8 王wáng⼤將jiāng軍jūn於yú衆zhòng坐zuò中zhōng⽈：“諸zhū周zhōu由yóu來lái未wèi有yǒu作zuò三sān公gōng者zhě。”有yǒu⼈答dá⽈：

“唯wéi周zhōu侯hóu⾢五wǔ⾺領lǐng頭tóu⽽不bù克kè。”（丈zhàng）〔⼤〕將jiāng軍jūn⽈：“我wǒ與yǔ周zhōu，洛luò下xià相xiāng遇yù，

⼀⾯頓dùn盡jǐn。值zhí世shì紛fēn紜yún，遂suì⾄於yú此cǐ！”因yīn爲wèi流liú涕tì。

9 溫wēn公gōng初chū受shòu劉liú司sī空kōng使shǐ勸quàn進jìn，⺟崔cuī⽒固gù駐zhù之zhī，嶠jiào絕jué裾jū⽽去qù。迄qì於yú崇chóng

貴guì，鄉xiāng品pǐn猶yóu不bù過guò也yě。每měi爵jué皆jiē發fā詔zhào。

10 庾yǔ公gōng欲yù起qǐ周zhōu⼦南nán，⼦南nán執zhí辭cí愈yù固gù。庾yǔ每měi詣yì周zhōu，庾yǔ從cóng南nán⾨⼊，

周zhōu從cóng後hòu⾨出chū。庾yǔ嘗cháng⼀往wǎng奄yǎn⾄，周zhōu不bù及jí去qù，相xiāng對duì終zhōng⽇。庾yǔ從cóng周zhōu索suǒ⾷，周zhōu

出chū蔬shū⾷，庾yǔ亦yì彊jiàng飯fàn，極jí歡huān；并bìng語yǔ世shì故gù，約yuē相xiāng推tuī引yǐn，同tóng佐zuǒ世shì之zhī任rèn。既jì仕shì，

⾄將jiāng軍jūn⼆千qiān⽯，⽽不bù稱chēng意yì。中zhōng宵xiāo慨kǎi然rán⽈：“丈zhàng夫fū乃nǎi爲wèi庾yǔ元yuán規guī所suǒ賣mài！”⼀

歎tàn，遂suì發fā背bèi⽽卒zú。

11 阮ruǎn思sī曠kuàng奉fèng⼤法fǎ，敬jìng信xìn甚shèn⾄。⼤兒ér年nián未wèi弱ruò冠guàn，忽hū被bèi篤dǔ疾jí。兒ér既jì

是shì偏piān所suǒ愛ài重zhòng，爲wèi之zhī祈qí請qǐng三sān寶bǎo，晝zhòu夜yè不bù懈xiè。謂wèi⾄誠chéng有yǒu感gǎn者zhě，必bì當dāng蒙méng祐yòu。

⽽兒ér遂suì不bù濟jì。於yú是shì結jié恨hèn釋shì⽒，宿sù命mìng都dōu除chú。

12 桓huán宣xuān武wǔ對duì簡jiǎn⽂帝dì，不bù甚shèn得dé語yǔ。廢fèi海hǎi西xī後hòu，宜yí⾃申shēn敘xù，乃nǎi豫yù撰zhuàn