云yún：『罪zuì無wú得dé脫tuō，惟wéi福fú德dé可kě免miǎn⽿。』具jù敘xù諸zhū苦kǔ，⺟爲wèi祈qí福fú，冀jì獲huò福fú祐yòu也yě。」

廣guǎng記jì三sān百bǎi⼆⼗引yǐn幽yōu冥míng錄lù、法fǎ苑yuàn珠zhū林lín四sì⼗五wǔ興xìng福fú篇piān引yǐn冥míng祥xiáng記jì，均jūn有yǒu王wáng凝níng之zhī夫fū

⼈謝xiè⽒⾒⼆亡wáng兒ér事shì。但dàn無wú「夫fū⼈名míng韜tāo元yuán」及jí「清qīng⼼」以yǐ下xià⼆語yǔ。此cǐ所suǒ引yǐn晉jìn

錄lù不bù知zhī何hé書shū，疑yí是shì何hé法fǎ盛shèng晉jìn中zhōng興xìng書shū⿁神shén錄lù也yě，所suǒ敘xù荒huāng誕dàn不bù⾜據jù。⽽道dào韞yùn之zhī

名míng，則zé諸zhū書shū所suǒ未wèi聞wén。故gù從cóng丁dīng⽒說shuō，錄lù之zhī於yú此cǐ，以yǐ補bǔ孝xiào標biāo注zhù所suǒ未wèi備bèi焉yān。晉jìn書shū

安ān帝dì紀jì：「隆lóng安ān三sān年nián⼗⼀⽉甲jiǎ寅yín，妖yāo賊zéi孫sūn恩ēn陷xiàn會huì稽jī，內nèi史shǐ王wáng凝níng之zhī死sǐ之zhī。」

嘉jiā錫xī案àn：羲xī之zhī七qī⼦，晉jìn書shū附fù傳chuán者zhě五wǔ⼈，均jūn不bù⾔年nián若ruò⼲。考kǎo其qí次cì第dì，凝níng之zhī第dì

⼆，⾒此cǐ注zhù。獻xiàn之zhī第dì七qī，⾒品pǐn藻zǎo篇piān「桓huán⽞爲wèi太tài傅fù」條tiáo。傷shāng逝shì篇piān注zhù⽈：「獻xiàn

之zhī以yǐ泰tài元yuán⼗⼆年nián卒zú，年nián四sì⼗五wǔ。」凝níng之zhī之zhī年nián，當dāng較jiào獻xiàn之zhī⼗年nián以yǐ⾧。其qí死sǐ難nán

時shí，獻xiàn之zhī卒zú已yǐ⼗⼆年nián，則zé凝níng之zhī壽shòu當dāng六liù⼗有yǒu餘yú，且qiě七qī⼗矣yǐ。道dào韞yùn之zhī年nián，蓋gài與yǔ

相xiāng若ruò，故gù晉jìn書shū列liè⼥傳chuán⾔其qí爲wèi獻xiàn之zhī解jiě圍wéi時shí，施shī青qīng綾líng步bù障zhàng⾃蔽bì。及jí嫠lí居jū會huì稽jī，

⾒太tài守shǒu劉liú柳liǔ，乃nǎi簪zān髻jì素sù褥rù，坐zuò於yú帳zhàng中zhōng。柳liǔ束shù脩xiū整zhěng帶dài，造zào於yú別bié榻tà。則zé因yīn年nián事shì

已yǐ⽼，無wú嫌xián於yú後hòu⽣也yě。

72 王wáng中zhōng郎láng令lìng伏fú玄xuán度dù、習xí鑿záo齒chǐ王wáng中zhōng郎láng傳chuán⽈：「坦tǎn之zhī字zì⽂度dù，

太tài原yuán晉jìn陽yáng⼈。祖zǔ東dōng海hǎi太tài守shǒu承chéng，清qīng淡dàn平píng遠yuǎn。⽗述shù，貞zhēn貴guì簡jiǎn正zhèng。坦tǎn之zhī器qì度dù淳chún深shēn，

孝xiào友yǒu天tiān⾄，譽yù輯jí朝cháo野yě，標biāo的de當dāng時shí。累lèi遷qiān侍shì中zhōng、中zhōng書shū令lìng，領lǐng北běi中zhōng郎láng將jiāng，徐xú、

兗yǎn⼆州zhōu刺cì史shǐ。」中zhōng興xìng書shū⽈：「伏fú滔tāo，字zì⽞度dù，平píng昌chāng安ān丘qiū⼈。少shǎo有yǒu才cái學xué，舉jǔ

秀xiù才cái。⼤司sī⾺桓huán溫wēn參cān軍jūn，領lǐng⼤著zhù作zuò，掌zhǎng國guó史shǐ，遊yóu擊jī將jiāng軍jūn，卒zú。習xí鑿záo⿒字zì彥yàn

威wēi，襄xiāng陽yáng⼈。少shǎo以yǐ⽂稱chēng，善shàn尺chǐ牘dú。桓huán溫wēn在zài荊jīng州zhōu，辟pì爲wèi從cóng事shì。歷lì治zhì中zhōng別bié駕jià，

遷qiān滎xíng陽yáng太tài守shǒu。」論lùn青qīng、楚chǔ人rén物wù。滔tāo集jí載zài其qí論lùn略lüè⽈：(1)「滔tāo以yǐ春chūn秋qiū時shí鮑bào

叔shū、管guǎn仲zhòng、隰xí朋péng、召zhào忽hū、輪lún扁biǎn、甯níng戚qī、⿆丘qiū⼈、逢féng丑chǒu⽗、晏yàn嬰yīng、涓juān⼦；(2)

戰zhàn國guó時shí公gōng⽺⾼、孟mèng軻kē、鄒zōu衍yǎn、⽥單dān、荀xún卿qīng、鄒zōu奭shì、莒jǔ⼤夫fū、⽥⼦⽅、檀tán⼦、

魯lǔ連lián、淳chún于yú髡kūn、盼pàn⼦、⽥光guāng、顏yán歜chù、黔qián⼦、於yú陵líng仲zhòng⼦、王wáng叔shū、(3)即jí墨mò⼤夫fū；

前qián漢hàn時shí伏fú徵zhēng君jūn、終zhōng軍jūn、東dōng郭guō先xiān⽣、(4)叔shū孫sūn通tōng、萬wàn⽯君jūn、東dōng⽅朔shuò、安ān期qī先xiān⽣；

後hòu漢hàn時shí⼤司sī徒tú、伏fú三sān⽼、江jiāng⾰、逢féng萌méng、禽qín慶qìng、承chéng幼yòu⼦、徐xú防fáng、薛xuē⽅、鄭zhèng康kāng

成chéng、周zhōu孟mèng⽟、劉liú祖zǔ榮róng、臨lín孝xiào存cún、侍shì其qí元yuán矩jǔ、孫sūn賓bīn碩shuò、劉liú仲zhòng謀móu、劉liú公gōng⼭、王wáng

儀yí伯bó、郎láng宗zōng、禰mí正zhèng平píng、劉liú成chéng國guó；(5)魏wèi時shí管guǎn幼yòu安ān、邴bǐng根gēn矩jǔ、華huá⼦⿂、徐xú偉wěi⾧、