注zhù「充chōng起qǐ家jiā爲wèi尚shàng書shū」 沈shěn本běn「充chōng」下xià有yǒu「早zǎo知zhī名míng」三sān字zì；「書shū」下xià有yǒu「郎láng」

字zì。案àn晉jìn書shū本běn傳chuán作zuò「尚shàng書shū郎láng」。

7 山shān司sī徒tú前qián後hòu選xuǎn， (1) 殆dài周zhōu遍biàn百bǎi官guān，舉jǔ無wú失shī才cái。凡fán所suǒ題tí

目mù，皆jiē如rú其qí言yán。唯wéi用yòng陸lù亮liàng，是shì詔zhào所suǒ用yòng，與yǔ公gōng意yì異yì，爭zhēng之zhī不bù

從cóng。亮liàng亦yì尋xún爲wèi賄huì敗bài。

(2)晉jìn諸zhū公gōng贊zàn⽈：「亮liàng字zì⾧興xìng，河hé內nèi野yě王wáng⼈，太tài常cháng

陸lù乂yì兄xiōng也yě。性xìng⾼明míng⽽率lǜ⾄，爲wèi賈jiǎ充chōng所suǒ親qīn待dài。⼭濤tāo爲wèi左zuǒ僕pú射shè領lǐng選xuǎn，濤tāo⾏業yè即jí

與yǔ充chōng異yì，⾃以yǐ爲wèi世shì祖zǔ所suǒ敬jìng，選xuǎn⽤之zhī事shì，與yǔ充chōng咨zī論lùn，充chōng每měi不bù得dé其qí所suǒ欲yù。好hǎo事shì

者zhě說shuō充chōng：『宜yí授shòu⼼腹fù⼈爲wèi吏lì部bù尚shàng書shū，參cān同tóng選xuǎn舉jǔ。若ruò意yì不bù⿑，事shì不bù得dé諧xié，可kě

不bù召zhào公gōng與yǔ選xuǎn，⽽實shí得dé敘xù所suǒ懷huái。』充chōng以yǐ爲wèi然rán。乃nǎi啟qǐ亮liàng公gōng忠zhōng無wú私sī。濤tāo以yǐ亮liàng將jiāng與yǔ

⼰異yì，⼜恐kǒng其qí協xié情qíng不bù允yǔn，累lèi啟qǐ亮liàng可kě爲wèi左zuǒ丞chéng相xiàng，⾮選xuǎn官guān才cái。(3)世shì祖zǔ不bù許xǔ，濤tāo乃nǎi

辭cí疾jí還hái家jiā。亮liàng在zài職zhí果guǒ不bù能néng允yǔn，坐zuò事shì免miǎn官guān。」