10 王wáng安ān期qī作zuò東dōng海hǎi郡jùn，吏lì錄lù⼀犯fàn夜yè⼈來lái。王wáng問wèn：“何hé處chù來lái？”云yún：

“從cóng師shī家jiā受shòu書shū還hái，不bù覺jué⽇晚wǎn。”王wáng⽈：“鞭biān撻tà甯níng越yuè以yǐ⽴威wēi名míng，恐kǒng⾮致zhì（理lǐ）

〔治zhì〕之zhī本běn。”使shǐ吏lì送sòng令lìng歸guī家jiā。

11 成chéng帝dì在zài⽯頭tóu，任rèn讓ràng在zài帝dì前qián錄lù侍shì中zhōng鍾zhōng雅yǎ、右yòu衛wèi將jiāng軍jūn劉liú超chāo。帝dì泣qì

⽈：“還hái我wǒ侍shì中zhōng！”讓ràng不bù奉fèng詔zhào，遂suì斬zhǎn超chāo、雅yǎ。事shì平píng之zhī後hòu，陶táo公gōng與yǔ讓ràng有yǒu舊jiù，

欲yù宥yòu之zhī。許xǔ柳liǔ兒ér思sī妣bǐ者zhě⾄佳jiā，諸zhū公gōng欲yù全quán之zhī。若ruò全quán思sī妣bǐ，則zé不bù得dé不bù爲wèi陶táo

全quán讓ràng，於yú是shì欲yù並bìng宥yòu之zhī。事shì奏zòu，帝dì⽈：“讓ràng是shì殺shā我wǒ侍shì中zhōng者zhě，不bù可kě宥yòu！”諸zhū

公gōng以yǐ少shǎo主zhǔ不bù可kě違wéi，並bìng斬zhǎn⼆⼈。

12 王wáng丞chéng相xiàng拜bài揚yáng州zhōu，賓bīn客kè數shù百bǎi⼈並bìng加jiā霑zhān接jiē，⼈⼈有yǒu悅yuè⾊。唯wéi有yǒu臨lín

海hǎi⼀客kè姓xìng任rén及jí數shù胡hú⼈爲wèi未wèi洽qià，公gōng因yīn便biàn還hái到dào過guò任rèn邊biān云yún：“君jūn出chū，臨lín海hǎi便biàn無wú

復fù⼈。”任rèn⼤喜xǐ悅yuè。因yīn過guò胡hú⼈前qián彈dàn指zhǐ云yún：“蘭lán闍dū，蘭lán闍dū。”羣qún胡hú同tòng笑xiào，四sì

坐zuò並bìng懽huān。