劉liú盼pàn遂suì⽈：「按àn草cǎo爲wèi婦fù⼈分fēn娩miǎn時shí藉jí薦jiàn之zhī具jù。晉jìn書shū惠huì賈jiǎ皇huáng后hòu傳chuán：『后hòu詐zhà

有yǒu⾝，內nèi藁gǎo物wù爲wèi產chǎn具jù，遂suì取qǔ妹mèi夫fū韓hán壽shòu⼦養yǎng之zhī。』元yuán帝dì紀jì『⽣於yú洛luò陽yáng，所suǒ籍jí

藁gǎo如rú始shǐ刈yì。』藁gǎo亦yì草cǎo也yě。⾼僧sēng傳chuán四sì：『于yú法fǎ開kāi嘗cháng投tóu⼈家jiā，值zhí婦fù⼈在zài草cǎo甚shèn急jí。

開kāi針zhēn之zhī，須xū臾yú，⽺膜mó裹guǒ兒ér⽽出chū。』今jīn沇yǎn沂yí之zhī閒xián謂wèi⼩兒ér始shǐ⽣⽈落luò草cǎo。」 嘉jiā

錫xī案àn：⾦匱guì要yào略lüè卷juǎn下xià附fù⽅云yún：「千qiān⾦三sān物wù⿈芩qín湯tāng，治zhì婦fù⼈在zài草cǎo蓐rù⾃發fā露lù得dé

⾵。」世shì說shuō所suǒ云yún「在zài草cǎo」，即jí謂wèi在zài草cǎo蓐rù也yě。今jīn千qiān⾦⽅三sān只zhǐ云yún「在zài蓐rù」，無wú

草cǎo字zì。然rán由yóu此cǐ可kě知zhī凡fán醫yī書shū⾔在zài蓐rù即jí在zài草cǎo矣yǐ。

(3) 翟dí灝hào通tōng俗sú編biān⼆⼗三sān⽈：「周zhōu禮lǐ：『朝cháo⼠凡fán民mín同tóng貨huò財cái者zhě。』疏shū云yún：『同tóng

貨huò財cái，謂wèi財cái主zhǔ出chū債zhài，與yǔ⽣利lì還hái主zhǔ，則zé同tóng有yǒu貨huò財cái。』⼜『凡fán屬shǔ責zé者zhě』，疏shū云yún：

『謂wèi有yǒu⼈取qǔ他tā責zé乃nǎi別bié轉zhuǎn與yǔ⼈，使shǐ⼦本běn依yī契qì⽽還hái財cái主zhǔ。』世shì說shuō『盜dào殺shā財cái主zhǔ，

何hé如rú⾻⾁相xiāng殘cán』。按àn古gǔ云yún財cái主zhǔ，俱jù對duì債zhài者zhě⽽⾔，⾮若ruò今jīn之zhī泛fàn稱chēng富fù室shì。」 嘉jiā

錫xī案àn：左zuǒ傳chuán云yún「盜dào憎zēng主zhǔ⼈」，主zhǔ即jí對duì盜dào⽽⾔。以yǐ其qí富fù有yǒu貲zī財cái，致zhì爲wèi盜dào所suǒ劫jié，

故gù謂wèi之zhī財cái主zhǔ。雖suī⾮泛fàn指zhǐ富fù室shì，然rán與yǔ周zhōu禮lǐ疏shū所suǒ⾔出chū債zhài⽣利lì之zhī財cái主zhǔ不bù同tóng。翟dí說shuō

微wēi誤wù。

(4) 後hòu漢hàn書shū黨dǎng錮gù傳chuán云yún：「賈jiǎ彪biāo字zì偉wěi節jié，補bǔ新xīn息xī⾧。⼩民mín貧pín困kùn，多duō不bù養yǎng⼦。

彪biāo嚴yán爲wèi其qí制zhì，與yǔ殺shā⼈同tóng罪zuì。城chéng南nán有yǒu盜dào劫jié害hài⼈者zhě，北běi有yǒu婦fù⼈殺shā⼦者zhě。彪biāo出chū，

案àn發fā，⽽掾yuàn吏lì欲yù引yǐn南nán。彪biāo怒nù⽈：『賊zéi寇kòu害hài⼈，此cǐ則zé常cháng理lǐ；⺟⼦相xiāng殘cán，逆nì天tiān

違wéi道dào。』遂suì軀qū⾞北běi⾏，案àn驗yàn其qí罪zuì。城chéng南nán賊zéi聞wén之zhī，亦yì⾯縛fù⾃⾸。」 嘉jiā錫xī案àn：

仲zhòng⼸、偉wěi節jié，同tóng時shí並bìng有yǒu此cǐ事shì，何hé其qí相xiāng類lèi之zhī甚shèn也yě？疑yí爲wèi陳chén⽒⼦孫sūn剽piāo取qǔ舊jiù聞wén，

以yǐ爲wèi美měi談tán，⽽臨lín川chuān誤wù以yǐ爲wèi實shí。然rán觀guān孝xiào標biāo之zhī注zhù，固gù已yǐ疑yí之zhī矣yǐ。

3 陳chén元yuán方fāng年nián十shí一yī時shí，陳chén紀jì已yǐ⾒。候hòu袁yuán公gōng。袁yuán公gōng問wèn曰yuē：

「賢xián家jiā君jūn在zài太tài丘qiū，遠yuǎn近jìn稱chēng之zhī，何hé所suǒ履lǚ行xíng？」元yuán方fāng曰yuē：「老lǎo

父fù在zài太tài丘qiū，彊jiàng者zhě綏suī之zhī以yǐ德dé，弱ruò者zhě撫fǔ之zhī以yǐ仁rén，恣zì其qí所suǒ安ān，久jiǔ

而ér益yì敬jìng。」袁yuán宏hóng漢hàn紀jì⽈：「寔shí爲wèi太tài丘qiū，其qí政zhèng不bù嚴yán⽽治zhì，百bǎi姓xìng敬jìng之zhī。」

袁yuán公gōng曰yuē：「孤gū往wǎng者zhě嘗cháng爲wèi鄴yè令lìng，正zhèng行xíng此cǐ事shì。不bù知zhī卿qīng家jiā君jūn法fǎ孤gū？

孤gū法fǎ卿qīng父fù？」檢jiǎn衆zhòng漢hàn書shū，袁yuán⽒諸zhū公gōng，未wèi知zhī誰shuí爲wèi鄴yè令lìng？故gù闕què其qí⽂以yǐ待dài通tōng