿diàn已yǐ成chéng，⽽使shǐ匠jiàng⽯輩bèi遽jù掛guà⽩牓bǎng哉zāi？誤wù釘dīng後hòu書shū之zhī說shuō，萬wàn無wú

此cǐ理lǐ。⽽名míng書shū錄lù載zài之zhī，晉jìn史shǐ⼜載zài之zhī，是shì皆jiē好hào事shì者zhě之zhī過guò也yě。名míng書shū錄lù⼜謂wèi去qù地dì

⼆⼗五wǔ丈zhàng，以yǐ籠lóng盛shèng誕dàn，⿅盧lú引yǐn上shàng書shū之zhī，果guǒ可kě信xìn耶yé？書shū法fǎ錄lù⾔⾼下xià異yì好hǎo，令lìng

就jiù點diǎn定dìng。誕dàn因yīn危wēi懼jù，以yǐ戒jiè⼦孫sūn。則zé此cǐ說shuō其qí或huò有yǒu之zhī。晉jìn書shū⼜稱chēng誕dàn⽐書shū訖qì，鬚xū

髮fà盡jǐn⽩。此cǐ尤yóu不bù可kě信xìn者zhě。前qián⼈記jì周zhōu興xìng嗣sì：⼀⼣次cì千qiān⽂成chéng，鬚xū髮fà盡jǐn⽩，已yǐ屬shǔ

繆móu妄wàng。⽽誕dàn之zhī書shū牓bǎng，特tè茶chá頃qǐng⽿，危wēi懼jù雖suī甚shèn，安ān能néng遽jù⽩乎hū？」 嘉jiā錫xī案àn：晉jìn

書shū王wáng獻xiàn之zhī傳chuán載zài謝xiè安ān欲yù令lìng獻xiàn之zhī題tí牓bǎng事shì，與yǔ本běn書shū⽅正zhèng篇piān注zhù所suǒ引yǐn宋sòng明míng帝dì⽂章zhāng志zhì全quán

同tóng，⾮唐táng之zhī史shǐ⾂所suǒ能néng杜dù撰zhuàn也yě。⾄於yú魏wèi時shí起qǐ凌líng雲yún臺tái誤wù先xiān釘dīng榜bǎng，乃nǎi以yǐ⿅盧lú引yǐn⾱

誕dàn上shàng使shǐ書shū，則zé不bù獨dú晉jìn書shū⾔之zhī，法fǎ書shū要yào錄lù所suǒ載zài王wáng僧sēng虔qián啟qǐ上shàng古gǔ來lái能néng書shū⼈名míng，（與yǔ

李lǐ治zhì所suǒ引yǐn不bù同tóng）即jí世shì說shuō此cǐ條tiáo及jí注zhù引yǐn衞wèi恒héng四sì體tǐ書shū勢shì，亦yì已yǐ先xiān⾔之zhī矣yǐ。但dàn或huò以yǐ

爲wèi殿diàn，或huò以yǐ爲wèi臺tái爲wèi觀guān，互hù有yǒu不bù同tóng⽿。夫fū陵líng雲yún臺tái觀guān，萬wàn⼈屬shǔ⽬，乃nǎi竟jìng釘dīng未wèi書shū

之zhī榜bǎng，誠chéng⾮情qíng理lǐ所suǒ有yǒu。然rán衞wèi恒héng去qù⾱誕dàn時shí不bù遠yuǎn，⼜與yǔ王wáng僧sēng虔qián皆jiē世shì代dài書shū家jiā，縱zòng

所suǒ⾔不bù能néng無wú少shǎo誤wù，然rán⽗師shī相xiāng傳chuán，豈qǐ得dé全quán無wú所suǒ本běn乎hū？李lǐ⽒竟jìng似shì未wèi⾒世shì說shuō者zhě，