4 嵇jī、阮ruǎn、山shān、劉liú在zài竹zhú林lín酣hān飲yǐn，王wáng戎róng後hòu往wǎng。步bù兵bīng曰yuē：

「俗sú物wù已yǐ復fù來lái敗bài人rén意yì！」魏wèi⽒春chūn秋qiū⽈：「時shí謂wèi王wáng戎róng未wèi能néng超chāo俗sú也yě。」

王wáng笑xiào曰yuē：「卿qīng輩bèi意yì，亦yì復fù可kě敗bài邪xié？」

5 晉jìn武wǔ帝dì問wèn孫sūn皓hào：吳wú錄lù⽈：「皓hào字zì元yuán宗zōng，⼀名míng彭péng祖zǔ，⼤皇huáng帝dì孫sūn

也yě。景jǐng帝dì崩bēng，皓hào嗣sì位wèi，爲wèi晉jìn所suǒ滅miè，封fēng歸guī命mìng侯hóu。」「聞wén南nán人rén好hǎo作zuò爾ěr汝rǔ歌gē，

頗pō能néng爲wèi不bù？」皓hào正zhèng飲yǐn酒jiǔ，因yīn舉jǔ觴shāng勸quàn帝dì而ér言yán曰yuē：「昔xī與yǔ汝rǔ爲wèi

鄰lín，今jīn與yǔ汝rǔ爲wèi臣chén。上shàng汝rǔ一yī桮bēi酒jiǔ，令lìng汝rǔ壽shòu萬wàn春chūn。」帝dì悔huǐ之zhī。

6 孫sūn子zi荊jīng年nián少shào時shí欲yù隱yǐn，語yǔ王wáng武wǔ子zi「當dāng枕zhěn石shí漱shù流liú」，

誤wù曰yuē「漱shù石shí枕zhěn流liú」。王wáng曰yuē：「流liú可kě枕zhěn，石shí可kě漱shù乎hū？」孫sūn曰yuē：

「所suǒ以yǐ枕zhěn流liú，欲yù洗xǐ其qí耳ěr；逸yì⼠傳chuán⽈：「許xǔ由yóu爲wèi堯yáo所suǒ讓ràng，其qí友yǒu巢cháo⽗責zé

之zhī。由yóu乃nǎi過guò清qīng泠líng⽔洗xǐ⽿拭shì⽬，⽈：『向xiàng聞wén貪tān⾔，負fù吾wú之zhī友yǒu。』」所suǒ以yǐ漱shù