1 魏wèi武wǔ有yǒu⼀妓jì，聲shēng最zuì清qīng⾼，⽽情qíng性xìng酷kù惡è。欲yù殺shā則zé愛ài才cái，欲yù置zhì則zé不bù

堪kān。於yú是shì選xuǎn百bǎi⼈⼀時shí俱jù教jiào。少shǎo時shí，果guǒ有yǒu⼀⼈聲shēng及jí之zhī，便biàn殺shā惡è性xìng者zhě。

2 王wáng藍lán⽥性xìng急jí。嘗cháng⾷鷄jī⼦，以yǐ筯zhù刺cì之zhī，不bù得dé，便biàn⼤怒nù，舉jǔ以yǐ擲zhì地dì。

鷄jī⼦於yú地dì圓yuán轉zhuǎn未wèi⽌，仍réng下xià地dì以yǐ屐jī⿒蹍niǎn之zhī，⼜不bù得dé，（(cid:33801)）〔瞋chēn〕甚shèn，復fù於yú

地dì取qǔ內nèi（⽈）〔⼝〕中zhōng，齧niè破pò即jí吐tǔ之zhī。王wáng右yòu軍jūn聞wén⽽⼤笑xiào⽈：“使shǐ安ān期qī有yǒu此cǐ

性xìng，猶yóu當dāng無wú⼀豪háo可kě論lùn，況kuàng藍lán⽥邪xié？”

3 王wáng司sī州zhōu嘗cháng乘chéng雪xuě往wǎng王wáng螭chī許xǔ。司sī州zhōu⾔氣qì少shǎo有yǒu牾wǔ逆nì於yú螭chī，便biàn作zuò⾊不bù夷yí。

司sī州zhōu覺jué惡è，便biàn輿yú牀chuáng就jiù之zhī，持chí其qí臂bì⽈：“汝rǔ詎jù復fù⾜與yǔ⽼兄xiōng計jì？”螭chī撥bō其qí⼿

⽈：“冷lěng如rú⿁⼿馨xīn，彊jiàng來lái捉zhuō⼈臂bì！”

4 桓huán宣xuān武wǔ與yǔ袁yuán彥yàn道dào樗chū蒱pú，袁yuán彥yàn道dào⿒不bù合hé，遂suì厲lì⾊擲zhì去qù五wǔ⽊。溫wēn太tài

真zhēn云yún：“⾒袁yuán⽣遷qiān怒nù，知zhī顏yán⼦爲wèi貴guì。”

5 謝xiè無wú奕yì性xìng麤cū彊jiàng。以yǐ事shì不bù相xiāng得de，⾃往wǎng數shù王wáng藍lán⽥，肆sì⾔極jí罵mà。王wáng正zhèng

⾊⾯壁bì不bù敢gǎn動dòng，半bàn⽇。謝xiè去qù良liáng久jiǔ，轉zhuǎn頭tóu問wèn左zuǒ右yòu⼩吏lì⽈：“去qù未wèi？”答dá云yún：

“已yǐ去qù。”然rán後hòu復fù坐zuò。時shí⼈歎tàn其qí性xìng急jí⽽能néng有yǒu所suǒ容róng。

6 王wáng令lìng詣yì謝xiè公gōng，值zhí習xí鑿záo⿒已yǐ在zài坐zuò，當dāng與yǔ併bìng榻tà。王wáng徙xǐ倚yǐ不bù坐zuò，公gōng引yǐn

之zhī與yǔ對duì榻tà。去qù後hòu，語yǔ胡hú兒ér⽈：“⼦敬jìng實shí⾃清qīng⽴，但dàn⼈爲wèi爾ěr多duō矜jīn咳ké，殊shū⾜