(1) 程chéng炎yán震zhèn云yún：「劉liú惔tán爲wèi尹yǐn，晉jìn書shū不bù著zhù何hé年nián。德dé⾏篇piān云yún：『劉liú尹yǐn在zài郡jùn，臨lín

終zhōng綿mián惙chuò。』惔tán傳chuán亦yì云yún『卒zú官guān』。傳chuán⼜記jì孫sūn綽chuò詣yì褚chǔ裒póu，⾔及jí惔tán流liú涕tì事shì。按àn裒póu

以yǐ永yǒng和hé五wǔ年nián卒zú，則zé惔tán之zhī死sǐ，必bì先xiān於yú裒póu。⽽簡jiǎn⽂輔fǔ政zhèng在zài永yǒng和hé⼆年nián，知zhī惔tán之zhī爲wèi

尹yǐn，亦yì在zài⼆年nián以yǐ後hòu，五wǔ年nián以yǐ前qián矣yǐ。晉jìn書shū王wáng羲xī之zhī傳chuán敘xù此cǐ於yú永yǒng和hé⼗⼀年nián去qù官guān之zhī

後hòu，殊shū謬miù。」 嘉jiā錫xī案àn：惔tán傳chuán云yún：「簡jiǎn⽂帝dì初chū作zuò相xiāng，與yǔ王wáng濛méng並bìng爲wèi談tán客kè，累lèi

遷qiān丹dān陽yáng尹yǐn。」故gù程chéng⽒以yǐ爲wèi惔tán爲wèi尹yǐn必bì在zài簡jiǎn⽂輔fǔ政zhèng之zhī後hòu，然rán不bù引yǐn本běn傳chuán語yǔ，意yì殊shū

不bù明míng。建jiàn康kāng實shí錄lù⼋云yún：「永yǒng和hé三sān年nián⼗⼆⽉，以yǐ侍shì中zhōng劉liú惔tán爲wèi丹dān陽yáng尹yǐn。」然rán則zé

無wú煩fán考kǎo證zhèng矣yǐ。

(2) 李lǐ慈cí銘míng云yún：「案àn許xǔ詢xún晉jìn書shū無wú傳chuán。宋sòng⾼似shì孫sūn剡shàn錄lù引yǐn晉jìn中zhōng興xìng書shū云yún：『⽗旼mín，

元yuán帝dì渡dù江jiāng，遷qiān會huì稽jī內nèi史shǐ，因yīn居jū焉yān。』⼜引yǐn許xǔ⽒譜pǔ云yún：『⽞度dù⺟華huá軼yì⼥。』」

⽞度dù⾄建jiàn業yè，劉liú尹yǐn爲wèi於yú郡jùn⽴齋zhāi以yǐ處chù之zhī。詳xiáng⾒後hòu「劉liú尹yǐn云yún」條tiáo。⼜案àn：

越yuè縵màn堂táng⽇記jì第dì⼆⼗⼀冊cè五wǔ⼗六liù葉yè云yún：「晉jìn書shū無wú許xǔ詢xún⽀遁dùn等děng傳chuán。名míng⾔佳jiā事shì，

刊kān落luò甚shèn多duō。蓋gài以yǐ鳩jiū摩mó羅luó什shén、佛fú圖tú澄chéng皆jiē有yǒu道dào術shù，故gù⼊之zhī藝yì術shù傳chuán。遁dùn既jì緇zī流liú，

⽽以yǐ⾵尚shàng著zhù稱chēng，無wú類lèi可kě歸guī，遂suì從cóng闕què略lüè。然rán不bù列liè詢xún於yú隱yǐn逸yì，⼜何hé說shuō乎hū？若ruò收shōu

許xǔ詢xún，便biàn可kě附fù⼊道dào林lín。因yīn及jí釋shì道dào安ān、竺zhú法fǎ深shēn、慧huì遠yuǎn諸zhū⼈，標biāo舉jǔ勝shèng會huì，亦yì⾃

可kě觀guān，作zuò史shǐ者zhě所suǒ不bù當dāng遺yí也yě。許xǔ詢xún，剡shàn錄lù有yǒu傳chuán，集jí晉jìn書shū、世shì說shuō及jí晉jìn陽yáng秋qiū、中zhōng

興xìng書shū⽽成chéng者zhě。」 嘉jiā錫xī案àn：剡shàn錄lù傳chuán末mò有yǒu「⼊剡shàn⼭，莫mò知zhī所suǒ⽌。或huò以yǐ爲wèi昇shēng仙xiān」