(1) 葉yè夢mèng得dé⽯林lín詩shī話huà上shàng⽈：「劉liú貢gòng⽗以yǐ司sī空kōng圖tú詩shī中zhōng『咄duō喏nuò』⼆字zì辨biàn晉jìn書shū所suǒ

載zài『⽯崇chóng⾖粥zhōu，咄duō嗟jiē⽽辦bàn』爲wèi誤wù，以yǐ喏nuò爲wèi嗟jiē，⾮也yě。孫sūn楚chǔ詩shī⾃有yǒu『三sān命mìng皆jiē

有yǒu極jí，咄duō嗟jiē不bù可kě保bǎo』之zhī語yǔ。咄duō嗟jiē，皆jiē聲shēng也yě。⾃晉jìn以yǐ前qián，未wèi⾒有yǒu⾔咄duō。殷yīn浩hào

所suǒ謂wèi『咄duō咄duō逼bī⼈』，蓋gài拒jù物wù之zhī聲shēng。嗟jiē乃nǎi歎tàn聲shēng。咄duō嗟jiē猶yóu⾔呼hū吸xī。疑yí是shì晉jìn⼈⼀

時shí語yǔ，故gù孫sūn楚chǔ亦yì云yún云yún爾ěr。」王wáng楙mào野yě客kè叢cóng書shū⼆⼗三sān云yún：「竊qiè謂wèi此cǐ語yǔ，⾃古gǔ⽽

然rán，⾮特tè晉jìn也yě。前qián漢hàn書shū『項xiàng⽻意yì烏wū猝cù嗟jiē』，李lǐ奇qí注zhù：『猝cù嗟jiē，猶yóu咄duō嗟jiē也yě。』

後hòu漢hàn何hé休xiū注zhù公gōng⽺⽈：『噫yī咄duō嗟jiē也yě。』⼜戰zhàn國guó策cè有yǒu叱chì咄duō、叱chì嗟jiē等děng語yǔ。益yì知zhī此cǐ

語yǔ⾃古gǔ⽽然rán。咄duō咄duō逼bī⼈乃nǎi殷yīn仲zhòng堪kān語yǔ，⽯林lín謂wèi殷yīn浩hào語yǔ，誤wù也yě。殷yīn浩hào語yǔ乃nǎi咄duō咄duō

書shū空kōng。」桂guì馥fù札zhá樸pǔ五wǔ云yún：「左zuǒ思sī詠yǒng史shǐ詩shī：『俛fǔ仰yǎng⽣榮róng華huá，咄duō嗟jiē復fù枯kū凋diāo。』

此cǐ⾔蘇sū秦qín、李lǐ斯sī，忽hū⽽榮róng華huá，忽hū⽽枯kū凋diāo也yě。馥fù謂wèi咄duō嗟jiē便biàn辦bàn，猶yóu⾔⼀呼hū即jí⾄

也yě。⾖粥zhōu難nán成chéng，惟wéi崇chóng家jiā⽴具jù，稱chēng其qí疾jí也yě。」 嘉jiā錫xī案àn：咄duō嗟jiē，本běn叱chì吒zhā之zhī聲shēng，

王wáng楙mào所suǒ⾔，是shì其qí本běn義yì。⾄左zuǒ思sī、孫sūn楚chǔ及jí世shì說shuō所suǒ謂wèi咄duō嗟jiē，皆jiē⾔其qí疾jí速sù，乃nǎi後hòu

起qǐ之zhī義yì。⾃是shì魏wèi、晉jìn時shí⼈語yǔ。葉yè⽯林lín引yǐn證zhèng雖suī有yǒu誤wù，其qí以yǐ咄duō嗟jiē爲wèi呼hū吸xī，固gù不bù

誤wù也yě。

(2) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「䪢字zì誤wù，當dāng作zuò(cid:39497)。晉jìn書shū作zuò虀jī，是shì俗sú字zì。⽟篇piān尚shàng無wú虀jī字zì，

廣guǎng韻yùn始shǐ有yǒu之zhī。⿑民mín要yào術shù⼋引yǐn崔cuī實shí⽈：『⼋⽉取qǔ⾲菁jīng，作zuò擣dǎo虀jī。』故gù冬dōng天tiān爲wèi

難nán得dé。⽂選xuǎn卷juǎn四sì張zhāng平píng⼦南nán都dōu賦fù：『浮fú蟻yǐ若ruò蓱píng。』善shàn注zhù⽈：『如rú蓱píng之zhī多duō者zhě。』