1 荀xún勖xù善shàn解jiě⾳聲shēng，時shí論lùn謂wèi之zhī闇àn解jiě。遂suì調diào律lǜ呂lǚ，正zhèng雅yǎ樂lè。每měi⾄正zhèng會huì，

殿diàn庭tíng作zuò樂lè，⾃調diào宮gōng商shāng，無wú不bù諧xié韻yùn。阮ruǎn咸xián妙miào賞shǎng，時shí謂wèi神shén解jiě。每měi公gōng會huì作zuò樂lè，

⽽⼼謂wèi之zhī不bù調diào。既jì無wú⼀⾔直zhí勖xù，意yì忌jì之zhī，遂suì出chū阮ruǎn爲wèi始shǐ平píng太tài守shǒu。後hòu有yǒu⼀

⽥⽗耕gēng於yú野yě，得dé周zhōu時shí⽟尺chǐ，便biàn是shì天tiān下xià正zhèng尺chǐ。荀xún試shì以yǐ校xiào⼰所suǒ治zhì鍾zhōng⿎、⾦

⽯、絲sī⽵，皆jiē覺jué短duǎn⼀⿉，於yú是shì伏fú阮ruǎn神shén識shí。

2 荀xún勖xù嘗cháng在zài晉jìn武wǔ帝dì坐zuò上shàng⾷筍sǔn進jìn飯fàn，謂wèi在zài坐zuò⼈⽈：“此cǐ是shì勞láo薪xīn炊chuī也yě。”

坐zuò者zhě未wèi之zhī信xìn，密mì遣qiǎn問wèn之zhī，實shí⽤故gù⾞脚jiǎo。

3 ⼈有yǒu相xiāng⽺祜hù⽗墓mù，後hòu應yīng出chū受shòu命mìng君jūn。祜hù惡è其qí⾔，遂suì掘jué斷duàn墓mù後hòu，以yǐ

壞huài其qí勢shì。相xiāng者zhě⽴視shì之zhī⽈：“猶yóu應yīng出chū折zhé臂bì三sān公gōng。”俄é⽽祜hù墜zhuì⾺折zhé臂bì，位wèi果guǒ

⾄公gōng。

4 王wáng武wǔ⼦善shàn解jiě⾺性xìng。嘗cháng乘chéng⼀⾺，著zhù連lián錢qián障zhàng泥ní。前qián有yǒu⽔，終zhōng⽇不bù肯kěn

渡dù。王wáng云yún：“此cǐ必bì是shì惜xī障zhàng泥ní。”使shǐ⼈解jiě去qù，便biàn徑jìng渡dù。

5 陳chén述shù爲wèi⼤將jiāng軍jūn掾yuàn，甚shèn⾒愛ài重zhòng。及jí亡wáng，郭guō璞pú往wǎng哭kū之zhī，甚shèn哀āi，乃nǎi呼hū

⽈：“嗣sì祖zǔ，焉yān知zhī⾮福fú！”俄é⽽⼤將jiāng軍jūn作zuò亂luàn，如rú其qí所suǒ⾔。

6 晉jìn明míng帝dì解jiě占zhàn冢zhǒng宅zhái，聞wén郭guō璞pú爲wèi⼈葬zàng，帝dì微wēi服fú往wǎng看kàn。因yīn問wèn主zhǔ⼈：“何hé

以yǐ葬zàng⿓⾓？此cǐ法fǎ當dāng滅miè族zú！”主zhǔ⼈⽈：“郭guō云yún：‘此cǐ葬zàng⿓⽿，不bù出chū三sān年nián，當dāng

致zhì天tiān⼦。’”帝dì問wèn：“爲wèi是shì出chū天tiān⼦邪xié？”答dá⽈：“⾮出chū天tiān⼦，能néng致zhì天tiān⼦問wèn