(1) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「濟jì尚shàng常cháng⼭公gōng主zhǔ，故gù帝dì幸xìng其qí家jiā。」⼜云yún：「⽟篇piān：『(cid:32259)，

⼒貨huò切qiè，⼥⼈上shàng⾐也yě。襬bǎi，彼bǐ⽪切qiè，關guān東dōng⼈呼hū裙qún也yě。』兩liǎng字zì皆jiē得dé通tōng，未wèi知zhī

孰shú是shì。御yù覽lǎn四sì百bǎi七qī⼗⼆引yǐn，絝kù(cid:32259)作zuò袴kù褶zhě。」

4 王wáng君jūn夫fū以yǐ(cid:24324)糒bèi澳ào釜fǔ， (1) 石shí季jì倫lún用yòng蠟là燭zhú作zuò炊chuī。君jūn夫fū作zuò

紫zǐ絲sī布bù步bù障zhàng碧bì綾líng裹guǒ四sì十shí里lǐ，石shí崇chóng作zuò錦jǐn步bù障zhàng五wǔ十shí里lǐ以yǐ敵dí之zhī。

石shí以yǐ椒jiāo爲wèi泥ní，王wáng以yǐ赤chì石shí脂zhī泥ní壁bì。

(2)晉jìn諸zhū公gōng贊zàn⽈：「王wáng愷kǎi字zì君jūn夫fū，

東dōng海hǎi⼈，王wáng肅sù⼦也yě。雖suī無wú檢jiǎn⾏，⽽少shǎo以yǐ才cái⼒⾒名míng，有yǒu在zài公gōng之zhī稱chēng。既jì⾃以yǐ外wài

戚qī，晉jìn⽒政zhèng寬kuān，⼜性xìng⾄豪háo。舊jiù制zhì，鴆zhèn不bù得dé過guò江jiāng，爲wèi其qí⽻櫟lì酒jiǔ中zhōng，必bì殺shā⼈。

愷kǎi爲wèi翊yì軍jūn時shí，(3)得dé鴆zhèn於yú⽯崇chóng⽽養yǎng之zhī，其qí⼤如rú鵝é，喙huì⾧尺chǐ餘yú，純chún⾷蛇shé虺huī。司sī隸lì

奏zòu按àn愷kǎi、崇chóng，(4)詔zhào悉xī原yuán之zhī，即jí燒shāo於yú都dōu街jiē。(5)愷kǎi肆sì其qí意yì⾊，無wú所suǒ忌jì憚dàn。爲wèi後hòu軍jūn