遺yí幼yòu孫sūn，抑yì邕yōng本běn無wú⼦孫sūn，⽽襲xí⽗⼦以yǐ同tóng宗zōng⼊繼jì，皆jiē不bù可kě知zhī。⾄於yú蔡cài睦mù，則zé

實shí⾮邕yōng後hòu。晉jìn書shū蔡cài豹bào傳chuán有yǒu明míng⽂可kě考kǎo。元yuán和hé姓xìng纂zuǎn⼋亦yì云yún：「蔡cài攜xié⽣稜léng、稜léng⽣

邕yōng、質zhì元yuán孫sūn克kè。」與yǔ晉jìn書shū合hé。世shì說shuō注zhù多duō脫tuō誤wù，不bù可kě據jù。各gè本běn作zuò「充chōng祖zǔ睦mù，

蔡cài邕yōng孫sūn」者zhě固gù誤wù，淳chún熙xī本běn作zuò「蔡cài邕yōng從cóng孫sūn」，亦yì⾮也yě。以yǐ世shì次cì考kǎo之zhī，睦mù乃nǎi蔡cài

邕yōng從cóng⼦⽿。

(3) 李lǐ慈cí銘míng云yún：「案àn晉jìn書shū作zuò『琅láng邪xié太tài守shǒu呂lǚ豫yù遣qiǎn吏lì迎yíng澄chéng，澄chéng問wèn吏lì⽈』云yún云yún。

此cǐ注zhù⼊境jìng問wèn下xià，疑yí脫tuō吏lì⽈⼆字zì。多duō⼠疑yí當dāng作zuò名míng⼠。」

(4) 「蘭lán」，類lèi聚jù三sān⼗五wǔ引yǐn妒dù記jì作zuò「攔lán」。案àn「攔lán」當dāng從cóng⽊，作zuò「欄lán」字zì。

(5) 注zhù⽂「王wáng⼤愧kuì，後hòu貶biǎn蔡cài⽈」下xià袁yuán本běn作zuò「吾wú昔xī與yǔ安ān期qī、千qiān⾥共gòng在zài洛luò⽔集jí

處chù，不bù聞wén天tiān下xià有yǒu蔡cài克kè兒ér。正zhèng忿fèn蔡cài前qián戲xì⾔⽿」。

7 褚chǔ太tài傅fù初chū渡dù江jiāng，嘗cháng入rù東dōng，至zhì金jīn昌chāng亭tíng。吳wú中zhōng豪háo右yòu，

燕yàn集jí亭tíng中zhōng。謝xiè歆xīn⾦昌chāng亭tíng詩shī敘xù⽈：(1)「余yú尋xún師shī，來lái⼊經jīng吳wú，⾏達dá昌chāng⾨，忽hū

覩dǔ斯sī亭tíng，傍bàng川chuān帶dài河hé，其qí榜bǎng題tí⽈『⾦昌chāng』。訪fǎng之zhī耆qí⽼，⽈：『昔xī朱zhū買mǎi⾂仕shì漢hàn，

還hái爲wèi會huì稽jī內nèi史shǐ，逢féng其qí迎yíng吏lì，遊yóu旅lǚ北běi舍shě，與yǔ買mǎi⾂爭zhēng席xí。買mǎi⾂出chū其qí印yìn綬shòu，羣qún吏lì

慚cán服fú⾃裁cái。因yīn事shì建jiàn亭tíng，號hào⽈「⾦傷shāng」，失shī其qí字zì義yì⽿。』」褚chǔ公gōng雖suī素sù有yǒu重zhòng