(1) 李lǐ慈cí銘míng云yún：「案àn晉jìn書shū孔kǒng愉yú傳chuán云yún：『初chū，愉yú爲wèi司sī徒tú⾧史shǐ，以yǐ平píng南nán將jiāng軍jūn溫wēn

嶠jiào⺟亡wáng，遭zāo亂luàn不bù葬zàng，乃nǎi不bù過guò其qí品pǐn。⾄蘇sū峻jùn平píng，⽽嶠jiào有yǒu重zhòng功gōng。愉yú往wǎng⽯頭tóu詣yì嶠jiào，

嶠jiào執zhí⼿流liú涕tì⽈：「天tiān下xià喪sàng亂luàn，忠zhōng孝xiào道dào廢fèi。能néng持chí古gǔ⼈節jié，歲suì寒hán不bù凋diāo者zhě，惟wéi君jūn

⼀⼈⽿！」時shí⼈咸xián稱chēng嶠jiào居jū公gōng，⽽重zhòng愉yú之zhī守shǒu正zhèng。』」吳wú承chéng仕shì⽈：「鄉xiāng評píng不bù與yǔ，

⽽發fā詔zhào特tè進jìn之zhī。然rán則zé平píng⼈進jìn爵jué，必bì先xiān檢jiǎn鄉xiāng評píng矣yǐ。當dāng時shí九jiǔ品pǐn中zhōng正zhèng之zhī制zhì乃nǎi如rú此cǐ。」

10 庾yǔ公gōng欲yù起qǐ周zhōu子zi南nán，子zi南nán執zhí辭cí愈yù固gù。庾yǔ每měi詣yì周zhōu，庾yǔ

從cóng南nán門mén入rù，周zhōu從cóng後hòu門mén出chū。庾yǔ嘗cháng一yī往wǎng奄yǎn至zhì，周zhōu不bù及jí去qù，相xiāng對duì

終zhōng日rì。庾yǔ從cóng周zhōu索suǒ食shí，周zhōu出chū蔬shū食shí，庾yǔ亦yì彊jiàng飯fàn，極jí歡huān；并bìng語yǔ世shì

故gù，約yuē相xiāng推tuī引yǐn，同tóng佐zuǒ世shì之zhī任rèn。既jì仕shì，至zhì將jiāng軍jūn二èr千qiān石shí，尋xún陽yáng

記jì⽈：「周zhōu邵shào字zì⼦南nán，與yǔ南nán陽yáng翟dí湯tāng隱yǐn於yú尋xún陽yáng廬lú⼭。庾yǔ亮liàng臨lín江jiāng州zhōu，聞wén翟dí、周zhōu

之zhī⾵，束shù帶dài躡niè履lǚ⽽詣yì焉yān。聞wén庾yǔ⾄，轉zhuǎn避bì之zhī。亮liàng後hòu密mì往wǎng，值zhí邵shào彈dàn⿃於yú林lín，因yīn

前qián與yǔ語yǔ。還hái，便biàn云yún：『此cǐ⼈可kě起qǐ。』即jí拔bá爲wèi鎮zhèn蠻mán護hù軍jūn、西xī陽yáng太tài守shǒu。」其qí集jí

載zài與yǔ邵shào書shū⽈：「西xī陽yáng⼀郡jùn，⼾⼝差chà實shí，⾮履lǚ道dào真zhēn純chún，何hé以yǐ鎮zhèn其qí流liú遁dùn？詢xún之zhī

朝cháo野yě，僉qiān⽈⾜下xià。今jīn具jù上shàng表biǎo，請qǐng⾜下xià臨lín之zhī，無wú讓ràng。」而ér不bù稱chēng意yì。中zhōng宵xiāo

慨kǎi然rán曰yuē：「大dà丈zhàng夫fū乃nǎi爲wèi庾yǔ元yuán規guī所suǒ賣mài！」一yī歎tàn，遂suì發fā背bèi而ér卒zú。

11 阮ruǎn思sī曠kuàng奉fèng大dà法fǎ，敬jìng信xìn甚shèn至zhì。大dà兒ér年nián未wèi弱ruò冠guàn，忽hū被bèi

篤dǔ疾jí。阮ruǎn⽒譜pǔ⽈：「牖yǒu字zì彥yàn倫lún，裕yù⾧⼦也yě。(1)仕shì⾄州zhōu主zhǔ簿bù。」兒ér既jì是shì偏piān

所suǒ愛ài重zhòng，爲wèi之zhī祈qí請qǐng三sān寶bǎo，晝zhòu夜yè不bù懈xiè。謂wèi至zhì誠chéng有yǒu感gǎn者zhě，必bì當dāng

蒙méng祐yòu。而ér兒ér遂suì不bù濟jì。於yú是shì結jié恨hèn釋shì氏shì，宿sù命mìng都dōu除chú。以yǐ阮ruǎn公gōng智zhì識shí，

必bì無wú此cǐ弊bì。脫tuō此cǐ⾮謬miù，何hé其qí惑huò歟yú？夫fū⽂王wáng期qī盡jǐn，聖shèng⼦不bù能néng駐zhù其qí年nián，釋shì種zhǒng誅zhū

夷yí，神shén⼒無wú以yǐ延yán其qí命mìng。故gù業yè有yǒu定dìng限xiàn，報bào不bù可kě移yí。若ruò請qǐng禱dǎo⽽望wàng其qí靈líng，匪fěi驗yàn⽽

忽hū其qí道dào，固gù陋lòu之zhī徒tú⽿。豈qǐ可kě以yǐ⾔神shén明míng之zhī智zhì者zhě哉zāi？