1 晉jìn⽂王wáng功gōng德dé盛shèng⼤，坐zuò席xí嚴yán敬jìng，擬nǐ於yú王wáng者zhě。唯wéi阮ruǎn籍jí在zài坐zuò，箕jī踞jù嘯xiào

歌gē，酣hān放fàng⾃若ruò。

2 王wáng戎róng弱ruò冠guàn詣yì阮ruǎn籍jí，時shí劉liú公gōng榮róng在zài坐zuò。阮ruǎn謂wèi王wáng⽈：“偶ǒu有yǒu⼆⽃美měi酒jiǔ，

當dāng與yǔ君jūn共gòng飲yǐn。彼bǐ公gōng榮róng者zhě，無wú預yù焉yān。”⼆⼈交jiāo觴shāng酬chóu酢cù，公gōng榮róng遂suì不bù得dé⼀㮎。

⽽⾔語yǔ談tán戲xì，三sān⼈無wú異yì。或huò有yǒu問wèn之zhī者zhě，阮ruǎn答dá⽈：“勝shèng公gōng榮róng者zhě，不bù得dé不bù與yǔ

飲yǐn酒jiǔ；不bù如rú公gōng榮róng者zhě，不bù可kě不bù與yǔ飲yǐn酒jiǔ；唯wéi公gōng榮róng，可kě不bù與yǔ飲yǐn酒jiǔ。”

3 鍾zhōng⼠季jì精jīng有yǒu才cái理lǐ，先xiān不bù識shí嵇jī康kāng。鍾zhōng要yào于yú時shí賢xián儁jùn之zhī⼠，俱jù往wǎng尋xún康kāng。

康kāng⽅⼤樹shù下xià鍛duàn，向xiàng⼦期qī爲wèi佐zuǒ⿎排pái。康kāng揚yáng槌chuí不bù輟chuò，傍bàng若ruò無wú⼈，移yí時shí不bù交jiāo

⼀⾔。鍾zhōng起qǐ去qù，康kāng⽈：“何hé所suǒ聞wén⽽來lái？何hé所suǒ⾒⽽去qù？”鍾zhōng⽈：“聞wén所suǒ聞wén