65 羊yáng秉bǐng爲wèi撫fǔ軍jūn參cān軍jūn，少shǎo亡wáng，有yǒu令lìng譽yù。夏xià侯hóu孝xiào若ruò爲wèi之zhī

敘xù，極jí相xiāng讚zàn悼dào。⽺秉bǐng敘xù⽈：「秉bǐng字zì⾧達dá，太tài⼭平píng陽yáng⼈。漢hàn南nán陽yáng太tài守shǒu續xù

曾céng孫sūn。⼤⽗魏wèi郡jùn府fǔ君jūn，即jí⾞騎qí掾yuàn元yuán⼦也yě。(1)府fǔ君jūn夫fū⼈鄭zhèng⽒無wú⼦，乃nǎi養yǎng秉bǐng。齠tiáo

齔chèn⽽佳jiā，⼩⼼敬jìng慎shèn。⼗歲suì⽽鄭zhèng夫fū⼈薨hōng，秉bǐng思sī容róng盡jǐn哀āi，俄é⽽公gōng府fǔ掾yuàn及jí夫fū⼈竝bìng

卒zú，秉bǐng羣qún從cóng⽗率lǜ禮lǐ相xiāng承chéng，⼈不bù閒xián其qí親qīn，雍yōng雍yōng如rú也yě。仕shì參cān撫fǔ軍jūn將jiāng軍jūn事shì，將jiāng奮fèn

千qiān⾥之zhī⾜，揮huī沖chōng天tiān之zhī翼yì，惜xī乎hū春chūn秋qiū三sān⼗有yǒu⼆⽽卒zú。昔xī罕hǎn虎hǔ死sǐ，⼦產chǎn以yǐ爲wèi無wú

與yǔ爲wèi善shàn，⾃夫fū⼦之zhī沒méi，有yǒu⼦產chǎn之zhī歎tàn矣yǐ！亡wáng後hòu有yǒu⼦男nán⼜不bù育yù，是shì何hé⾏善shàn⽽禍huò

繁fán也yě？豈qǐ⾮司sī⾺⽣之zhī所suǒ惑huò歟yú？」羊yáng權quán爲wèi黃huáng門mén侍shì郎láng，侍shì簡jiǎn文wén坐zuò。帝dì

問wèn曰yuē：「夏xià侯hóu湛zhàn別bié⾒。作zuò羊yáng秉bǐng敘xù，絕jué可kě想xiǎng。 (2) 是shì卿qīng何hé物wù？有yǒu

後hòu不bù？」⽺⽒譜pǔ⽈：「權quán字zì道dào輿yú，徐xú州zhōu刺cì史shǐ悅yuè之zhī⼦也yě。仕shì⾄尚shàng書shū左zuǒ丞chéng。」