(1) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「御yù覽lǎn三sān百bǎi⼋⼗五wǔ，四sì百bǎi六liù⼗四sì引yǐn郭guō⼦同tóng。五wǔ百bǎi⼆⼗⼋引yǐn

郭guō⼦作zuò楊yáng修xiū、孔kǒng融róng。」李lǐ慈cí銘míng云yún：「案àn⾦樓lóu⼦捷jié對duì篇piān作zuò楊yáng⼦州zhōu答dá孔kǒng永yǒng語yǔ。

太tài平píng廣guǎng記jì詼huī諧xié⾨引yǐn啟qǐ顏yán錄lù作zuò晉jìn楊yáng修xiū答dá孔kǒng君jūn平píng。」 嘉jiā錫xī案àn：楊yáng德dé祖zǔ⾮晉jìn⼈，

晉jìn亦yì不bù聞wén別bié有yǒu楊yáng修xiū，啟qǐ顏yán錄lù誤wù也yě。敦dūn煌huáng本běn殘cán類lèi書shū⽈：「楊yáng德dé祖zǔ少shǎo時shí與yǔ孔kǒng融róng

對duì⾷梅méi。融róng戲xì⽈：『此cǐ君jūn家jiā菓guǒ。』祖zǔ⽈：『孔kǒng雀què豈qǐ夫fū⼦家jiā禽qín？』」與yǔ諸zhū書shū

⼜不bù同tóng。皆jiē⼀事shì⽽傳chuán聞wén異yì辭cí。

44 孔kǒng廷tíng尉wèi以yǐ裘qiú與yǔ從cóng弟dì沈shěn，孔kǒng⽒譜pǔ⽈：「沈shěn字zì德dé度dù，會huì稽jī⼭

陰yīn⼈。祖zǔ⽗奕yì，全quán椒jiāo令lìng。⽗羣qún，鴻hóng臚lú卿qīng。沈shěn⾄琅láng邪xié王wáng⽂學xué。」沈shěn辭cí不bù受shòu。

廷tíng尉wèi曰yuē：「晏yàn平píng仲zhòng之zhī儉jiǎn，祠cí其qí先xiān人rén，豚tún肩jiān不bù掩yǎn豆dòu，猶yóu狐hú裘qiú

數shù十shí年nián，劉liú向xiàng別bié錄lù⽈：「晏yàn平píng仲zhòng名míng嬰yīng，東dōng萊lái夷yí維wéi⼈。事shì⿑靈líng公gōng、莊zhuāng公gōng，

以yǐ節jié儉jiǎn⼒⾏重zhòng於yú⿑。」禮lǐ記jì⽈：「晏yàn平píng仲zhòng祀sì其qí先xiān⼈，豚tún肩jiān不bù掩yǎn⾖，君jūn⼦以yǐ

爲wèi儉jiǎn也yě。」⼜⽈：「晏yàn⼦⼀狐hú裘qiú三sān⼗年nián，晏yàn⼦焉yān知zhī禮lǐ？」注zhù：「豚tún，俎zǔ實shí

也yě。⾖，徑jìng尺chǐ。⾔併bìng豚tún之zhī兩liǎng肩jiān不bù能néng掩yǎn⾖，喻yù少shǎo也yě。」卿qīng復fù何hé辭cí此cǐ？」

於yú是shì受shòu而ér服fú之zhī。

45 佛fú圖tú澄chéng與yǔ諸zhū石shí遊yóu， (1)澄chéng別bié傳chuán⽈：「道dào⼈佛fú圖tú澄chéng，不bù知zhī何hé許xǔ

⼈，出chū於yú燉dùn煌huáng，好hǎo佛fú道dào，出chū家jiā爲wèi沙shā⾨。永yǒng嘉jiā中zhōng，⾄洛luò陽yáng，值zhí京jīng師shī有yǒu難nán，潛qián

遁dùn草cǎo澤zé間jiān。⽯勒lēi雄xióng異yì好hǎo殺shā害hài，因yīn勒lēi⼤將jiāng軍jūn郭guō默mò略lüè⾒勒lēi。以yǐ⿇油yóu塗tú掌zhǎng，占zhàn⾒

吉jí凶xiōng。數shù百bǎi⾥外wài聽tīng浮fú圖tú鈴líng聲shēng，逆nì知zhī禍huò福fú。勒lēi甚shèn敬jìng信xìn之zhī。虎hǔ即jí位wèi，亦yì師shī澄chéng，

號hào⼤和hé尚shàng。⾃知zhī終zhōng⽇，開kāi棺guān無wú屍shī，唯wéi袈jiā裟shā法fǎ服fú在zài焉yān。」林lín公gōng曰yuē：「澄chéng

以yǐ石shí虎hǔ爲wèi海hǎi鷗ōu鳥niǎo。」趙zhào書shū⽈：「虎hǔ字zì季jì⿓，勒lēi從cóng弟dì也yě。征zhēng伐fá每měi斬zhǎn將jiāng搴qiān

旗qí。勒lēi死sǐ，誅zhū勒lēi諸zhū兒ér，襲xí位wèi。」莊zhuāng⼦⽈：「海hǎi上shàng之zhī⼈好hǎo鷗ōu者zhě，每měi旦dàn之zhī海hǎi上shàng，