35 郝hǎo隆lóng爲wèi桓huán公gōng南nán蠻mán參cān軍jūn，三sān⽉三sān⽇會huì，作zuò詩shī。不bù能néng者zhě，罰fá酒jiǔ三sān

⽃。隆lóng初chū以yǐ不bù能néng受shòu罰fá，既jì飲yǐn，攬lǎn筆bǐ便biàn作zuò⼀句jù云yún：“娵jū隅yú躍yuè清qīng池chí。”桓huán問wèn：

“娵jū隅yú是shì何hé物wù？”答dá⽈：“蠻mán名míng⿂爲wèi娵jū隅yú。”桓huán公gōng⽈：“作zuò詩shī何hé以yǐ作zuò蠻mán語yǔ？”

隆lóng⽈：“千qiān⾥投tóu公gōng，始shǐ得dé蠻mán府fǔ參cān軍jūn，那nà得dé不bù作zuò蠻mán語yǔ也yě？”

36 袁yuán⽺嘗cháng詣yì劉liú（恢huī）〔惔tán〕，（恢huī）〔惔tán〕在zài內nèi眠mián未wèi起qǐ。袁yuán因yīn作zuò詩shī調diào

之zhī⽈：“⾓枕zhěn粲càn⽂茵yīn，錦jǐn衾qīn爛làn⾧筵yán。”劉liú尚shàng晉jìn明míng帝dì⼥，主zhǔ⾒詩shī，不bù平píng⽈：