(1) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「咸xián和hé四sì年nián，郗xī鑒jiàn爲wèi司sī空kōng。」

(2) 嘉jiā錫xī案àn：鑒jiàn志zhì存cún謙qiān退tuì，故gù其qí⾔如rú此cǐ。御yù覽lǎn⼆百bǎi七qī引yǐn晉jìn中zhōng興xìng書shū⽈：「郗xī

鑒jiàn爲wèi太tài尉wèi，雖suī在zài公gōng位wèi，沖chōng⼼愈yù約yuē。勞láo謙qiān⽇庂zè，誦sòng翫wán墳fén索suǒ。⾃少shǎo及jí⾧，⾝無wú

擇zé⾏。家jiā本běn書shū⽣，後hòu因yīn喪sàng亂luàn，解jiě中zhōng從cóng戎róng，⾮其qí本běn願yuàn。常cháng懷huái慨kǎi然rán。」可kě與yǔ此cǐ

條tiáo相xiāng印yìn證zhèng。

(3) 注zhù⽂漢hàn書shū，係xì指zhǐ五wǔ⾏志zhì也yě。

(4) 「李lǐ尋xún對duì⽈」，漢hàn書shū作zuò「尋xún對duì⽈」。

(5) 「則zé有yǒu無wú形xíng之zhī聲shēng」，漢hàn書shū作zuò「有yǒu聲shēng無wú形xíng，不bù知zhī所suǒ從cóng⽣」。

(6) 「博bó後hòu坐zuò事shì⾃殺shā」，漢hàn書shū作zuò「博bó坐zuò爲wèi姦jiān謀móu⾃殺shā」。

(7) 嘉jiā錫xī案àn：王wáng弼bì魏wèi⼈，其qí注zhù似shì未wèi可kě以yǐ解jiě漢hàn書shū。然rán觀guān李lǐ尋xún謂wèi博bó「空kōng名míng得dé進jìn，

有yǒu聲shēng無wú形xíng」，亦yì有yǒu⾳⾶⽽實shí不bù從cóng之zhī義yì。則zé班bān固gù之zhī意yì，當dāng與yǔ王wáng弼bì無wú⼤異yì也yě。

周zhōu易yì集jí解jiě⼗⼆中zhōng孚fú上shàng九jiǔ象xiàng⽈：「翰hàn⾳登dēng于yú天tiān，何hé可kě⾧也yě。」侯hóu果guǒ⽈：「窮qióng

上shàng失shī位wèi，信xìn不bù由yóu中zhōng。以yǐ此cǐ申shēn命mìng，有yǒu聲shēng無wú實shí。中zhōng實shí內nèi喪sàng，虛xū華huá外wài揚yáng，是shì翰hàn⾳

登dēng天tiān也yě。巽xùn爲wèi雞jī，雞jī⽈翰hàn⾳，虛xū⾳登dēng天tiān，何hé可kě久jiǔ也yě。」可kě與yǔ漢hàn書shū相xiāng發fā明míng。

39 高gāo坐zuò道dào人rén不bù作zuò漢hàn語yǔ， (1) 或huò問wèn此cǐ意yì，簡jiǎn文wén曰yuē：「以yǐ

簡jiǎn應yīng對duì之zhī煩fán。」⾼坐zuò別bié傳chuán⽈：「和hé尚shàng胡hú名míng⼫黎lí密mì，西xī域yù⼈。傳chuán云yún國guó王wáng

⼦，以yǐ國guó讓ràng弟dì，遂suì爲wèi沙shā⾨。永yǒng嘉jiā中zhōng，始shǐ到dào此cǐ⼟，⽌於yú⼤市shì中zhōng。和hé尚shàng天tiān姿zī⾼

朗lǎng，⾵韻yùn遒qiú邁mài。丞chéng相xiàng王wáng公gōng⼀⾒奇qí之zhī，以yǐ爲wèi吾wú之zhī徒tú也yě。周zhōu僕pú射shè領lǐng選xuǎn，撫fǔ其qí背bèi

⽽歎tàn⽈：『若ruò選xuǎn得dé此cǐ賢xián，令lìng⼈無wú恨hèn。』俄é⽽周zhōu侯hóu遇yù害hài，和hé尚shàng對duì其qí靈líng坐zuò，作zuò

胡hú祝zhù數shù千qiān⾔，⾳聲shēng⾼暢chàng，既jì⽽揮huī涕tì收shōu淚lèi，其qí哀āi樂lè廢fèi興xìng皆jiē此cǐ類lèi。性xìng⾼簡jiǎn，不bù

學xué晉jìn語yǔ。諸zhū公gōng與yǔ之zhī⾔，皆jiē因yīn傳chuán譯yì。然rán神shén領lǐng意yì得dé，頓dùn在zài⾔前qián。」塔tǎ寺sì記jì⽈：