23 庾yǔ征zhēng西xī⼤舉jǔ征zhēng胡hú，既jì成chéng⾏，⽌鎮zhèn襄xiāng陽yáng。殷yīn豫yù章zhāng與yǔ書shū，送sòng⼀折zhé

⾓如rú意yì以yǐ調diào之zhī。庾yǔ答dá書shū⽈：“得dé所suǒ致zhì，雖suī是shì敗bài物wù，猶yóu欲yù理lǐ⽽⽤之zhī。”

24 桓huán⼤司sī⾺乘chéng雪xuě欲yù獵liè，先xiān過guò王wáng、劉liú諸zhū⼈許xǔ。真zhēn⾧⾒其qí裝zhuāng束shù單dān急jí，

問wèn：“⽼賊zéi欲yù持chí此cǐ何hé作zuò？”桓huán⽈：“我wǒ若ruò不bù爲wèi此cǐ，卿qīng輩bèi亦yì那nà得dé坐zuò談tán？”

25 褚chǔ季jì野yě問wèn孫sūn盛shèng：“卿qīng國guó史shǐ何hé當dāng成chéng？”孫sūn云yún：“久jiǔ應yīng竟jìng，在zài公gōng無wú

暇xiá，故gù⾄今jīn⽇。”褚chǔ⽈：“古gǔ⼈‘述shù⽽不bù作zuò’，何hé必bì在zài蠶cán室shì中zhōng？”

26 謝xiè公gōng在zài東dōng⼭，朝cháo命mìng屢lǚ降jiàng⽽不bù動dòng。後hòu出chū爲wèi桓huán宣xuān武wǔ司sī⾺，將jiāng發fā新xīn

亭tíng，朝cháo⼠咸xián出chū瞻zhān送sòng。⾼靈líng時shí爲wèi中zhōng丞chéng，亦yì往wǎng相xiāng祖zǔ。先xiān時shí，多duō少shǎo飲yǐn酒jiǔ，因yīn

倚yǐ如rú醉zuì，戲xì⽈：“卿qīng屢lǚ違wéi朝cháo旨zhǐ，⾼臥wò東dōng⼭，諸zhū⼈每měi相xiāng與yǔ⾔：‘安ān⽯不bù肯kěn

出chū，將jiāng如rú蒼cāng⽣何hé？’今jīn亦yì蒼cāng⽣將jiāng如rú卿qīng何hé？”謝xiè笑xiào⽽不bù答dá。

27 初chū，謝xiè安ān在zài東dōng⼭居jū，布bù⾐，時shí兄xiōng弟dì已yǐ有yǒu富fù貴guì者zhě，翕xī集jí家jiā⾨，

傾qīng動dòng⼈物wù。劉liú夫fū⼈戲xì謂wèi安ān⽈：“⼤丈zhàng夫fū不bù當dāng如rú此cǐ乎hū？”謝xiè乃nǎi捉zhuō⿐⽈：“但dàn