18 褚chǔ公gōng於yú章zhāng安ān令lìng遷qiān太tài尉wèi記jì室shì參cān軍jūn，名míng字zì已yǐ顯xiǎn⽽位wèi微wēi，⼈未wèi多duō識shí。

公gōng東dōng出chū，乘chéng估gū客kè船chuán，送sòng故gù吏lì數shù⼈投tóu錢qián唐táng亭tíng住zhù。爾ěr時shí吳wú興xìng沈shěn爲wèi縣xiàn令lìng，當dāng

送sòng客kè過guò浙zhè江jiāng，客kè出chū，亭tíng吏lì驅qū公gōng移yí⽜屋wū下xià。潮cháo⽔⾄，沈shěn令lìng起qǐ彷páng徨huáng，問wèn：

“⽜屋wū下xià是shì何hé物wù⼈？”吏lì云yún：“昨zuó有yǒu⼀傖cāng⽗來lái寄jì亭tíng中zhōng，有yǒu尊zūn貴guì客kè，權quán移yí

之zhī。”令lìng有yǒu酒jiǔ⾊，因yīn遙yáo問wèn：“傖cāng⽗欲yù⾷䴵不bù？姓xìng何hé等děng？可kě共gòng語yǔ。”褚chǔ因yīn舉jǔ

⼿答dá⽈：“河hé南nán褚chǔ季jì野yě。”遠yuǎn近jìn久jiǔ承chéng公gōng名míng，令lìng於yú是shì⼤遽jù，不bù敢gǎn移yí公gōng，便biàn

於yú⽜屋wū下xià修xiū刺cì詣yì公gōng。更gèng宰zǎi殺shā爲wèi饌zhuàn，具jù於yú公gōng前qián，鞭biān撻tà亭tíng吏lì，欲yù以yǐ謝xiè慙cán。

公gōng與yǔ之zhī酌zhuó宴yàn，⾔⾊無wú異yì，狀zhuàng如rú不bù覺jué。令lìng送sòng公gōng⾄界jiè。