⼠因yīn其qí⾏，致zhì書shū百bǎi餘yú函hán，次cì⽯頭tóu皆jiē投tóu之zhī。蓋gài⾦陵líng晉jìn室shì所suǒ都dōu，都dōu下xià⼈⼠以yǐ羡xiàn

出chū守shǒu，故gù因yīn書shū以yǐ附fù之zhī。投tóu之zhī⽯頭tóu，謂wèi羡xiàn出chū都dōu⽽投tóu，⽽⾮抵dǐ豫yù章zhāng⽽投tóu也yě。後hòu

⼈以yǐ羡xiàn嘗cháng守shǒu豫yù章zhāng，⽽豫yù章zhāng適shì有yǒu⽯頭tóu，故gù因yīn⽯頭tóu之zhī名míng號hào投tóu書shū渚zhǔ矣yǐ。」 嘉jiā錫xī

案àn：此cǐ事shì原yuán有yǒu⼆說shuō。世shì說shuō及jí今jīn晉jìn書shū殷yīn浩hào傳chuán均jūn作zuò都dōu下xià⼈附fù書shū。羡xiàn既jì不bù肯kěn爲wèi⼈

作zuò致zhì書shū郵yóu，則zé不bù必bì攜xié⾄豫yù章zhāng⽽後hòu擲zhì之zhī⽔中zhōng。吳wú曾céng以yǐ爲wèi是shì⾦陵líng之zhī⽯頭tóu，固gù⾃

有yǒu理lǐ。然rán御yù覽lǎn七qī⼗⼀引yǐn晉jìn書shū⽈：「殷yīn羡xiàn建jiàn元yuán中zhōng爲wèi豫yù章zhāng太tài守shǒu。去qù郡jùn，郡jùn⼈多duō

附fù書shū⼀百bǎi餘yú封fēng。⾏⾄江jiāng西xī⽯頭tóu渚zhǔ岸àn，以yǐ書shū擲zhì⽔中zhōng，故gù時shí⼈號hào爲wèi投tóu書shū渚zhǔ。」

是shì附fù書shū者zhě，乃nǎi豫yù章zhāng郡jùn⼈，⽽⾮都dōu下xià⼈⼠。且qiě明míng明míng指zhǐ爲wèi江jiāng西xī⽯頭tóu渚zhǔ矣yǐ。寰huán宇yǔ

記jì⼀百bǎi六liù載zài其qí事shì於yú洪hóng州zhōu南nán昌chāng縣xiàn⽯頭tóu渚zhǔ條tiáo下xià，並bìng不bù始shǐ於yú汪wāng彥yàn章zhāng。吳wú曾céng之zhī說shuō知zhī

其qí⼀，未wèi知zhī其qí⼆也yě。世shì說shuō此cǐ條tiáo本běn之zhī語yǔ林lín。書shū鈔chāo、御yù覽lǎn引yǐn語yǔ林lín，均jūn作zuò「郡jùn⼈

附fù書shū」。疑yí世shì說shuō都dōu字zì爲wèi傳chuán寫xiě之zhī訛é。唐táng史shǐ⾂不bù覺jué其qí誤wù，反fǎn據jù以yǐ改gǎi舊jiù晉jìn書shū，所suǒ

謂wèi郢yǐng書shū⽽燕yàn說shuō之zhī也yě。景jǐng定dìng建jiàn康kāng志zhì⼗九jiǔ云yún：「投tóu書shū渚zhǔ，今jīn在zài城chéng西xī。」是shì亦yì以yǐ

爲wèi⾦陵líng之zhī⽯頭tóu。⽽所suǒ引yǐn晉jìn史shǐ，仍réng作zuò「殷yīn羡xiàn去qù郡jùn，⼈多duō附fù書shū」。則zé⼜兩liǎng失shī之zhī

矣yǐ。

說shuō郛fú卷juǎn五wǔ⼗引yǐn豫yù章zhāng古gǔ今jīn記jì⽈：「⽯頭tóu津jīn在zài郡jùn江jiāng之zhī西xī岸àn，亦yì名míng沈shěn書shū浦pǔ。

晉jìn殷yīn羡xiàn字zì洪hóng喬qiáo，爲wèi豫yù章zhāng太tài守shǒu，臨lín去qù，因yīn附fù書shū百bǎi封fēng。羡xiàn將jiāng⾄⽯頭tóu，沈shěn之zhī，內nèi

有yǒu囑zhǔ托tuō事shì，擲zhì於yú⽔中zhōng⽈：『有yǒu事shì者zhě沈shěn，無wú事shì者zhě浮fú。』故gù名míng焉yān。」

(4) 嘉jiā錫xī案àn：此cǐ出chū語yǔ林lín，⾒御yù覽lǎn五wǔ百bǎi九jiǔ⼗五wǔ引yǐn。

32 王wáng長zhǎng史shǐ、謝xiè仁rén祖zǔ同tóng爲wèi王wáng公gōng掾yuàn。王wáng濛méng別bié傳chuán⽈：「丞chéng相xiàng王wáng

導dǎo辟pì名míng⼠時shí賢xián，協xié贊zàn中zhōng興xìng。旌jīng命mìng所suǒ加jiā，必bì延yán儁jùn乂yì，辟pì濛méng爲wèi掾yuàn。」長zhǎng史shǐ云yún：

「謝xiè掾yuàn能néng作zuò異yì舞wǔ。」謝xiè便biàn起qǐ舞wǔ，神shén意yì甚shèn暇xiá。晉jìn陽yáng秋qiū⽈：「尚shàng

性xìng通tōng任rèn，善shàn⾳樂lè。」語yǔ林lín⽈：「謝xiè鎮zhèn西xī酒jiǔ後hòu，於yú槃pán案àn閒xián，爲wèi洛luò市shì肆sì⼯鴝qú鵒yù

舞wǔ，甚shèn佳jiā。」王wáng公gōng熟shú視shì，謂wèi客kè曰yuē：「使shǐ人rén思sī安ān豐fēng。」戎róng性xìng通tōng任rèn，

尚shàng類lèi之zhī。