本běn不bù遲chí，由yóu將jiāng⾞⼈不bù及jí制zhì之zhī爾ěr。急jí時shí聽tīng偏piān轅yuán，則zé駛shǐ矣yǐ。”愷kǎi悉xī從cóng之zhī，遂suì

爭zhēng⾧。⽯崇chóng後hòu聞wén，皆jiē殺shā告gào者zhě。

6 王wáng君jūn夫fū有yǒu⽜，名míng“⼋百bǎi⾥駮bó”，常cháng瑩yíng其qí蹄tí⾓。王wáng武wǔ⼦語yǔ君jūn夫fū：

“我wǒ射shè不bù如rú卿qīng，今jīn指zhǐ賭dǔ卿qīng⽜，以yǐ千qiān萬wàn對duì之zhī。”君jūn夫fū既jì恃shì⼿快kuài，且qiě謂wèi駿jùn物wù

無wú有yǒu殺shā理lǐ，便biàn相xiāng然rán可kě。令lìng武wǔ⼦先xiān射shè。武wǔ⼦⼀起qǐ便biàn破pò的de，卻què據jù胡hú牀chuáng，叱chì

左zuǒ右yòu：“速sù探tàn⽜⼼來lái！”須xū臾yú，炙zhì⾄，⼀臠luán便biàn去qù。

7 王wáng君jūn夫fū嘗cháng責zé⼀⼈無wú服fú餘yú（袒tǎn）〔衵yì〕，因yīn直zhí內nèi著zhù曲qū閤gé重zhòng閨guī裏lǐ，不bù

聽tīng⼈將jiāng出chū。遂suì饑jī經jīng⽇，迷mí不bù知zhī何hé處chù去qù。後hòu因yīn緣yuán相xiāng爲wèi，垂chuí死sǐ迺nǎi得dé出chū。

8 ⽯崇chóng與yǔ王wáng愷kǎi爭zhēng豪háo，並bìng窮qióng綺qǐ麗lì，以yǐ飾shì輿yú服fú。武wǔ帝dì，愷kǎi之zhī（舅jiù）〔甥shēng〕

也yě，每měi助zhù愷kǎi。嘗cháng以yǐ⼀珊shān瑚hú樹shù，⾼⼆尺chǐ許xǔ賜cì愷kǎi。枝zhī柯kē扶fú疎shū，世shì罕hǎn其qí⽐。

愷kǎi以yǐ⽰崇chóng。崇chóng視shì訖qì，以yǐ鐵tiě如rú意yì擊jī之zhī，應yīng⼿⽽碎suì。愷kǎi既jì惋wǎn惜xī，⼜以yǐ爲wèi疾jí

⼰之zhī寶bǎo，聲shēng⾊甚shèn厲lì。崇chóng⽈：“不bù⾜恨hèn，今jīn還hái卿qīng。”乃nǎi命mìng左zuǒ右yòu悉xī取qǔ珊shān瑚hú樹shù，

有yǒu三sān尺chǐ四sì尺chǐ，條tiáo榦gàn絕jué世shì，光guāng彩cǎi溢yì⽬者zhě六liù七qī枚méi，如rú愷kǎi許xǔ⽐甚shèn衆zhòng。愷kǎi惘wǎng然rán

⾃失shī。

9 王wáng武wǔ⼦被bèi責zé，移yí第dì北běi邙máng下xià。于yú時shí⼈多duō地dì貴guì，濟jì好hǎo⾺射shè，買mǎi地dì作zuò

埒liè，編biān錢qián帀zā地dì竟jìng埒liè。時shí⼈號hào⽈“⾦溝gōu”。

10 ⽯崇chóng每měi與yǔ王wáng敦dūn⼊學xué戲xì，⾒顏yán、原yuán象xiàng⽽歎tàn⽈：“若ruò與yǔ同tóng升shēng孔kǒng堂táng，

去qù⼈何hé必bì有yǒu間jiān！”王wáng⽈：“不bù知zhī餘yú⼈云yún何hé？⼦貢gòng去qù卿qīng差chà近jìn。”⽯正zhèng⾊云yún：

“⼠當dāng令lìng⾝名míng俱jù泰tài，何hé⾄以yǐ甕wèng牖yǒu語yǔ⼈！”

11 彭péng城chéng王wáng有yǒu快kuài⽜，⾄愛ài惜xī之zhī。王wáng太tài尉wèi與yǔ射shè，賭dǔ得dé之zhī。彭péng城chéng王wáng⽈：

“君jūn欲yù⾃乘chéng則zé不bù論lùn；若ruò欲yù噉dàn者zhě，當dāng以yǐ⼆⼗肥féi者zhě代dài之zhī。既jì不bù廢fèi噉dàn，⼜存cún

所suǒ愛ài。”王wáng遂suì殺shā噉dàn。