(1) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「晉jìn書shū四sì⼗三sān澄chéng傳chuán作zuò『惠huì帝dì末mò』是shì也yě。通tōng鑑jiàn⼋⼗六liù以yǐ澄chéng刺cì

荊jīng，繫xì之zhī永yǒng嘉jiā元yuán年nián。蓋gài光guāng熙xī元yuán年nián劉liú弘hóng卒zú，即jí議yì代dài者zhě，明míng年nián澄chéng乃nǎi之zhī鎮zhèn⽿。通tōng

鑑jiàn攷kǎo異yì引yǐn晉jìn春chūn秋qiū，青qīng州zhōu作zuò揚yáng州zhōu。溫wēn公gōng駁bó之zhī，蓋gài所suǒ⾒本běn偶ǒu誤wù⽿。」⼜云yún：「光guāng

熙xī元yuán年nián，王wáng衍yǎn爲wèi司sī空kōng。明míng年nián⼗⼀⽉，爲wèi司sī徒tú。」

(2) 李lǐ慈cí銘míng云yún：「案àn王wáng澄chéng⼀⽣，絕jué無wú可kě取qǔ。狂kuáng且qiě恃shì貴guì，輕qīng侻tuì喪sàng⾝。既jì無wú當dāng

世shì之zhī才cái，亦yì絕jué⽚⾔之zhī善shàn。虛xū叨dāo疆jiāng寄jì，致zhì亂luàn逃táo歸guī。徒tú以yǐ王wáng衍yǎn、王wáng戎róng，紛fēn紜yún標biāo

榜bǎng。⼀⾃私sī其qí同tóng氣qì，⼀⾃附fù於yú宗zōng英yīng。⼤⾔不bù慚cán，厚hòu相xiāng封fēng殖zhí。觀guān於yú此cǐ舉jǔ，脫tuō

⾐上shàng樹shù，裸luǒ體tǐ探tàn雛chú，直zhí是shì無wú賴lài妄wàng⼈，⾵狂kuáng乞qǐ相xiāng。以yǐ爲wèi簡jiǎn傲ào，何hé啻chì寱yì⾔？晉jìn

代dài⾵流liú，概gài可kě知zhī矣yǐ。舍shě⽅伯bó之zhī威wēi儀yí，作zuò驅qū烏wū之zhī兒ér戲xì，⽽委wěi以yǐ重zhòng任rèn，鎮zhèn扼è上shàng

流liú。夷yí甫fǔ之zhī流liú，謀móu國guó如rú是shì。晉jìn之zhī不bù競jìng，亦yì可kě識shí矣yǐ。」

7 高gāo坐zuò道dào人rén於yú丞chéng相xiàng坐zuò，恆héng偃yǎn臥wò其qí側cè。見jiàn卞biàn令lìng，肅sù然rán

改gǎi容róng云yún：「彼bǐ是shì禮lǐ法fǎ人rén。」⾼坐zuò傳chuán⽈：「王wáng公gōng曾céng詣yì和hé上shàng，和hé上shàng解jiě帶dài

偃yǎn伏fú，悟wù⾔神shén解jiě。⾒尚shàng書shū令lìng卞biàn望wàng之zhī，便biàn斂liǎn衿jīn飾shì容róng。時shí歎tàn皆jiē得dé其qí所suǒ。」

8 桓huán宣xuān武wǔ作zuò徐xú州zhōu，時shí謝xiè奕yì爲wèi晉jìn陵líng。中zhōng興xìng書shū⽈：「奕yì⾃吏lì

部bù郎láng，出chū爲wèi晉jìn陵líng太tài守shǒu。」先xiān粗cū經jīng虛xū懷huái，而ér乃nǎi無wú異yì常cháng。及jí桓huán還hái荊jīng