47 陶táo公gōng疾jí篤dǔ， (1) 都dōu無wú獻xiàn替tì之zhī言yán，朝cháo士shì以yǐ爲wèi恨hèn。陶táo⽒敘xù

⽈：「侃kǎn字zì⼠衡héng，其qí先xiān鄱pó陽yáng⼈，後hòu徙xǐ尋xún陽yáng。侃kǎn少shǎo有yǒu遠yuǎn概gài綱gāng維wéi宇yǔ宙zhòu之zhī志zhì。察chá

孝xiào廉lián⼊洛luò，司sī空kōng張zhāng華huá⾒⽽謂wèi⽈：『後hòu來lái匡kuāng主zhǔ寧níng民mín，君jūn其qí⼈也yě。』劉liú弘hóng鎮zhèn沔miǎn

南nán，取qǔ爲wèi⾧史shǐ，謂wèi侃kǎn⽈：『昔xī吾wú爲wèi⽺太tài傅fù參cān佐zuǒ，⾒語yǔ云yún：「君jūn後hòu當dāng居jū⾝處chù。」

今jīn相xiāng觀guān，亦yì復fù然rán矣yǐ。』累lèi遷qiān湘xiāng、廣guǎng、荊jīng三sān州zhōu刺cì史shǐ，加jiā⽻葆bǎo⿎吹chuī，封fēng⾧沙shā郡jùn

公gōng、⼤將jiāng軍jūn。贊zàn拜bài不bù名míng，劍jiàn履lǚ上shàng殿diàn。進jìn太tài尉wèi，贈zèng⼤司sī⾺，謚shì桓huán公gōng。」按àn王wáng

隱yǐn晉jìn書shū載zài侃kǎn臨lín終zhōng表biǎo⽈：「⾂少shǎo⾧孤gū寒hán，始shǐ願yuàn有yǒu限xiàn，過guò蒙méng先xiān朝cháo(cid:4341)世shì異yì恩ēn。⾂

年nián垂chuí⼋⼗，位wèi極jí⼈⾂，啟qǐ⼿啟qǐ⾜，當dāng復fù何hé恨hèn！但dàn以yǐ餘yú寇kòu未wèi誅zhū，⼭陵líng未wèi復fù，

所suǒ以yǐ憤fèn慨kǎi兼jiān懷huái，唯wéi此cǐ⽽已yǐ！猶yóu冀jì⽝⾺之zhī⿒，尚shàng可kě少shǎo延yán，欲yù爲wèi陛bì下xià北běi吞tūn⽯虎hǔ，

西xī誅zhū李lǐ雄xióng，勢shì遂suì不bù振zhèn，良liáng圖tú永yǒng息xī。臨lín書shū振zhèn腕wàn，涕tì泗sì橫héng流liú。伏fú願yuàn遴lín選xuǎn代dài⼈，

使shǐ必bì得děi良liáng才cái，⾜以yǐ奉fèng宣xuān王wáng猷yóu，遵zūn成chéng志zhì業yè。則zé雖suī死sǐ之zhī⽇，猶yóu⽣之zhī年nián。」有yǒu表biǎo

若ruò此cǐ，⾮無wú獻xiàn替tì。仁rén祖zǔ聞wén之zhī曰yuē：「時shí無wú豎shù刁diāo，故gù不bù貽yí陶táo公gōng話huà言yán。」

呂lǚ⽒春chūn秋qiū⽈：「管guǎn仲zhòng病bìng，桓huán公gōng問wèn⽈：『⼦如rú不bù諱huì，誰shuí代dài⼦相xiāng者zhě？豎shù刁diāo何hé如rú？』

管guǎn仲zhòng⽈『⾃宮gōng以yǐ事shì君jūn，⾮⼈情qíng，必bì不bù可kě⽤！』後hòu果guǒ亂luàn⿑。」時shí賢xián以yǐ爲wèi德dé

音yīn。