(1) 莊zhuāng⼦逍xiāo遙yáo游yóu：「堯yáo讓ràng天tiān下xià於yú許xǔ由yóu，⽈：『夫fū⼦⽴⽽天tiān下xià治zhì，⽽我wǒ猶yóu⼫

之zhī，吾wú⾃視shì缺quē然rán，請qǐng致zhì天tiān下xià。』許xǔ由yóu⽈：『⼦治zhì天tiān下xià，天tiān下xià既jì已yǐ治zhì也yě。』」

郭guō象xiàng注zhù⽈：「夫fū能néng令lìng天tiān下xià治zhì，不bù治zhì天tiān下xià者zhě也yě。故gù堯yáo以yǐ不bù治zhì治zhì之zhī，⾮治zhì之zhī⽽

治zhì者zhě也yě。今jīn許xǔ由yóu⽅明míng既jì治zhì，則zé無wú所suǒ代dài之zhī，⽽治zhì實shí由yóu堯yáo，故gù有yǒu⼦治zhì之zhī⾔。宜yí

忘wàng⾔以yǐ尋xún其qí所suǒ況kuàng，⽽或huò者zhě遂suì云yún治zhì之zhī⽽治zhì者zhě堯yáo也yě；不bù治zhì⽽堯yáo得dé以yǐ治zhì者zhě，許xǔ由yóu

也yě。斯sī失shī之zhī遠yuǎn矣yǐ。」夫fū治zhì之zhī由yóu乎hū不bù治zhì，爲wèi之zhī出chū乎hū無wú爲wèi也yě。取qǔ於yú堯yáo⽽⾜，豈qǐ

借jiè之zhī許xǔ由yóu哉zāi？若ruò謂wèi拱gǒng默mò乎hū⼭林lín之zhī中zhōng，⽽後hòu得dé稱chēng無wú爲wèi者zhě，此cǐ莊zhuāng、⽼之zhī談tán所suǒ以yǐ

⾒棄qì於yú當dāng塗tú。當dāng塗tú者zhě⾃必bì於yú有yǒu爲wèi之zhī域yù⽽不bù反fǎn者zhě，斯sī由yóu之zhī也yě。 嘉jiā錫xī案àn：莊zhuāng

⽣曳yè尾wěi塗tú中zhōng，終zhōng⾝不bù仕shì，故gù稱chēng許xǔ由yóu，⽽毀huǐ堯yáo、舜shùn。郭guō象xiàng注zhù莊zhuāng，號hào爲wèi特tè會huì莊zhuāng

⽣之zhī旨zhǐ。乃nǎi於yú開kāi卷juǎn便biàn調diào停tíng堯yáo、許xǔ之zhī閒xián，不bù以yǐ⼭林lín獨dú往wǎng者zhě爲wèi然rán，與yǔ漆qī園yuán宗zōng旨zhǐ

⼤相xiāng乖guāi謬miù，殊shū爲wèi可kě異yì。姚yáo範fàn援yuán鶉chún堂táng筆bǐ記jì五wǔ⼗以yǐ此cǐ爲wèi向xiàng秀xiù之zhī注zhù，引yǐn秀xiù答dá司sī⾺

昭zhāo語yǔ爲wèi證zhèng。且qiě⽈：「郭guō象xiàng之zhī注zhù，多duō本běn向xiàng秀xiù。此cǐ疑yí鑒jiàn於yú叔shū夜yè菲fěi薄bó湯tāng、武wǔ之zhī⾔，

故gù稱chēng⼭林lín、當dāng塗tú之zhī⼀致zhì，對duì物wù⾃守shǒu之zhī偏piān狥xùn，蓋gài遜xùn避bì免miǎn禍huò之zhī辭cí歟yú？」嘉jiā錫xī以yǐ

爲wèi姚yáo⽒之zhī⾔似shì矣yǐ，⽽未wèi盡jǐn是shì也yě。觀guān⽂學xué篇piān注zhù引yǐn向xiàng、郭guō逍xiāo遙yáo義yì，始shǐ末mò全quán同tóng。

今jīn郭guō注zhù亦yì具jù載zài之zhī。則zé此cǐ篇piān之zhī注zhù出chū於yú向xiàng秀xiù固gù無wú疑yí義yì。但dàn⽂學xué篇piān注zhù⼜引yǐn秀xiù別bié傳chuán

⽈：「秀xiù與yǔ嵇jī康kāng、呂lǚ安ān爲wèi友yǒu，注zhù莊zhuāng⼦既jì成chéng，以yǐ⽰⼆⼦。」是shì向xiàng秀xiù書shū成chéng之zhī時shí，

嵇jī康kāng尚shàng無wú恙yàng。姚yáo⽒謂wèi「鑒jiàn於yú叔shū夜yè菲fěi薄bó湯tāng、武wǔ之zhī⾔」者zhě，⾮也yě。或huò者zhě後hòu來lái有yǒu

所suǒ改gǎi定dìng耶yé？要yào之zhī魏wèi、晉jìn⼠⼤夫fū雖suī遺yí棄qì世shì事shì，⾼唱chàng無wú爲wèi，⽽⼜貪tān戀liàn祿lù位wèi，不bù

能néng決jué然rán捨shě去qù。遂suì⾄進jìn退tuì失shī據jù，無wú以yǐ⾃處chù。良liáng以yǐ時shí重zhòng世shì族zú，⾝仕shì亂luàn朝cháo，欲yù當dāng

官guān⽽⾏，則zé⽣命mìng可kě憂yōu；欲yù⾼蹈dǎo遠yuǎn引yǐn，則zé⾨⼾靡mí託tuō。於yú是shì務wù爲wèi⾃全quán之zhī策cè。居jū

其qí位wèi⽽不bù事shì其qí事shì，以yǐ爲wèi合hé於yú⽼、莊zhuāng清qīng靜jìng⽞虛xū之zhī道dào。我wǒ無wú爲wèi⽽無wú不bù爲wèi，不bù治zhì

即jí所suǒ以yǐ爲wèi治zhì也yě。魏wèi志zhì王wáng昶chǎng傳chuán載zài昶chǎng爲wèi兄xiōng⼦及jí⼦作zuò名míng字zì，且qiě以yǐ書shū戒jiè之zhī，略lüè⽈：

「夫fū⼈爲wèi⼦之zhī道dào，莫mò⼤於yú寶bǎo⾝全quán⾏，以yǐ顯xiǎn⽗⺟。欲yù使shǐ汝rǔ曹cáo⽴⾝⾏⼰，遵zūn儒rú

者zhě之zhī教jiào，履lǚ道dào家jiā之zhī⾔，故gù以yǐ⽞默mò沖chōng虛xū爲wèi名míng。欲yù使shǐ汝rǔ顧gù名míng思sī義yì，不bù敢gǎn違wéi越yuè也yě。